FR
ATTENTION
D’IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SONT JOINTES.
LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER LA MACHINE. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. NE
PAS LES DÉTRUIRE. L’EMPLOYEUR EST TENU DE COMMUNIQUER LES INFORMATIONS DE CE MANUEL AUX
EMPLOYÉS UTILISANT CETTE MACHINE. LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER
DES BLESSURES.
INFORMATIONS DE SECURITE
Ce multimètre numérique en série est conforme à la norme
CEI 61010 relative aux appareils électroniques de mesure
dans la catégorie de mesure CAT Il 250V et avec un degré de
pollution 2.
Attention danger
Pour éviter tout choc électrique ou toute blessure corporelle,
suivez les instructions suivantes :
a. N'utilisez pas l'appareil de mesure s'il est endommagé.
Avant chaque utilisation, vérifiez l'état du boîtier. Inspectez
en particulier l'isolation autour des connecteurs.
b. Vérifiez que l'isolation des câbles de test n'est pas
endommagée ou que le métal n'est pas dénudé.
Vérifiez la continuité des câbles de test. Remplacez les
câbles de test endommagés avant d'utiliser l'appareil.
N'utilisez pas les câbles de test avec d'autres équipements.
c. N'utilisez pas l'appareil de mesure en cas de
fonctionnement anormal. La protection est peut-être
détériorée. En cas de doute, envoyez l'appareil en
réparation.
d. N'utilisez pas l'appareil dans des zones explosives, en
présence de vapeurs ou de poussières explosives.
e. N'appliquez pas une tension supérieure à la tension
nominale, marquée sur l'appareil, entre les bornes ou
entre une borne et la mise à la terre.
f. Avant chaque utilisation, vérifiez le bon fonctionnement de
l'appareil en mesurant une tension connue.
g. Pour une mesure de courant, coupez l'alimentation du
circuit avant de connecter l'appareil sur le circuit. Pensez à
mettre l'appareil en série avec le circuit.
h. En cas de réparation de l'appareil, utilisez uniquement
des pièces de rechange recommandées.
i. Prenez les précautions nécessaires lorsque vous travaillez
avec des tensions supérieures à 30 Vca eff, 42 V crête, ou
60 Vcc. Ces tensions peuvent provoquer un choc électrique.
j. Lorsque vous utilisez les sondes, maintenez vos doigts
en arrière des protège-doigts.
k. Lorsque vous effectuez des connexions, connectez le
câble de test commun avant de connecter le câble de
test sous tension. Lorsque vous déconnectez les câbles
de test, déconnectez d'abord le câble de test sous tension.
l. Déposez les câbles de test de l'appareil avant d'ouvrir
le compartiment batteries ou le boîtier.
m. N'utilisez pas l'appareil si le couvercle du compartiment
batteries ou des parties du boîtier ont été retirés ou
dévissés.
n. Afin d'éviter des erreurs de mesure pouvant causer
un choc électrique ou des blessures, remplacez les piles
dès que le symbole de batterie faible (
) s'affiche.
o. Pour éviter tout choc électrique, ne touchez pas de
conducteur dénudé avec votre main ou votre peau.
p. Danger
Lorsqu'une borne d'entrée est connectée à un potentiel
sous tension dangereux, il faut savoir que ce
potentiel peut se propager à toutes les autres bornes !
q.
CAT Il
- La catégorie de mesure II correspond aux mesures
effectuées sur des circuits connectés directement à une
installation basse tension.
(Exemples : mesures effectuées sur des appareils
électroménagers, des outils portatifs et des équipements
similaires). N'utilisez pas l'appareil pour effectuer des
mesures dans les catégories de mesure III et IV.
Attention !
Pour éviter d'endommager l'appareil ou l'équipement testé,
suivez les instructions suivantes :
a. Déconnectez l'alimentation du circuit et déchargez tous les
condensateurs avant de mesurer une résistance, une
diode, la continuité, une température ou un condensateur.
b. Sélectionnez les bornes, la fonction et la plage appropriées
à vos mesures.
c. Avant d'effectuer une mesure de courant, vérifiez le
fusible
de l'appareil et coupez l'alimentation du circuit avant de
connecter l'appareil au circuit.
d. Avant de tourner le sélecteur pour changer de fonction,
retirez les câbles de test ou la pince du circuit testé.
e. Avant d'insérer un transistor sur l'adaptateur, vérifiez
toujours que tous les câbles de test ont été retirés de
l'appareil.
f. Déposez les câbles de test de l'appareil avant d'ouvrir
le couvercle du compartiment batteries ou le boîtier.
Symboles
CA (courant alternatif)
CC (courant continu)
Courant continu et alternatif
Information de sécurité importante. Consultez le manuel.
Présence de tension dangereuse possible. Prudence recommandée.
Mise à la terre
Fusible
Conforme aux Directives européennes
L'équipement est protégé par une double isolation ou par une isolation renforcée.
Batterie faible
Diode
La valeur maximale est figée.
Les données affichées sont figées.
