Blomberg DSM 4125 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

background image

1
2
3
...
»

Содержание DSM 4125

Страница 1: ......

Страница 2: ...menderas av tillverkaren Skada inte kylningskretsen Använd inte elektriska apparater inuti förvarningsfacket förutom de som rekommenderas av tillverkaren ADVARSEL For å sikre normal drift av kjøleapparatet som bruker den miljøvennlige kjølevæsken R600a brennbar bare under spesielle vilkår må du følge disse reglene Det må alltid være fri sirkulasjon av luft rundt apparatet Bruk ikke andre mekaniske...

Страница 3: ...r ibrugtagning 3 Opbevaring af frostvarer 4 Frysning a af friske madvarer 4 Fremstilling af isterninger 4 Afrimning 4 Udskiftning af den indvendige pære 5 Rengøring og vedligeholdelse 5 Sætte døren tilbage på plads 5 Husk at og husk ikke at 5 Fejlfinding 6 Garantie 7 Säkerheten först 8 Elektriska krav 9 Transportinstruktioner 9 Installationsinstruktioner 9 Lär känna din enhet 10 Förslag på placeri...

Страница 4: ...sjonene i denne brukerhåndboken er ment som utkast og det er mulig de ikke helt samsvarer med produktet Hvis produktet ikke omfatter de aktuelle delene gjelder informasjonen andre modeller Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä eivätkä ne välttämättä vastaa tuotettasi Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia tiedot koskevat muita malleja Figures that take place in this instruction manual are...

Страница 5: ...3 4 5 6 2 ...

Страница 6: ...e i metall skruvhålet Viktig Før håndtaket fastmonteres på døren skal plasten i skruehullet fjernes med en skarp redskap Slik at skruen får korrekt feste i metal skruehullet Tärkeää Poista muovisuojus varovasti ruuvinreiästä terävällä työkalulla ennen kahvan asentamista oveen jotta saat ruuvattua kahvan ruuvit kiinni Important Before mounting the handle on the door remove the plastic in the screw ...

Страница 7: ...som er brandbare Vi foreslår at du kontakter kommunen for information om bortskaffelse og evt genbrugsstationer Vi fraråder anvendelse af dette apparat i uopvarmede kolde rum som f eks garage vinterhave anneks skur udhus osv For at få størst mulig nytte af dit apparat og for at sikre en problemfri funktion er det meget vigtigt at du læser denne brugsvejledning grundigt Hvis brugsvejledningen ikke ...

Страница 8: ...af apparatet som ikke er dækket af producentens garantiforpligtelse 4 Apparatet skal beskyttes mod regn fugt og andre atmosfæriske påvirkninger Vigtigt Pas på ved rengøring flytning af apparatet ikke at røre bunden af kondensatorens metalribber bag på apparatet da dette kan medføre læsion af fingre og hænder Undlad at sidde eller stå oven på apparatet da det ikke er designet med henblik på dette D...

Страница 9: ...evarer afkøle inden de sættes i køleskabet Rester af konserves bør ikke opbevares i dåsen 10 Kulsyreholdige drikkevarer bør ikke fryses og produkter som smagstilsatte vandis bør ikke indtages for kolde 11 Visse frugter og grøntsager tager skade hvis de opbevares ved temperaturer omkring 0 C Derfor bør ananas meloner agurker tomater og lign produkter emballeres i polyethylenposer 12 Stærk alkohol s...

Страница 10: ...mad på op til 1 2 kg kan fryses uden at justere temperaturkontrolknappen Vær især opmærksom på ikke at blande allerede frosne madvarer med friske madvarer Fremstille isterninger Fyld isterningbakken 3 4 fuld med vand og sæt den i fryseren Hvis bakken fryser fast løsnes den med skaftet på en ske eller lignende brug aldrig skarpe redskaber som f eks knive eller gafler Afrimning A Køleskabsrum Kølesk...

Страница 11: ...uegnede materialer som f eks opløsningsmiddelbaserede produkter På nogen måde udsætte det for høje temperaturer Skure skrubbe osv med slibende materialer 11 For at fjerne mælkeoverdækning og dørhylden For at fjerne mælkeoverdækningen skal overdækningen først løftes ca 1 tomme op og trækkes ud fra siden hvor der er en åbning i overdækningen Sådan fjernes dørhylderne For at fjerne en dørhylde tømmes...

Страница 12: ... madvarer i apparatet Lad dem køle af først Undlad at Lægge flasker med flydende indhold eller dåser med kulsyreholdige drikke i fryseren da de kan eksplodere Undlad at Overskride den maksimale indfrysningskapacitet ved frysning af friske madvarer Undlad at Give børn flødeis og vandis direkte fra fryseren Den lave temperatur kan forårsage forfrysninger på deres læber Undlad at Fryse kulsyreholdige...

Страница 13: ...lde hvor kunden selv har stået for transporten af produktet påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt transportskade Evt transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter at varen er leveret I modsat fald vil kundens krav blive afvist Ubegrundede servicebesøg Hvis man tilkalder en servicemontør og det viser sig at man selv kunne have rettet fejlen ved fx at fø...

Страница 14: ...myndighet för information om bortskaffning och tillgängliga återvinningscentraler Vi rekommenderar att denna enhet inte används i ouppvärmda kalla rum t ex garage drivhus annex skjul uthus etc För att erhålla bästa möjliga prestanda och driftsäkerhet är det viktigt att du läser igenom dessa instruktioner noga Om dessa instruktioner förbises kan din gratisservice under garantitiden komma att ogilti...

Страница 15: ...r vilka tillverkaren inte kan hållas ansvarig 4 Enheten måste skyddas mot regn fukt och annan atmosfärisk påverkan Viktigt När enheten rengörs flyttas skall man vara försiktig och inte nudda undersidan av kondensatorns metalltrådar på enhetens baksida så detta kan orsaka skada på fingrar och händer Försök inte att sitta eller stå på din enhet då den inte är avsedd för sådan användning Du kan skada...

Страница 16: ... förvaras i konservburken 10 Kolsyrad dryck bör inte frysas och produkter som smaksatt is bör inte konsumeras för kalla 11 Vissa frukter och grönsaker tar skada om de förvaras runt 0 C Linda därför in ananas melon gurka tomater och liknande i fryspåsar 12 Alkohol med hög procent måste förvaras stående i tättslutande behållare Förvara aldrig produkter som innehåller en brandfarlig drivgas t ex gräd...

Страница 17: ...ossa fastfrusna fack med ett skedhandtag eller liknande Använd aldrig vassa instrument som knivar och gafflar Avfrostning A Kylen Kylen avfrostas automatiskt Avfrostningsvattnet rinner till dräneringsröret via en uppsamlingsbehållare på enhetens baksida nr 5 Under avfrostningen kan vattendroppar skapas på baksidan av kylen där en dold avdunstningsapparat är placerad En del droppar kan bli kvar på ...

Страница 18: ...stbehållaren på enhetens baksida vilken samlar upp avfrostningsvattnet alltid är ren Om du vill ta bort behållaren och rengöra den följer du instruktionerna nedan Slå av vid kontakten och dra ur huvudströmkabeln Böj försiktigt ned staget på kompressorn med hjälp av en tång så att behållaren kan plockas bort Lyft upp den Rengör den och torka den torr Återplacera den med omvänt förfarande 13 Stora s...

Страница 19: ...rsöka behålla fryst mat som tinat Den skall ätas inom 24 timmar eller tillagas och frysas om Undvik Att plocka saker ur frysen med blöta händer Felsökning Om apparaten inte fungerar när den slagits på kontrollera Att kontakten sitter ordentligt i vägguttaget och att strömmen är påslagen Sätt i en annan apparat för att kontrollera strömförsörjningen i uttaget Om säkringen gått kretsbrytaren har sla...

Страница 20: ...everans vid kunden är en sak mellan kund och återförsäljare Om kunden själv arrangerar transporten förpliktar leverantören sig inte vid ev transportskador Omotiverade servicebesök Om du tillkallar en servicetekniker och det visar sig att du själv kunde ha rättat till felet genom att t ex följa anvisningarna i bruksanvisningen eller genom att byta en trasig säkring i säkringsskåpet kommer du att be...

Страница 21: ... Vi forslår at du kontakter de lokale myndighetene for å få informasjon om hvordan du skal kvitte deg med kjøleskapet og hva slags anlegg som finnes for dette formålet Vi anbefaler deg ikke å bruke kjøleskapet i et ikke oppvarmet kaldt rom d v s garasje vinterhage anneks skur uthus eller lignende For å få best mulig ytelse og problemfri drift er det viktig å lese disse anvisningene nøye Hvis du ik...

Страница 22: ...det resulterer i at kjøleskapet blir skadet Produsenten er ikke ansvarlig for slik skade 4 Kjøleskapet må beskyttes mot regn fuktighet og andre atmosfæriske påvirkninger Viktig Vær forsiktig når du rengjør bærer kjøleskapet slik at du ikke berører metallstrengene i bunnen av kondensatoren på baksiden av kjøleskapet fordi dette kan skade fingre og hender Ikke prøv å sitte eller stå oppå kjøleskapet...

Страница 23: ...om saftis må ikke spises mens de er for kalde 11 Noen typer frukt og grønnsaker kan skades hvis de oppbevares ved temperaturer i nærheten av 0 C Derfor bør du pakke inn ananas melon agurk tomater og liknende produkter i plastposer 12 Drikkevarer med høyt alkoholinnhold må lagres stående i tett lukkede flasker Lagre aldri produkter som inneholder en brennbar drivgass som for eksempel trykkbeholder ...

Страница 24: ...en Løsne fastfryste brett med skaftet av en skje eller tilsvarende redskap Bruk aldri skarpe redskaper som kniver eller gafler Avising A Kjøleskapsdel Kjøleskapsdelen ises av automatisk Avisingsvannet renner ned avløpsrøret via et samlekar på baksiden av kjøleskapet gjenstand 5 Under avising vil det danne seg vanndråper bakerst i kjøleskapet der det er skjult en evaporator Det kan være igjen noen ...

Страница 25: ...r en åpning i lokket For å demontere dørbrettet tar du først ut alt innholdet og så skyver du ganske enkelt dørbrettet opp fra bunnen 12 Pass på at den spesielle plastbeholderen bak på kjøleskapet som samler opp avisingsvannet alltid er ren Hvis du ønsker å ta ut beholderen for å rengjøre den følger du anvisingene nedenfor Skru av kjøleskapet ved vegguttaket og trekk ut støpselet Vri forsiktig av ...

Страница 26: ... som inneholder drikkevarer med kullsyre inn i fryseren da de kan sprekke Dette må du ikke gjøre Legg inn mer mat enn maksimalt anbefalt mengde når du fryser inn ferske matvarer Dette må du ikke gjøre Gi barna is og saftis direkte fra fryseren Den lave temperaturen kan forårsake frostsår på leppene Dette må du ikke gjøre Frys drikkevarer med kullsyre Dette må du ikke gjøre Prøv å oppbevare frosne ...

Страница 27: ...ransportskade som konstateres ved levering fra forhandleren til kunden er primært en sak mellom kunden og forhandleren Dersom kunden har stått for transporten av produktet selv påtar leverandøren seg ikke noen forpliktelse i forbindelse med en eventuell transportskade Ubegrunnet servicebesøk Dersom du tilkaller en servicemontør og det viser seg at du kunne ha rettet feilen selv ved å følge anvisni...

Страница 28: ...tka ovat herkästi syttyviä Suosittelemme että otat yhteyttä paikallisviranomaisiin saadaksesi lisätietoja laitteen hävittämisestä Laitteen käyttöä lämmittämättömissä kylmissä tiloissa ei suositella esimerkiksi autotalli kuisti lisärakennus vaja jne On hyvin tärkeää lukea nämä ohjeet huolella saadaksesi laitteesta parhaan mahdollisen hyödyn ja häiriöttömän käytön Ohjeiden noudattamatta jättäminen j...

Страница 29: ... laitevaurion josta valmistaja ei ole vastuussa 4 Laite on suojattava sateelta kosteudelta ja muilta sääolosuhteilta Tärkeää Laitteen puhdistuksen ja kuljetuksen aikana on varottava koskettamasta laitteen takana oleviin jäähdyttimen metallilankoihin sillä ne voivat vahingoittaa käsiä Älä yritä istua laitteen päällä sillä sitä ei ole suunniteltu siihen tarkoitukseen Voit loukkaantua tai vahingoitta...

Страница 30: ...äädyttää eikä kylmiä tuotteita kuten mehujäätä saa nauttia liian kylmänä 11 Jotkin hedelmät ja vihannekset vaurioituvat jos niitä säilytetään lähellä 0 C lämpötilaa Kääri siis ananakset melonit kurkut tomaatit ja vastaavat tuotteet muoviin 12 Väkevät alkoholijuomat tulee säilyttää pystyasennossa tiukasti suljetuissa astioissa Älä koskaan varastoi tuotteita jotka sisältävät syttyviä materiaaleja sp...

Страница 31: ...teräviä esineitä kuten haarukoita tai veitsiä Sulatus A Jääkaappiosasto Jääkaappiosasto sulattaa itsensä automaattisesti Sulanut vesi poistuu poistoputkea pitkin laitteen takana olevaan keräysastiaan kohta 5 Sulatuksen aikana voi kertyä vesipisaroita jääkaapin takaosaan missä on piilotettu haihdutin Joitain pisaroita voi jäädä tiivisteisiin ja jäätyä uudelleen kun sulatus on valmis Älä käytä teräv...

Страница 32: ...a siitä kaikki sisältö ja työnnä sitten ovitelinettä pohjasta ylöspäin 12 Varmista että laitteen takana oleva muoviastia johon sulatusvesi kertyy on aina puhdas Mikäli haluat irrottaa sen puhdistusta varten seuraa alla olevia ohjeita Kytke virta pois pistorasian kytkimestä ja irrota verkkojohto Irrota varovasti kompressorin tappi pihdeillä niin että teline voidaan irrottaa Nosta se ylös Puhdista j...

Страница 33: ...tuoretta ruokaa Älä Anna lapsille jäätelöä tai mehujäätä suoraan pakastimesta Matala lämpötila voi aiheuttaa jään polttamia huuliin Älä Pakasta hiilihapollisia juomia Älä Säilytä pakasteruokaa joka on sulatettu Se tulee syödä 24 tunnin kuluessa sulatuksesta tai se on valmistettava ja pakastettava uudelleen Älä Ota tuotteita pakastimesta märin käsin Vianetsintä Mikäli laite ei toimi kun se kytketää...

Страница 34: ...udatettu Kuljetusvauriot Mahdollisista kuljetusvaurioista tulee ilmoittaa 24 tunnin sisällä toimituksesta Tämän jälkeen vastuu vaurioista siirtyy ostajalle Jälleenmyyjän kuljetuksessa aiheutunut vaurio on jälleenmyyjän ja kuluttajan välinen asia Jos kuluttaja järjestää kuljetuksen itse vastaa hän myös mahdollisista kuljetusvaurioista Huolto Jos valtuutettu huoltoliike toteaa että tuotteen toimimat...

Страница 35: ...ng and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out ...

Страница 36: ...nd other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to fingers and hands Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use You could injure yourself or damage the appliance Make sure that the mains cable...

Страница 37: ...n between 1 and 5 the coldest position If the thermostat knob is in position 0 the appliance is off In this case neither the lamp for inside lighting will light The average temperature inside the fridge should be around 5 C 41 F Therefore adjust the thermostat to obtain the desired temperature Some sections of the fridge may be cooler or warmer such as salad crisper and top part of the cabinet whi...

Страница 38: ... placed carefully in the freezer to speed up the defrosting Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Insert the plug into the wall socket a...

Страница 39: ...for an excessive length of time Don t Store cooked and fresh food together in the same container They should be packaged and stored separately Don t Let defrosting food or food juices drip onto food Don t Leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Don t Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice D...

Страница 40: ...4578339225_AD DA SV NO FI EN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DSM 4125

Бренд: Cafe Страницы: 94

Бренд: Randell Страницы: 42

Бренд: GE Страницы: 92

Бренд: Zanotti Страницы: 86

Бренд: Danby Страницы: 4

Бренд: Waeco Страницы: 344

Бренд: Accucold Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 36

10? Single Door Manual Defrost

Бренд: GE Страницы: 16

Cafe ENERGY STAR CFE29TSDSS

Бренд: GE Страницы: 20

SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Бренд: GE Страницы: 64

SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Бренд: GE Страницы: 88

Profile PSB42YGXSV

Бренд: GE Страницы: 100

SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Бренд: GE Страницы: 112

SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Бренд: GE Страницы: 132

Profile PSB42YGXSV

Бренд: GE Страницы: 5

Cafe CYE23TSDSS

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Camco Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды