Exido 253-026 Скачать руководство пользователя страница 30

30

Zasady bezpiecznego użytkowania podczas przygotowywania żywności

  W przypadku korzystania z urządzenia do podgrzewania jedzenia dla dzieci lub 

płynów w butelkach do karmienia, należy zawsze przed podaniem wymieszać 

pokarm/płyny i sprawdzić dokładnie ich temperaturę. Zapewnia to równomierne 

rozprowadzenie ciepła i uniknięcie poparzeń.

      NIE WOLNO zakładać pokrywki i/lub smoczka na butelki do karmienia, gdy 

umieszcza się je w kuchence mikrofalowej.

  Jeżeli niektóre potrawy podgrzewa się zbyt długo, mogą ulec zwęgleniu i 

zacząć dymić. Jeżeli tak się stanie, należy pozostawić zamknięte drzwiczki i 

całkowicie wyłączyć urządzenie.

      Niektóre produkty z niską zawartością wody, np. czekolada w kostkach 

lub ciasta ze słodkim nadzieniem powinny być podgrzewane ostrożnie. W 

przeciwnym razie zniszczeniu mogą ulec same produkty lub naczynia, w 

których się znajdują.

KORZYSTANIE Z NACZYŃ PODCZAS PRZYGOTOWANIA POŻYWIENIA
Przed rozpoczęciem przygotowywania pożywienia w pojemnikach należy sprawdzić, 

czy pojemniki, których zamierzasz użyć, wykonane są z odpowiedniego materiału, 

gdyż niektóre rodzaje plastiku mogą stać się miękkie i ulec deformacji, a niektóre 

typy naczyń ceramicznych mogą popękać (w szczególności podczas podgrzewania 

niewielkiej ilości żywności).

Aby sprawdzić, czy dany pojemnik jest odpowiedni do użycia w kuchence 

mikrofalowej należy:

  Umieścić pojemnik w urządzeniu.

  Umieścić w pojemniku szklankę do połowy napełnioną wodą. 

  Włączyć urządzenie i pozwolić mu pracować przez 15-30 sekund przy 

maksymalnej mocy. 

  Jeżeli pojemnik bardzo się nagrzeje, należy unikać jego stosowania.

Odpowiednie naczynia i materiały
Podczas przygotowywania żywności w kuchence mikrofalowej POWINNY być 

używane następujące naczynia i materiały:

  Szkło i szklane miski

  Naczynia kamionkowe (emaliowane i nie emaliowane). Żywność pozostaje 

dłużej gorąca w kamionkowych naczyniach emaliowanych.

  Naczynia plastikowe. Mogą być używane do podgrzewania na wiele sposobów. 

Uwaga! NIE WOLNO używać pojemników plastikowych wykonanych z 

melaminy, polietylenu i fenolu.

  Porcelana. Wszelkie porcelanowe naczynia mogą być stosowane w kuchenkach 

mikrofalowych, chociaż najlepiej używać naczyń żaroodpornych.

  Żaroodporne naczynia z pokrywką. Naczynia szklane ze szczelnymi 

pokrywkami, które uniemożliwiają wydostawanie się pary, idealnie nadają się 

do warzyw i owoców, do których nie dodano żadnych płynów (jednak czas 

gotowania nie może przekraczać 5 minut).

  Naczynia opalane Trzeba bardzo uważać podczas korzystania z tego typu 

naczyń. Nigdy nie należy podgrzewać naczyń opalanych na talerzu obrotowym 

dłużej niż 5 minut. Pomiędzy naczyniem opalanym a talerzem obrotowym 

należy umieścić odpowiednią izolację, np. talerz żaroodporny, aby zapobiec 

przegrzaniu talerza obrotowego.

  Specjalnej folii przeznaczonej do pieczenia w kuchence mikrofalowej można 

używać szczególnie do zup, sosów, dań duszonych lub podczas rozmrażania. 

Można jej także użyć jako luźnego przykrycia, aby zapobiec rozpryskiwaniu się 

tłuszczu wewnątrz kuchenki.

  Ręczniki papierowe są idealne, ponieważ wchłaniają wilgoć i tłuszcz. Na 

przykład boczek można poprzekładać ręcznikami papierowymi. Boczek będzie 

wówczas chrupiący, ponieważ nie będzie pływał we „własnym sosie”. Chleb 

domowej roboty można wyjąć bezpośrednio z zamrażarki, zawinąć w ręczniki 

papierowe i podgrzać w kuchence mikrofalowej.

  Mokre ręczniki papierowe nadają się do ryb lub warzyw. Nakrywanie żywności 

chroni ją przed wysychaniem.

  Papier pergaminowy. Ryby, duże warzywa, takie jak kalafior, kaczan kukurydzy 

itp., można owijać w wilgotny papier pergaminowy.

  Torebki do pieczenia są idealne do mięs, ryb i warzyw. Nie wolno ich 

jednak zamykać metalowymi spinaczami. Zamiast tego należy używać nitki 

bawełnianej. Zrób małe otwory w torebce i umieść ją w kuchence mikrofalowej 

na talerzu lub szklanym naczyniu.

Nieodpowiednie naczynia i materiały
Podczas przygotowywania żywności w kuchence mikrofalowej NIE WOLNO używać 

następujących naczyń i materiałów:

  Zamkniętych szklanych pojemników/butelek z małymi otworami, ponieważ 

mogą one wybuchnąć.

  Termometrów ogólnego zastosowania

  Folii aluminiowej/tacek aluminiowych, ponieważ mikrofale nie mogą przez nie 

przeniknąć i jedzenie nie zostanie ugotowane.

  Papieru makulaturowego, ponieważ może zawierać metalowe drobiny, które 

mogą spowodować iskrzenie oraz/lub pożar.

  Zamkniętych pudełek/pojemników ze szczelnymi pokrywkami, ponieważ zbyt 

wysokie ciśnienie może spowodować ich eksplozję.

  Metalowe zapinki, pokrywki/folia zawierające włókna metalowe mogą 

powodować iskrzenie wewnątrz kuchenki, dlatego należy je usunąć.

  Metalowych misek/pojemników i opakowań, o ile nie są one specjalnie 

zaprojektowane do użytku w kuchenkach mikrofalowych. Promieniowanie 

mikrofalowe jest odbijane i nie może przeniknąć do żywności poprzez metal.

  Talerzy, naczyń i misek/pojemników z metalowymi, złotymi i srebrnymi 

ozdobami. Mogą one pęknąć i/lub powodować iskrzenie we wnętrzu kuchenki.

CZYSZCZENIE
Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:

  Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłączyć kuchenkę i wyjąć wtyczkę z 

gniazdka ściennego.

  Czyścić urządzenie wilgotną szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo 

zabrudzone, można dodać niewielką ilość detergentu.

  Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania, myjek 

metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków 

czyszczących, gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych 

powierzchni urządzenia.

  Należy uważać, aby woda nie dostała się do otworów wentylacyjnych.

  Oś obrotowa, pierścień obrotowy i dno urządzenia muszą być regularnie 

czyszczone, tak aby szklany talerz obrotowy mógł się obracać bez przeszkód. 

  Należy pamiętać, że pozostałości tłuszczu oraz/lub plamy spowodowane 

rozlaniem na szklanym talerzu obrotowym mogą spowodować jego przegrzanie 

i uszkodzenie.

  Szklany talerz obrotowy może być myty w zmywarce do naczyń. 

  Nie wolno zdejmować płytki mikowej (2) znajdującej się wewnątrz kuchenki!

  Wskazówka: Po użytkowaniu kuchenki przez pewien czas komora kuchenki 

może wydzielać zapach. Jeżeli zapach nie znika po normalnym czyszczeniu, 

należy umieścić kilka plasterków cytryny w filiżance i gotować w kuchence 

mikrofalowej na pełnej mocy przez 2-3 minuty. Czynność ta skutecznie usunie 

zapach.

Czyszczenie elementu grzewczego znajdującego się we wnętrzu kuchenki

  Rozpocząć od oczyszczenia wnętrza kuchenki za pomocą mocno odciśniętej 

szmatki, wcześniej namoczonej w wodzie z detergentem. 

  Następnie ustawić grill w najwyższym ustawieniu, aby wypalić wszelkie tłuszcze 

i pozostałości produktów żywnościowych. 

  Po tym, jak element grzewczy przestanie dymić, wyłączyć piekarnik i 

pozostawić go do całkowitego ostudzenia.

  Jeszcze raz przetrzeć wnętrze kuchenki w celu usunięcia spalonych resztek. 

Uwaga! NIE dotykać elementu grzewczego.

ZANIM UDASZ SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO
Jeżeli kuchenka mikrofalowa nie chce się uruchomić:

  Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka. Jeżeli wtyczka 

jest włożona, należy ją wyjąć, odczekać 10 sekund i włożyć ponownie.

  Sprawdzić, czy nie przepalił się bezpiecznik lub czy nie został wyłączony 

bezpiecznik automatyczny. Jeżeli tak nie jest, można sprawdzić, czy działa 

samo gniazdko, podłączając inne urządzenie.

  Sprawdzić, czy drzwiczki zostały prawidłowo zamknięte. Jeżeli nie, 

automatyczny system bezpieczeństwa zabezpiecza urządzenie przed 

uruchomieniem poprzez kołki zamka (1).

  Sprawdzić, czy blokada zabezpieczająca przed dostępem dzieci została 

włączona. Jeżeli tak się stało, blokadę można wyłączyć przez naciśnięcie 

przycisku „Stop/Clear” i przytrzymanie go przez 3 sekundy.

  Sprawdzić, czy urządzenie zostało właściwie zaprogramowane.

Jeżeli urządzenie w dalszym ciągu nie działa, należy skontaktować się z punktem 

serwisowym.

DANE TECHNICZNE
Firma zastrzega sobie prawo do zmiany poniższych danych w przypadku 

modyfikacji produktów.  Jeżeli dane te są dla Ciebie istotne, sprawdź tabliczkę 

znamionową urządzenia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem:  

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami 

gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy 

utylizować osobno. 

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i 

elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić 

odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą 

nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. 

W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, 

u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu. 

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem 

elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub 

władz miejskich.

Zużycie energii 

                       230 V, 50 Hz, 1 270 W (moc mikrofal)

 

                                             1000 W (grill)

Nominalna moc mikrofal 

         800 W

Wymiary zewnętrzne                     442 mm (Wys.) x 340 mm (Szer.) x 258 mm (Gł.)
Pojemność kuchenki                             20 litrów
Dystrybucja mocy 

                   Talerz obrotowy (Ø 245 mm)

Masa netto                                           Około 10,5 kg

253026_IM.indd   30

2008-7-2   9:12:28

Содержание 253-026

Страница 1: ...ROV GSUGN MED GRILL 6 NO ELEKTRONISK MIKROB LGEOVN MED GRILL 10 FI MIKROAALTOUUNI JOSSA GRILLITOIMINTO 14 UK ELECTRONIC MICROWAVE OVEN WITH GRILL 18 DE ELEKTRONISCHER MIKROWELLENHERD MIT GRILL 22 PL E...

Страница 2: ...r 2 Mica plade 3 Drejeaksel 4 Drejering 5 Glasdrejetallerken 6 Display 7 Betjeningspanel a Knappen Wt Time Defrost opt ning b Knappen Grill Combi grill kombinationstilberedning c Knappen Auto Reheat a...

Страница 3: ...minutter og 99 sekunder 2 Tryk p knappen Start Express Cook for at starte tilberedningen 3 Apparatet starter og displayet viser den tilbagev rende tilberedningstid Opt ningsfunktion Du kan opt f deva...

Страница 4: ...er det vigtigt at placere f devarerne p den rigtige m de da mikrob lgestr lerne er kraftigst i midten af mikrob lgeovnen Hvis du f eks bager kartofler b r du placere dem langs kanten af glasdrejetall...

Страница 5: ...n startes Kontroll r om b rnesikringen er aktiveret Sl i s fald b rnesikringen fra ved at holde knappen Stop Clear inde i 3 sekunder Kontroll r om apparatet er programmeret korrekt Hvis apparatet stad...

Страница 6: ...Axel 4 Roterande ring 5 Roterande glastallrik 6 Display 7 Knappsats a Knappen Wt Time Defrost vikt tid upptining b Knappen Grill Combi grill kombinationstillagning c Knappen AUTO REHEAT automatisk up...

Страница 7: ...r 1 sekund och max val r 99 minuter och 99 sekunder 2 Tryck p knappen Start Express Cook f r att b rja tillagningen 3 Ugnen startar och displayen visar hur l ng tillagningstid som terst r Upptiningsfu...

Страница 8: ...rymmet Om du t ex bakar potatis b r potatisarna placeras l ngs med glastallrikens kant s att de tillagas j mnt F r att laga kompakta r tter som k tt och f gel j mnt r det viktigt att v nda p k ttet n...

Страница 9: ...kt i 3 sekunder Kontrollera att apparaten r r tt programmerad Om apparaten fortfarande inte fungerar b r du kontakta en reparat r SPECIFIKATIONER Vi f rbeh ller oss r tten att ndra informationen nedan...

Страница 10: ...Dreiering 5 Roterende glasstallerken 6 Display 7 Betjeningspanel a Wt Time Defrost knapp tining b Grill Combi knapp grill kombi tilberedning med grill kombinasjonsprogrammer c AUTO REHEAT knapp d 10 k...

Страница 11: ...knappen for starte tilberedningen 3 N starter ovnen og displayet viser gjenv rende tilberedningstid Tinefunksjon Du kan bruke apparatet til tine matvarer ved velge et av de to tineprogrammene se neden...

Страница 12: ...er Du kan bake i mikrob lgeovnen men ikke med oppskrifter som inneholder gj r N r mat med tykt skall tilberedes for eksempel poteter epler hel squash eller kastanjer b r du stikke hull i skallet for h...

Страница 13: ...til endre opplysningene nedenfor ved endringer p produktet Riktige opplysninger om apparatet finner du p apparatets typeskilt MILJ INFORMASJON V r oppmerksom p at dette Adexi produktet er merket med f...

Страница 14: ...kseli 4 Py riv rengas 5 Py riv lasinen kuumennusalusta 6 N ytt 7 Ohjauspaneeli a Wt Time Defrost painike sulatus b Grill Combi painike grilli yhdistelm toiminto c AUTO REHEAT painike automaattinen uud...

Страница 15: ...i tehotasot 5 Aseta vaadittava kypsennysaika painamalla 10 1 10 ja 1 o Pienin asetus on 1 sekunti ja suurin 99 minuuttia ja 99 sekuntia 2 Aloita kypsent minen painamalla Start Express Cook painiketta...

Страница 16: ...kiinte t ruoka aineet kuten liha kypsyisiv t tasaisesti k ntele lihapaloja muutaman kerran Voit leipoa mikroaaltouunissa mutta l k yt reseptej jotka sis lt v t hiivaa Kun kypsenn t ruokia joissa on p...

Страница 17: ...t ss Jos n in on poista lapsilukitus k yt st painamalla Stop Clear painiketta kolmen sekunnin ajan Tarkista ett laite on ohjelmoitu oikein Jos laite ei viel k n toimi ota yhteytt huoltoliikkeeseen TEK...

Страница 18: ...ng 5 Glass turntable 6 Display 7 Control panel a Wt Time Defrost button defrosting b Grill Combi button grill combination cooking c AUTO REHEAT button d 10 button e 1 button f MENU button g 10 button...

Страница 19: ...inutes and 99 seconds 2 Press the Start Express Cook button to commence cooking 3 The oven will start and the display will show the remaining cooking time Defrost function The appliance may be used to...

Страница 20: ...e microwave rays are most powerful at the centre of the oven compartment If for example you are baking potatoes you should position them along the edge of the glass turntable so that they cook evenly...

Страница 21: ...if the child safety lock is activated If it is deactivate the child safety lock by holding the Stop Clear button down for 3 seconds Check that the appliance has been programmed correctly If the applia...

Страница 22: ...u lange oder zu kr ftig Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Plastik oder andere brennbare Materialien darin befinden um das Kochen zu beschleunigen Metallklemmen und andere Dec...

Страница 23: ...igt wird 2 Die Auto Reheat Taste mehrfach dr cken um das Gewicht des Lebensmittels der Speise einzustellen o Zwischen 150 250 350 und 400 g kann ausgew hlt werden 3 Dr cken Sie die Start Express Cook...

Страница 24: ...asch Eint pfe und Geschmortes sollte das Fleisch in St cke von maximal 2 x 2 cm geschnitten werden Die Kompaktheit des Essens ist ebenfalls sehr wichtig f r die Zubereitungszeit Je kompakter das Essen...

Страница 25: ...ingen k nnen Recyclingpapier da es kleine Metallsplitter enthalten kann die Funken und oder Feuer verursachen k nnen Geschlossene Dosen Beh lter mit dicht schlie enden Deckeln da der berdruck dazu f h...

Страница 26: ...nderung des Produkts ohne Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger ts haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden k nnen besuchen Sie bitt...

Страница 27: ...sokiej temperaturze a tak e pozostawia kuchenki mikrofalowej bez nadzoru je eli w celu skr cenia czasu gotowania u yto papieru plastiku lub innych atwopalnych materia w Metalowe zapinki pokrywki folia...

Страница 28: ...i si symbol 150 2 Naciska przycisk Auto Reheat aby wybra wag produktu o Wybiera mi dzy mas 150 g 250 g 350 g i 400 g 3 Nacisn przycisk Start Express Cook Wy wietlacz b dzie wskazywa pozosta y czas Gri...

Страница 29: ...ciej ni du e kawa ki Z tego samego powodu zaleca si podzielenie mi sa na kawa ki o maksymalnych wymiarach 2 x 2 cm w celu przygotowania np gulaszu duszonego mi sa lub podobnych potraw G sto ywno ci r...

Страница 30: ...aj ce w kna metalowe mog powodowa iskrzenie wewn trz kuchenki dlatego nale y je usun Metalowych misek pojemnik w i opakowa o ile nie s one specjalnie zaprojektowane do u ytku w kuchenkach mikrofalowyc...

Страница 31: ...obie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia CZ STO ZADAWANE PYTANIA W razie jakichkolwiek pyta dotycz cych korzystania z urz dzenia na kt re odpowiedzi nie mo na odnale w niniejszej i...

Отзывы: