Expondo ROYAL catering RCPS-14 Скачать руководство пользователя страница 3

TECHNISCHE DATEN

Produktname

POPCORNMASCHINE

Modell

RCPS-16EB | RCPS-14

Spannung (V)

230

Leistung (kW)

1,495

Frequenz (Hz)

50

Temperatur (°C)

220~250

Ölmenge (ml/once)*

50

Zuckermenge (g/once)*

50

Körnermenge (g/once)*

150

* Die o.g. Proportionen sind geschätzt und können nach Ihrer Wahl und Ihren Bedürfnissen angepasst werden.

9.   Verhindern  Sie  eine  Beschädigung  des  Netzkabels  durch  Quetschen,  Knicken  oder Anschlagen  an 

scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

10.   ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des 

Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

11.   Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.

ANWENDUNGSGEBIET

Die Popcorn-Maschine dient allein zur Herstellung von Popcorn.

Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der 

Betreiber.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Bei Erhalt der Ware prüfen Sie die Verpackung auf Mängel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden 

sind. Falls die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der 

Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie so gut wie möglich die

Beschädigungen. Stellen Sie das Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket weiter 

transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil. Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, 

Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall das Gerät bestmöglich geschützt 

zurücksenden zu können!

SICHERHEITSHINWEISE

1.  

Die Popcornmaschine sollte stabil und fest abgestellt werden, eine Neigung von 3 % ist von Vorteil.

2.  

Die Maschine darf nur mit einer geeigneten Stromquelle eingesetzt werden.

3.  

Der Sicherungsschalter bzw. der Stromschalter sollten sich in der Nähe der Maschine befinden. Der  

  

Weg sollte frei zugänglich sein.

4.  

Alle elektrischen Anschlüsse sollten von einem Fachmann gemacht werden.

4

Rev. 19.06.2018

VORDERES PANEEL DES GERÄTES

MODELLE RCPS-16EB | RCPS-14

1. TURN – Anschalten des Rührers im Topf
2. HEAT – Aufwärmen des Topfes

3. WARM & LIGHT – Anschalten der Beleuchtung und Beheizung der Kammer

BEDIENUNG
1. 

Schalten Sie den Schalter [Power & Light] ein, um den Heizbereich und das Licht einzuschalten.

2. 

Schalten Sie den Schalter [HEAT] ein und heizen Sie den Topf für 5-6 Minuten vor Geben Sie nun 50 ml 

Öl (am besten Kokosfett), 150 g Körner und 50 g Zucker in den Topf.

3. 

Achten Sie bitte während der Popcornherstellung darauf, dass die Tür geschlossen ist, damit das heiße 
Popcorn nicht herauskommen kann und Verbrennungen verursacht.

4. 

Rühren  Sie  das  Popcorn  durch  Einschalten  der  Rührfunktion  [TURN-Schalter]  bis  alle  Körner 
aufgeplatzt sind. Um das Popcorn aus dem Kessel zu kippen, betätigen Sie einfach den Hebel am Topf.

5. 

Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft Sie wünschen. Es benötigt nur ca. 2 Minuten bis die Körner  

 

kontinuierlich platzen.

6. 

Bitte lassen Sie kein Öl auf die heiße Platte tropfen, sonst besteht Feuergefahr. Warnung: Geben Sie  

 

während des Platz-Vorgangs kein Wasser auf die Platte. 

7. 

Die Maschine ist mit einem Temperaturregler ausgestattet. Wenn die Temperatur die maximal  

 

empfohlene Temperatur übersteigt, wird die Maschine automatisch abgeschaltet, um Sicherheit zu  

 gewährleisten.

ACHTUNG: 

Der Topf muss bereits geleert und die Heizung ausgestellt werden, wenn die Frequenz 

(ca. 2 – 3 Sekunden) beim Platzen der Körner nachlässt. Nur so kann ein Verbrennen der Körner und 

des Zuckers und Schäden an der Beschichtung verhindert werden. Es können nicht immer alle Körner 

aufplatzen.

Entfernen Sie Rückstände nach jedem Herstellungsprozess. Für Beschädigungen an der Beschichtung des 

Topfes durch unsachgemäße Handhabung können wir keine Haftung übernehmen.

REINIGUNG UND PFLEGE

1.  

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um 

 

Unfälle zu vermeiden, während die Maschine gereinigt wird.

2.  

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Korrosionsschutz um die Maschine von außen 

 

zu reinigen. Reinigen Sie die Maschine nicht direkt mit Wasser, andernfalls kann die elektrische  

 

Funktion beschädigt werden.

3.  

Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stromstecker.

4.  

Reinigen Sie die Innenseite des Gerätes nicht mit harten Metallgegenständen, ansonsten wird die  

 

Beschichtung beschädigt.

REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, wenden 

Sie sich an Ihren Verkäufer, um Nachbesserungen vorzunehmen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:

5

Rev. 19.06.2018

1

2

3

Содержание ROYAL catering RCPS-14

Страница 1: ...expondo de POPCORN MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 16EB RCPS 14...

Страница 2: ...reiben Sie das Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf Kabel treten ber sie st rzen und oder sie besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlu...

Страница 3: ...uschalten 2 Schalten Sie den Schalter HEAT ein und heizen Sie denTopf f r 5 6 Minuten vor Geben Sie nun 50 ml l am besten Kokosfett 150 g K rner und 50 g Zucker in den Topf 3 Achten Sie bitte w hrend...

Страница 4: ...er use a damaged power cable Do not open the unit in a damp or wet environment or if your hands or body are damp or wet Protect the unit from solar radiation Use the device in a protected location to...

Страница 5: ...bowl 5 You can repeat this procedure as often as you want to It only takes approximately 2 minutes until the corn pops steadily 6 Do not let any oil drop on the hot plate as it can result in a fire WA...

Страница 6: ...adepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotnej ciereczki Nale y unika stoso...

Страница 7: ...wania komory OBS UGA 1 W czy w cznik Power light eby za czy grza ki i wiat o 2 W czy prze cznik HEAT na kotle i podgrzewa go przez ok 5 6 minut Doda 50 ml oleju 150 g ziaren i 50 g cukru do kot a Pows...

Страница 8: ...circolazione d aria sufficiente in quanto un ambiente areato migliora il raffreddamento dell apparecchio e impedisce il surriscaldamento del prodotto Prima di pulire l apparecchio togliere il cavo di...

Страница 9: ...Attivare l interruttore HEAT e far scaldare la pentola per 5 6 minuti Trascorso questo lasso di tempo versare nella pentola 50 ml di olio si consiglia l olio di palma dopodich aggiungere 150 g di mai...

Страница 10: ...ebe Nunca utilice un cable de corriente defectuoso No abra este dispositivo en un entorno h medo o mojado y mucho menos con las manos mojadas o h medas Adem s debe proteger el dispositivo de la radiac...

Страница 11: ...os granos de ma z hayan estallado Despu s puede sacarlas de la olla tirando de la palanca integrada al efecto 5 Repita esta acci n tantas veces como desee Ser n necesarios aproximadamente 2 minutos ha...

Страница 12: ...te s ovou z str ku a k i t n pou ijte pouze vlhkou ut rku Vyvarujte se pou it istic ch p pravk a dbejte na to aby se dn kapalina nedostala dovnit za zen nebo tam nez stala Vypn te za zen okam it po z...

Страница 13: ...nu kter m e zp sobit pop leniny 4 Prom chejte popcorn dokud v echna zrna neprasknou pak vyjm te popcorn z kotle 5 Tento postup opakujte tak asto jak je to nutn Aby zrna za aly praskat bez p eru en pot...

Страница 14: ...t des consignes d utilisation n incombent en aucun cas la responsabilit du vendeur 5 Avant la premi re utilisation veuillez v rifier que la tension lectrique ainsi que le type de courant utilis s soie...

Страница 15: ...et d branchez le connecteur afin d viter des accidents pendant que vous nettoyez la machine 2 Utilisez un torchon mouill avec un peu de protection anticorrosion pour nettoyer l ext rieur de la machine...

Страница 16: ...0 Rev 19 06 2018 Product name Model Weight kg Voltage V 230 Frequency Hz 50 Power W Dimension cm Serial No Production year Manufacturer expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona G r...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: