background image

10 

 

 

The noise has become louder. 

Check  that  the  appliance  is  standing  stable  on  a  level  place.  To 

make it level, regulate the front feet. Check if the appliance is not touching any furniture and that no 
part of the refrigeration system at the back part of the appliance body is touching the wall.  Pull the 

appliance  away  from  any  furniture  or  walls.  Check  that  the  cause  of  increased  noise  isn’t  due  to 

bottles, cans or dishes in the appliance that might be touching each other. 

 

When  the  appliance  door  is  opened,  the  rubber  sealing  gasket  pulls  out. 

The  gasket  is 

smeared  with  sticky  foodstuffs  (fat,  syrup).    Clean  the  sealing  gasket  and  the  groove  for  it  with 
warm water containing soap or dishwashing detergent and wipe dry.  Put the rubber sealing gasket 
back into the place. 

 

The temperature rise indicator light is illuminated red.

   This means the appliance is being 

connected to the electricity supply for the first time or it was disconnected for a significant period 
(for thawing or during an interruption to the electricity supply), the freezer door is not closed or is 
being frequently opened and closed, or a large amount of fresh food has been put in, and therefore 
the temperature in the compartment has risen above -

9 ºC. When th

e temperature in the 

compartment again falls below -

9 ºC, the indicator light will go out. 

 

ATTENTION!  

If the temperature indicator light does not go out (for reasons other than those listed 

above) for longer than six hours, the compressor is either working constantly or is not functioning.  
You need to consult service people.   

 

High  temperature  in  appliance,  the  compressor  operation  pauses  are  short. 

Ascertain 

whether  the  appliance  door  are  shutting  tightly,  whether  the  door  wasn’t  kept  open  longer  than 

necessary  when  taking  out  or  putting  in  foodstuffs  or  whether  a  large  amount  of  warm  food  was 
placed in the appliance. 

 

The  top  of  the  appliance  has  condensation  on  it. 

The  ambient  relative  air  humidity  is 

above  70  %.    Ventilate the room where the appliance stands and if possible remove the cause of 
the humidity. 

R e m a r k s   o n   t h e   a p p l i a n c e   o p e r a t i n g   n o i s e .    

As  the  appliance  operates  and 

goes  through  the  freezing  cycle,  various  noises  will  be  emitted.    This  is  normal  and  is  not  a 
sign of any malfunction.

 

 

As  the  refrigerant  circulates  around  the  refrigeration  system,  it  causes  sounds  like  murmuring, 
bubbling, or rustling.  Louder sounds like popping or clicking may be heard for a short time as the 

refrigerator’s compressor switches on

ENVIRONMENTAL PROTECTION INFORMATION

 

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical 
and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will 
help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which 

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. 
The  symbol  on  the  product,  or  on  the  documents  accompanying  the  product,  indicates  that  this 
appliance  may  not  be  treated  as  household  waste.  Instead  it  shall  be  handed  over  to  the  applicable 
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. 
Disposal  must  be  carried  out  in  accordance  with  local  environmental  regulations  for  waste  disposal.  
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact 
your  local  authority,  your  household  waste  disposal  service  or  the  retailer  where  you  purchased  the 
product. 

Our packaging are made of environmentally friendly materials, which can be reused:  

● 

The external packaging is made of cardboard/foil  

● 

The FCKW free shape of foamed polystyrene (PS)  

● 

Polyethylene (PE) foils and bags 

The  refrigerants  and  foaming  agents,  which  are  100%  free  of  FCKW  and  FKW  have  been  used  for 
manufacturing  our  product.  Therefore  we  are  helping  to  protect  the  ozone  layer  and  prevent  the 
increase of greenhouse effects. Also, the innovative technology and environmentally friendly insulation 
help in reducing energy consumption. 

 

Содержание GS245-H-280FI

Страница 1: ...GB Instructions for use Upright freezer 3 NL Gebruiksaanwijzing Vrieskast 11 DE Gebrauchsanweisung Gefrierschrank 20 GS245 H 280FW GS245 H 280FI Original instructions Original Gebrauchsanweisung ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...imate class ST 16 TO 43 DEGREES CELSIUS Climate class T IMPORTANT USE AND SAFETY INSTRUCTIONS General safety requirements WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not use electrica...

Страница 5: ... way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Requirements for the connection to the mains The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations Make sure that the supply voltage corresp...

Страница 6: ...chnician To avoid the exposure to danger always have faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by qualified person whit a cable of same type Requirements for safe use It is forbidden to use a technically damaged appliance If the appliance is unplugged for cleaning moving to another place etc it may be repeatedly switched on after 15 min When performing activities...

Страница 7: ...e appliance by adjusting the levelling feet by turning them clockwise the front of the appliance rises by turning them counter clockwise it comes down If the appliance is tilted slightly backward the doors will close by themselves Installation before using the appliance for the first time It is recommended to prepare the appliance for operation with a helper Remove package Lift the appliance away ...

Страница 8: ...r is switched on for the first time after defrosting or after losing of voltage The door of the freezer is opened or is being opened too frequently It is loaded a large amount of unfrozen foodstuffs The freezing system is failed i e the indicator does not go out longer 6 hours and it is heard running compressor or the compressor does not switch off In this case you should apply to your service age...

Страница 9: ...essels or bottles Strictly observe the frozen foodstuffs validity dates indicated by the manufacturer on the product packaging WE RECOMMEND THAT FROZEN FISH AND SAUSAGE SHOULD BE STORED IN THE FREEZER COMPARTMENT NOT LONGER THAN 6 MONTHS CHEESE POULTRY PORK LAMB NOT MORE THAN 8 MONTHS BEEF FRUIT AND VEGETABLES NOT LONGER THAN 12 MONTHS CAUTION In the event of accidental defrosting for example due ...

Страница 10: ...ectricity supply outlet 1 Remove covers c from the inside of the housing and door and the upper bracket 6 together with the nut and washers and the gasket under the bracket 2 Remove the freezer door 1 Remove the stop plate from the bottom 2 Screw the stop plate included in the package on the opposite side of the door to open the door to the left 3 Remove the bottom cover 3 together with the small ...

Страница 11: ...has condensation on it The ambient relative air humidity is above 70 Ventilate the room where the appliance stands and if possible remove the cause of the humidity Remarks on the appliance operating noise As the appliance operates and goes through the freezing cycle various noises will be emitted This is normal and is not a sign of any malfunction As the refrigerant circulates around the refrigera...

Страница 12: ...iepdiepvriezer wanneer de relatieve luchtvochtigheid niet groter is dan 70 en de kamertemperatuur tussen de volgende waarden ligt 16 ºC en 32 ºC klimaatklasse N 16 ºC en 38 ºC klimaatklasse ST 16 ºC en 43 ºC klimaatklasse T VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Houd de ventilatieopeningen in de behuizingvan het apparaat of in de ingebouwde structuurvrij van obstakels WAARSCHUWING Tijdens het reinige...

Страница 13: ... spelen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen tenminste 8 jaar oud en door personen met verminderde fysische zintuiglijke of mentale bekwaamheden of gebrek van ervaring en kennis wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen Kinderen mogen niet worden toegestaan om schoonma...

Страница 14: ...naast de diepvriezer dient men ervoor te zorgen dat de voedingskabel niet bekneld raakt Dit kan namelijk kortsluiting en brand veroorzaken Controleer of de stekker van de voedingskabel niet achter de diepvriezer gekneld zit of dat het op andere wijze beschadigd wordt Een beschadigde stekker kan brand veroorzaken Koppel het apparaat volledig los van het lichtnet door de stekker uit het stopcontact ...

Страница 15: ...gen of andere elektrische apparaten Minimale afstanden van warmtebronnen van elektrische fornuizen gasfornuizen en andere fornuizen 30 mm van olie of steenkoolkachels 300 mm van ingebouwde fornuizen 50 mm Indien het behouden van deze afstanden niet mogelijk is dient u een juiste isolatieplaat te gebruiken Let erop dat de ventilatieopeningen aan de bovenkant niet afgedekt worden er moet een goede l...

Страница 16: ...gs en vervoermaterialen dienen verwijderd te worden voordat u de koelkast met het voedingsnet verbindt Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze wordt gerecycled BESCHRIJVING VAN DE KOELKAST BASISONDERDELEN Zie afb 1 pagina 1 3 INDICATOR ELEKTRISCHE STROOMTOEVOER Het groen lichtje brandt wanneer het toestel is aangesloten op de elektrische stroomvoorziening Tegelijkertijd lich...

Страница 17: ...re etenswaren te voorkomen Als het koelapparaat gedurende lange periodenleeg blijft schakel het dan uit ontdooi het maakhet schoon laat het drogen en laat de deuropen om te voorkomen dat zich schimmel in hetapparaat vormt VOORZICHTIGHEID In het geval van onbedoeld ontdooien bijvoorbeeld als gevolg van een stroomstoring als de stroom langer is uitgeschakeld dan de waarde die wordt weergegeven in de...

Страница 18: ... Vermijd dat de interne oppervlaktes en de plastic onderdelen in aanraking komen met vetten zuren en sauzen Reinig bij morsen onmiddelijk met warm zeepwater of afwasmiddel Daarna afdrogen Reinig regelmatig het deurrubber Daarna afdrogen Verwijder stof aan de achterkant van de diepvriezer en de compressor minstens één keer per jaar Gebruik hiervoor een zachte borstel een elektrostatische doek of ee...

Страница 19: ...er de bracket 7 en plaats het terug met de vasthoud bracket 2 met de scharnierbout 12 Installeer nu de vasthoud bracket 7 in het voorafgaande positie van de bracket 2 13 Plaats de vriezerdeur op de scharnierbout op de ondersteuningsbracket 2 Waarschuwing Ondersteun de deur 14 Plaats de scharnierbout van beugel 6 in de deur van de vrieskast en bevestig de beugel aan het apparaat 15 Pas de vier afde...

Страница 20: ...Ventileer de ruimte waar de diepvriezer zich bevindt en verwijder indien mogelijk de oorzaak van het vocht Opmerkingen over het geluid Tijdens de werking van de diepvriezer en bij het invriezen van de levensmiddelen kunnen er verschillende soorten geluiden ontstaan Dit is normaal en dit betekent niet dat er een storing is Aangezien de koelvloeistof in het koelsysteem circuleert onstaan er borrelen...

Страница 21: ...UND BEI EINER UMGEBUNGSTEMPERATUR von 16 C bis 32 C Der Klimaklasse N an von 16 C bis 38 C Der Klimaklasse ST an von 16 C bis 43 C Der Klimaklasse T an SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitsanforderungen WARNUNG Belüftungsöffnungen der Geräteverkleidung oder des Aufbaus nicht mit Einbaumöbeln verschließen Es muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein WARNUNG Zum Beschleunigen de...

Страница 22: ...t werden wenn siebeaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be und entladen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Voraussetzungen für den Anschluss an das Stromnetz Das Gerät nur an eine vors...

Страница 23: ...s der Steckdose zu entfernen Nicht am Kabel sondern immer am Netzstecker ziehen Die Benutzung eines technisch nicht einwandfreien Geräts ist zu unterlassen Das Gerät darf nicht verbrannt werden Schützen Sie die Innenwände und alle Kunststoffteile des Kühlgeräts vor Kontakt mit Fett Säuren und Soßen Bitte keine elektrischen Geräte wie Mikrowellengeräte Haartrockner Bügeleisen Wasserkocher und ähnli...

Страница 24: ... gehen die Türen von selbst zu Vorbereitung des Geräts Wir empfehlen für die Vorbereitungsarbeiten eine weitere Person heranzuziehen Die Verpackung entfernen Klebebänder entfernen Entnehmen Sie das separate Styroporteil Transportschutz zwischen Geräterückwand und Kondensator Metallgitter falls vorhanden Zum Aufstellen und Verschieben des Gerätes dürfen nie die Türgriffe die Kondensatorröhrchen ode...

Страница 25: ...rierkammer ist auf 18 ºC voreingestellt Sie können die Temperatur nach Ihren eigenen Bedürfnissen einstellen Die Temperatur im Gefrierfach des Geräts wird durch Drehen des Temperaturdrehreglers eingestellt 1 Abb 1 seite 1 Die Zahlen auf dem Temperaturdrehregler zeigen die Temperatur an Die Temperatur kann auf einer siebenteiligen Skala reguliert werden 0 der Kompressor wird abgeschaltet Das Gerät ...

Страница 26: ...mm nicht überschreitet Gehen Sie zum Abtauen wie folgt vor ACHTUNG Schalten Sie den Kühlschrank aus ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie die Kühlprodukte aus dem Gefrierfach Ziehen Sie die Tauwasserauffangrinne heraus wenden Sie sie um 180º und hängen Sie sie ein Abb 4 Stellen Sie bitte ein Gefäß unter Tauwasserauffangrinne Lassen Sie die Gefrierfachtür offen Wischen Sie nach dem Abtauen der Eiss...

Страница 27: ...ehmen Sie die Abdeckkappe 10 aus Abdeckleiste 1 und setzen Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite wieder ein Setzen Sie die Abdeckleiste 1 wieder in das Gerät ein Entfernen Sie die Schraubenabdeckkappen a und die Verschlussstopfen b Drehen Sie die Schrauben des Türgriffes heraus Schrauben Sie den Griff auf der Gegenseite wieder fest Die mitgelieferten Verschlussstopfen drücken Sie in die verblie...

Страница 28: ...euten nicht auf einen Defekt hin Das Plätschern Gurgeln und Rauschen kommt vom Kühlmittel das durch das Kühlsystem des Geräts zirkuliert Ein kurzes lauteres Aufheulen oder ein Klicken hört man wenn der Kompressor des Geräts sich einschaltet ENTSORGUNG Geräte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden Diese Geräte enthalten wertvolle Rohstoffe die wiederv...

Отзывы: