Expondo ROYAL catering RCPS-14 Скачать руководство пользователя страница 7

8. 

Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia  

 

 

jest  uszkodzony, to, aby uniknąć zagrożenia, producent, jego serwis klienta lub osoba o podobnych  

 

kwalifikacjach musi go wymienić.

9. 

Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego na skutek jego zgniecenia, przełamania lub    

 

przetarcia  

na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od gorących powierzchni i otwartych  

 

źródeł ognia.

10. 

UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno  

 

zanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy nie należy trzymać pod bieżącą wodą  

 

lub polewać innymi cieczami.

11. 

Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.

OBSZAR ZASTOSOWANIA 
Maszynka do popcornu jest przeznaczona do wytwarzania popcornu. 

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe  w  wyniku  użytkowania  niezgodnego 
z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu

Maszyna do popcornu 

Model

RCPS-16EB | RCPS-14

Napięcie (V)

230

Moc (kW)

1,495

Częstotliwość (Hz)

50

Temperatura (°C)

220~250

Ilość oleju (ml/jedną porcję)*

50

Ilość cukru (g/jedną porcję)*

50

Ilość ziaren (g/jedną porcję)*

150

*Powyższe proporcje są orientacyjne i można je dostosować według własnego uznania i potrzeb.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Kontrola po otrzymaniu towaru
W  momencie  otrzymania  towaru  należy  sprawdzić  opakowanie  pod  kątem  występowania  ewentualnych 
uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 
dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń 
w  jak  najlepszy  sposób.  Prosimy  nie  stawiać  pełnego  opakowania  do  góry  nogami!  Jeżeli  opakowanie 
będzie ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było ono przewożone w pozycji poziomej i by 
było  stabilne  ustawione.  Utylizacja  opakowania:  Prosimy  o  zachowanie  elementów  opakowania  (tektury, 
plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było 
jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. 

Maszyna do popcornu powinna zostać ustawiona stabilnie, zaleca nachylenie 3%.

2. 

Maszyna może pracować tylko przy odpowiednim źródle prądu.

3. 

Wyłącznik bezpieczeństwa lub prądowy powinien się znajdować w pobliżu maszyny. Droga dostępu 
powinna być wolna od przeszkód.

4. 

Wszystkie przyłącza powinien wykonać fachowiec.

12

Rev. 19.06.2018

PANEL PRZEDNI URZĄDZENIA

RCPS-16EB | RCPS-14

1. TURN – włączenie mieszadła w garnku
2. HEAT – włączenie grzania w garnku
3. WARM & LIGHT – włączenie oświetlenia i podgrzewania komory

OBSŁUGA

1. 

Włączyć włącznik [Power & light], żeby załączyć grzałki i światło.

2. 

Włączyć przełącznik HEAT na kotle i podgrzewać go przez ok. 5-6 minut. Dodać 50 ml oleju, 150 g 

ziaren i 50 g cukru do kotła. Powstaje popcorn.

3. 

Podczas  produkcji  popcornu  uważać,  żeby  drzwi  były  zamknięte,  żeby  gorący  popcorn,  który  może 

powodować poparzenia nie wydostawał się na zewnątrz.

4. 

Zamieszać  popcorn  przez  włączenie  funkcji  mieszania  [włącznik  TURN]  do  momentu  pęknięcia 

wszystkich ziaren, następnie można go wyjąć z kotła, w tym celu proszę po prostu uruchomić dźwignię 

przy garnku, a popcorn zostanie wysypany.

5. 

Powtarzać proces tak często, jak to potrzebne. Potrzeba ok. 2 minut, żeby ziarna zaczęły pękać bez 

przerwy.

6. 

Nie  dopuścić  do  kapania  oleju  na  gorącą  płytę,  w  przeciwnym  razie  istnieje  zagrożenie  pożarem. 

Ostrzeżenie: płyty nie należy polewać wodą podczas produkcji popcornu.

7. 

Maszyna jest wyposażona w regulator temperatury. Jeśli temperatura przekroczy maksymalny zalecany 

poziom, maszyna wyłączy się automatycznie, żeby zagwarantować bezpieczeństwo.

Uwaga:

 Garnek musi zostać opróżniony, a grzanie wyłączone, jeżeli częstotliwość (około 2 – 3 sekundy) 

pękania ziaren spadnie. Tylko tak można uniknąć spalenia ziaren i cukru, jak również uszkodzeń powłoki. Nie 
zawsze wszystkie ziarna pękają. Po każdym przygotowywaniu popcornu proszę usunąć wszystkie resztki. Nie 
bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia powłoki garnka, spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

1. 

Wyłączyć maszynę i wyjąć wtyczkę z gniazdka, żeby uniknąć wypadków podczas jej czyszczenia.

2. 

Do czyszczenia maszyny z zewnątrz stosować wilgotną ściereczkę nasączoną niewielką ilością środka 
przeciw korozji. Nie czyścić maszyny bezpośrednio wodą. W przeciwnym przypadku można uszkodzić 
obwód elektryczny.

3. 

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjąć wtyczkę z gniazdka.

4. 

Nie  czyścić  wnętrza  urządzenia  twardymi  przedmiotami  metalowymi,  ponieważ  może  to  uszkodzić 
powłokę.

REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA
Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać 
użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy.
Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?
Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane:

• 

Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).

• 

Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.

• 

Pracownik  serwisu  jest  w  stanie  lepiej  ocenić,  na  czym  polega  problem,  jeżeli  opiszą  go  Państwo 
w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Sformułowania, takie jak np. „urządzenie nie grzeje“ 
mogą być dwuznaczne i oznaczają zarówno, że urządzenie grzeje za słabo lub w ogóle nie grzeje. 

13

Rev. 19.06.2018

1

2

3

Содержание ROYAL catering RCPS-14

Страница 1: ...expondo de POPCORN MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 16EB RCPS 14...

Страница 2: ...reiben Sie das Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf Kabel treten ber sie st rzen und oder sie besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlu...

Страница 3: ...uschalten 2 Schalten Sie den Schalter HEAT ein und heizen Sie denTopf f r 5 6 Minuten vor Geben Sie nun 50 ml l am besten Kokosfett 150 g K rner und 50 g Zucker in den Topf 3 Achten Sie bitte w hrend...

Страница 4: ...er use a damaged power cable Do not open the unit in a damp or wet environment or if your hands or body are damp or wet Protect the unit from solar radiation Use the device in a protected location to...

Страница 5: ...bowl 5 You can repeat this procedure as often as you want to It only takes approximately 2 minutes until the corn pops steadily 6 Do not let any oil drop on the hot plate as it can result in a fire WA...

Страница 6: ...adepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotnej ciereczki Nale y unika stoso...

Страница 7: ...wania komory OBS UGA 1 W czy w cznik Power light eby za czy grza ki i wiat o 2 W czy prze cznik HEAT na kotle i podgrzewa go przez ok 5 6 minut Doda 50 ml oleju 150 g ziaren i 50 g cukru do kot a Pows...

Страница 8: ...circolazione d aria sufficiente in quanto un ambiente areato migliora il raffreddamento dell apparecchio e impedisce il surriscaldamento del prodotto Prima di pulire l apparecchio togliere il cavo di...

Страница 9: ...Attivare l interruttore HEAT e far scaldare la pentola per 5 6 minuti Trascorso questo lasso di tempo versare nella pentola 50 ml di olio si consiglia l olio di palma dopodich aggiungere 150 g di mai...

Страница 10: ...ebe Nunca utilice un cable de corriente defectuoso No abra este dispositivo en un entorno h medo o mojado y mucho menos con las manos mojadas o h medas Adem s debe proteger el dispositivo de la radiac...

Страница 11: ...os granos de ma z hayan estallado Despu s puede sacarlas de la olla tirando de la palanca integrada al efecto 5 Repita esta acci n tantas veces como desee Ser n necesarios aproximadamente 2 minutos ha...

Страница 12: ...te s ovou z str ku a k i t n pou ijte pouze vlhkou ut rku Vyvarujte se pou it istic ch p pravk a dbejte na to aby se dn kapalina nedostala dovnit za zen nebo tam nez stala Vypn te za zen okam it po z...

Страница 13: ...nu kter m e zp sobit pop leniny 4 Prom chejte popcorn dokud v echna zrna neprasknou pak vyjm te popcorn z kotle 5 Tento postup opakujte tak asto jak je to nutn Aby zrna za aly praskat bez p eru en pot...

Страница 14: ...t des consignes d utilisation n incombent en aucun cas la responsabilit du vendeur 5 Avant la premi re utilisation veuillez v rifier que la tension lectrique ainsi que le type de courant utilis s soie...

Страница 15: ...et d branchez le connecteur afin d viter des accidents pendant que vous nettoyez la machine 2 Utilisez un torchon mouill avec un peu de protection anticorrosion pour nettoyer l ext rieur de la machine...

Страница 16: ...0 Rev 19 06 2018 Product name Model Weight kg Voltage V 230 Frequency Hz 50 Power W Dimension cm Serial No Production year Manufacturer expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona G r...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: