Expondo ROYAL catering RCPS-14 Скачать руководство пользователя страница 5

AREA OF APPLICATION

The popcorn maker is designed to make popcorn.

Any damage resulting from a non-conform use of the device is the responsibility of 

the user!

TECHNICAL DETAILS

Product name

POPCORN MACHINE

Model

RCPS-16EB | RCPS-14

Voltage (V)

230

Power (kW)

1,495

Frequency (Hz)

50

Temperature (°C)

220~250

Amount of oil (ml/once)*

50

Amount of sugar (g/once)*

50

Amount of corn (g/once)*

150

* The above-mentioned proportions are approximate and can be adapted according to the customer‘s choice

and needs.

BEFORE FIRST USE

Upon receipt of the goods, check the packaging for integrity and open it. If the packaging is damaged, ple

-

ase contact your transport company and distributor within 3 days and document the damages in as much 

detail as possible. Do not turn the package upside down! When transporting the package, please ensure 
that it is kept horizontal and stable. Please keep all packaging materials (cardboard, plastic tapes and Styro

-

foam) so that in case of a problem, the device can be sent back to the service centre as well-protected as 

possible.

SAFETY INSTRUCTIONS
1. 

The popcorn machine should be placed where it has a strong and stable position (a 3% slant is an 

advantage).

2. 

The device should only be connected with an appropriate power source.

3. 

The safety switch / power switch should be located near the machine. The path must be freely 

accessible.

4. 

All electrical connections have to be carried out by authorized personnel only

FRONT PANEL

RCPS-16EB | RCPS-14

8

Rev. 19.06.2018

1

2

3

1. TURN – turning on the stir function

2. HEAT – turning on the bowl heating

3. WARM & LIGHT – turning on the interior light and heating

OPERATION

1. 

In order to switch on the heating range and the light turn on the switch (Power & Light).

2. 

Turn on the switch (HEAT) and pre-heat the bowl for 5-6 minutes.Put 50 ml oil (coconut oil would be 

best), 150 g corn and 50 g sugar into the pan.

3. 

Please  note  that  during  the  production  of  popcorn,  the  door  needs  to  be  closed  so  that  the  hot 

popcorn cannot escape and cause burns.

4. 

By turning on the stir function (TURN-switch) you can stir the popcorn until all corn is popped. Now, 

tip the popcorn out of the bowl. To do that you have to operate the lever attached to the bowl.

5. 

You can repeat this procedure as often as you want to. It only takes approximately 2 minutes until  

the corn pops steadily.

6. 

Do not let any oil drop on the hot plate as it can result in a fire. WARNING: Do not let any water  

drip on the plate during the popcorn popping procedure.

7. 

The device is equipped with a thermostat. If the temperature exceeds the maximum the machine  

switches off automatically to ensure the required safety.

Attention: 

The pot has to be emptied and the heating turned off as soon as the frequency (approx. 2-3 

seconds) of popping slows down. Only like this, burning of sugar and popcorn as well as damage to the 

coating can be prevented. It is not always possible for all corn to pop.

Remove residues after every production cycle. 

We cannot assume liability for damages to the pot’s coating due to improper use.

CLEANING AND MAINTENANCE

1.  

Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning  

 

the machine.

2.  

To clean the device from the outside, use a wet cloth with some corrosion protection. DO NOT  

 

clean the machine with water as it can damage the electric function of the device.

3.  

If the device is not used for a prolonged period of time, unplug the power plug.

4.  

DO NOT clean the inside of the device with hard metallic objects, as this will damage the coating 

 

of the machine.

REGULAR CONTROL OF THE DEVICE

Control regularly that the device does not present any damage. If there is any damage, please stop using the 

device. Please contact your customer service to solve the problem.

What to do in case of a problem?

Please contact your customer service and prepare following information:

• 

Invoice number and serial number (the latter is to be found on the technical plate on the device).

• 

If relevant, a picture of the damaged, broken or defective part.

• 

It will be easier for your customer service clerk to determine the source of the problem if you give 

a  detailed  and  precise  description  of  the  matter. Avoid  formulations  like “the  device  doesn´t  heat”, 

which may mean that it does not heat enough or even not at all. These failures have different causes!

• 

The more detailed your information, the better the customer service will be able to solve your problem 

rapidly and efficiently!

CAUTION: Never open the device without the authorization of your customer service. This can lead to 

a loss of warranty!

9

Rev. 19.06.2018

Содержание ROYAL catering RCPS-14

Страница 1: ...expondo de POPCORN MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 16EB RCPS 14...

Страница 2: ...reiben Sie das Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf Kabel treten ber sie st rzen und oder sie besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlu...

Страница 3: ...uschalten 2 Schalten Sie den Schalter HEAT ein und heizen Sie denTopf f r 5 6 Minuten vor Geben Sie nun 50 ml l am besten Kokosfett 150 g K rner und 50 g Zucker in den Topf 3 Achten Sie bitte w hrend...

Страница 4: ...er use a damaged power cable Do not open the unit in a damp or wet environment or if your hands or body are damp or wet Protect the unit from solar radiation Use the device in a protected location to...

Страница 5: ...bowl 5 You can repeat this procedure as often as you want to It only takes approximately 2 minutes until the corn pops steadily 6 Do not let any oil drop on the hot plate as it can result in a fire WA...

Страница 6: ...adepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotnej ciereczki Nale y unika stoso...

Страница 7: ...wania komory OBS UGA 1 W czy w cznik Power light eby za czy grza ki i wiat o 2 W czy prze cznik HEAT na kotle i podgrzewa go przez ok 5 6 minut Doda 50 ml oleju 150 g ziaren i 50 g cukru do kot a Pows...

Страница 8: ...circolazione d aria sufficiente in quanto un ambiente areato migliora il raffreddamento dell apparecchio e impedisce il surriscaldamento del prodotto Prima di pulire l apparecchio togliere il cavo di...

Страница 9: ...Attivare l interruttore HEAT e far scaldare la pentola per 5 6 minuti Trascorso questo lasso di tempo versare nella pentola 50 ml di olio si consiglia l olio di palma dopodich aggiungere 150 g di mai...

Страница 10: ...ebe Nunca utilice un cable de corriente defectuoso No abra este dispositivo en un entorno h medo o mojado y mucho menos con las manos mojadas o h medas Adem s debe proteger el dispositivo de la radiac...

Страница 11: ...os granos de ma z hayan estallado Despu s puede sacarlas de la olla tirando de la palanca integrada al efecto 5 Repita esta acci n tantas veces como desee Ser n necesarios aproximadamente 2 minutos ha...

Страница 12: ...te s ovou z str ku a k i t n pou ijte pouze vlhkou ut rku Vyvarujte se pou it istic ch p pravk a dbejte na to aby se dn kapalina nedostala dovnit za zen nebo tam nez stala Vypn te za zen okam it po z...

Страница 13: ...nu kter m e zp sobit pop leniny 4 Prom chejte popcorn dokud v echna zrna neprasknou pak vyjm te popcorn z kotle 5 Tento postup opakujte tak asto jak je to nutn Aby zrna za aly praskat bez p eru en pot...

Страница 14: ...t des consignes d utilisation n incombent en aucun cas la responsabilit du vendeur 5 Avant la premi re utilisation veuillez v rifier que la tension lectrique ainsi que le type de courant utilis s soie...

Страница 15: ...et d branchez le connecteur afin d viter des accidents pendant que vous nettoyez la machine 2 Utilisez un torchon mouill avec un peu de protection anticorrosion pour nettoyer l ext rieur de la machine...

Страница 16: ...0 Rev 19 06 2018 Product name Model Weight kg Voltage V 230 Frequency Hz 50 Power W Dimension cm Serial No Production year Manufacturer expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona G r...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: