Exido 253-026 Скачать руководство пользователя страница 29

29

UWAGA: Po upływie połowy czasu gotowania może być konieczne przemieszanie 

lub odwrócenie potrawy w celu zapewnienia równomiernego gotowania. 

UWAGA: Przed rozpoczęciem gotowania makaronu (program 4) dodać wrzącej 

wody.

Gotowanie wieloetapowe
Urządzenie można zaprogramować tak, aby przeprowadziło do dwóch różnych 

programów pracy, jeden po drugim. Jeżeli jednym z wybranych programów jest 

program rozmrażania, musi on być zawsze ustawiony jako pierwszy.
Przykład: Chcesz wybrać program gotowania przy 100% mocy przez 10 minut oraz 

program gotowania przy 80% mocy przez 15 minut, w takiej właśnie kolejności.

1.  Nacisnąć jeden raz przycisk „Microwave” (a), aby wybrać 100% mocy.

2.  Nacisnąć jeden raz przycisk „10’ ”, aby wybrać czas 10 minut.

3.  Nacisnąć dwa razy przycisk „Microwave”, aby wybrać 80% mocy.

4.  Nacisnąć jeden raz przycisk „10’ “, a przycisk „1’ “ dwa razy w celu ustawienia 

czasu 15 minut.

5.  Nacisnąć przycisk „Start/Express Cooking”, aby rozpocząć gotowanie przy 

zastosowaniu wybranego programu wieloetapowego.

6.  Gotowanie rozpoczyna się, a na wyświetlaczu najpierw pojawia się pozostały 

czas gotowania w ramach pierwszego programu, a następnie pozostały czas 

gotowania w ramach następnego ustawionego programu.

Gotowanie z ustawionym czasem
Urządzenie można zaprogramować tak, aby rozpoczęło gotowanie o określonej 

godzinie. Ważne jest, aby podczas korzystania z tej funkcji sprawdzić, czy zegar na 

kuchence wskazuje właściwy czas (patrz rozdział „Ustawianie zegara” powyżej). 

1.  Ustawić pierwszy program/y w zwykły sposób (zgodnie z instrukcjami 

zawartymi w rozdziałach powyżej), ale nie rozpoczynać gotowania poprzez 

naciśnięcie przycisku „Instant.Start”.

2.  Nacisnąć przycisk „Clock/Pre-set”, aby zobaczyć czas.

3.  Ustawić czas rozpoczęcia w sposób opisany w powyższym rozdziale 

„Ustawianie zegara”.

4.  Zakończyć proces, naciskając przycisk „Start/Express”. Na wyświetlaczu 

pojawi się zegar.

5.  Po osiągnięciu ustawionego czasu rozpoczyna się gotowanie.

      o   Można sprawdzić ustawiony czas rozpoczęcia w dowolnym momencie 

           przed rozpoczęciem gotowania, naciskając przycisk „Clock/Pre-Set”. 

           Godzina rozpoczęcia gotowania będzie migać na wyświetlaczu przez 2-3 

           sekundy, a następnie wyświetlacz powróci do funkcji zegara.

      o   Można anulować ustawienia w dowolnej chwili podczas ustawiania 

           gotowania w określonym czasie, naciskając przycisk „Stop/Clear”; po czym 

           urządzenie wraca do poprzednich ustawień. Podobnie, urządzenie powróci 

           do poprzednich ustawień, jeśli podczas ustawiania przez minutę nie 

           zostanie wykonana żadna czynność. 

UWAGA: Jeżeli nie ustawi się programu, a tylko czas rozpoczęcia, ustawienie to 

działać będzie na zasadzie alarmu i po dotarciu do ustawionego czasu rozpoczęcia 

słychać będzie pięć sygnałów dźwiękowych.

UWAGA: Gotowanie w określonym czasie nie może być stosowane w połączeniu z 

programami rozmrażania. 

BLOKADA ZABEZPIECZAJĄCA PRZED DOSTĘPEM DZIECI
Blokada ta zapobiega korzystaniu z kuchenki mikrofalowej przez małe dzieci. Przy 

włączonej blokadzie kuchenki nie da się uruchomić. Blokada jest włączana przez 

wciśnięcie przycisku „Stop/Clear” i przytrzymanie go przez 3 sekundy. Słychać 

będzie długi sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się symbol „[ _ _]”. Aby 

wyłączyć blokadę zabezpieczającą przed dostępem dzieci, ponownie nacisnąć i 

przytrzymać przez 3 sekundy przycisk „Stop/Clear”. Po tym czasie słychać będzie 

długi sygnał dźwiękowy

PORADY NA TEMAT PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH
Podczas przygotowywania żywności należy przestrzegać następujących 

podstawowych zasad:

Czas gotowania

Mniejsze ilości produktów gotują się szybciej niż duże. Jeżeli ilość produktów 

zostanie podwojona, czas gotowania musi zostać zwiększony ponad dwukrotnie.

Mniejsze kawałki mięsa, małe ryby oraz krojone warzywa gotują się szybciej niż 

duże kawałki. Z tego samego powodu zaleca się podzielenie mięsa na kawałki o 

maksymalnych wymiarach 2 x 2 cm w celu przygotowania np. gulaszu, duszonego 

mięsa lub podobnych potraw.

Gęstość żywności również wpływa na czas gotowania. Im bardziej zwarta żywność, 

tym dłużej należy ją gotować. 

  Mięso przygotowywane w całości (stek) wymaga dłuższego czasu gotowania 

niż dania gulaszowe.

  Stek wymaga dłuższego gotowania niż danie z mięsa mielonego. 

Im zimniejsze pożywienie, tym dłuższy czas gotowania. Żywność w temperaturze 

pokojowej będzie się więc gotować szybciej niż żywność z lodówki lub 

zamrażalnika.

Czas gotowania warzyw zależy od ich świeżości. Należy sprawdzać stan warzyw i 

odpowiednio przedłużać lub skracać czas gotowania.

Krótki czas gotowania w kuchence mikrofalowej oznacza, że żywność nie jest 

rozgotowana.

  W razie potrzeby można dodać trochę wody. 

  Do gotowania ryb i warzyw potrzeba jedynie minimalnej ilości wody.

Moc mikrofal
Wybór ustawień mocy zależy od stanu gotowanej żywności. 

W większości wypadków żywność jest gotowana przy największej mocy.

  Pełna moc jest miedzy innymi używana do szybkiego podgrzewania, gotowania 

wody itp. 

  Niska moc jest używana głównie do rozmrażania żywności i przygotowywania 

dań zawierających ser, mleko i jaja. (W kuchence mikrofalowej nie wolno 

gotować całych jaj w skorupkach ze względu na ryzyko ich wybuchu.) Niskie 

wartości mocy są używane również do dogotowywania i w celu zachowania 

doskonałego aromatu dania.

Informacje ogólne dotyczące gotowania

  Podczas przygotowywania prażonej kukurydzy w opakowaniu przeznaczonym 

do stosowania w kuchenkach mikrofalowych należy korzystać z żaroodpornego 

talerza przeznaczonego do stosowania w kuchence mikrofalowej w celu 

ochrony szklanego talerza obrotowego przed uszkodzeniem.

  Jeżeli cały posiłek ma zostać przygotowany w kuchence mikrofalowej, zaleca 

się rozpoczęcie od najbardziej zwartych produktów, takich jak ziemniaki. 

Kiedy są już gotowe, należy je przykryć na czas przygotowywania pozostałych 

produktów.

  Większość produktów należy przykrywać. Dopasowana pokrywka utrzymuje 

parę i wilgoć, co skraca czas gotowania w kuchence mikrofalowej. Sprawdza 

się to w szczególności podczas gotowania warzyw, dań rybnych oraz 

zapiekanek. Przykrywanie żywności powoduje także lepsze rozprowadzanie 

ciepła, co zapewnia szybkie i doskonałe wyniki.

  Aby uzyskać najlepsze możliwe rezultaty, ważne jest właściwe rozmieszczenie 

żywności, ponieważ promieniowanie mikrofalowe jest najmocniejsze w 

centralnej części kuchenki. Na przykład podczas pieczenia ziemniaków, 

należy umieścić je wzdłuż krawędzi szklanego talerza obrotowego, aby się 

równomiernie gotowały.

  Aby równomiernie ugotować dania zwarte, takie jak mięso i drób, należy je 

kilkakrotnie obrócić.

  W kuchence mikrofalowej możliwe jest pieczenie, jednak do tych wypieków nie 

wolno używać drożdży.

  Podczas przygotowywania produktów o grubej skórce, np. ziemniaków, jabłek, 

całej dyni lub kasztanów, skórkę należy przedziurawić, aby zapobiec rozerwaniu 

produktu podczas gotowania.

  Podczas przygotowywania pożywienia w tradycyjnym piekarniku zwykle 

unika się otwierania drzwiczek. Nie jest tak jednak w przypadku kuchenki 

mikrofalowej: nie ma strat energii czy też ciepła. Innymi słowy, można otwierać 

drzwiczki kuchenki i zaglądać do środka tak często, jak tylko się chce.

Program 

gotowania 

automatycz

nego

Żywność/

funkcja

Waga

Liczba naciśnięć 

przycisków „+1’ “ 

lub „1”- “

150 

                1                       150

350 

                2                        350

500 

                3                        500

150 

                1                        150

250 

                2                         250

350 

                3                         350

400 

                4                         400

450 

                5                         450

150 

                1                         150

300 

                2                         300

450 

                3                         450

600 

                4                         600

50 (

med koldt 

vand

 450 g)               1                          50

100 (

med koldt 

vand

 800)                   2                       100

150 (

med koldt 

vand

, 1.200 g)            3                        150

1 (

ok

. 230 g)                1 

         1

2 (

ok

. 460 g)                2 

         2

3 (

ok

. 690 g)                3 

         3

1 (

ok

. 80 g)                  1 

         1

2 (

ok

. 160 g              2                             2

3 (

ok

. 250 g)              3                            3

500 

                 1 

     500

750 

                 2 

     750

1.000 

                 3 

    1000

550 

                 1 

      550

1.100 

                 2 

     1100

Wskazanie 

wyświetlacza

A-1 

Warzywa

 

 

 

 

 

A-2 

Ryby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A-3 

Mięso

 

 

 

 

 

 

 

A-4 

Makaron

 

 

 

 

 

A-5 

Ziemniaki

 

 

 

A-6 

Pizza 

A-7 

Zupa

 

 

 

 

 

A-8 

Owsianka

253026_IM.indd   29

2008-7-2   9:12:28

Содержание 253-026

Страница 1: ...ROV GSUGN MED GRILL 6 NO ELEKTRONISK MIKROB LGEOVN MED GRILL 10 FI MIKROAALTOUUNI JOSSA GRILLITOIMINTO 14 UK ELECTRONIC MICROWAVE OVEN WITH GRILL 18 DE ELEKTRONISCHER MIKROWELLENHERD MIT GRILL 22 PL E...

Страница 2: ...r 2 Mica plade 3 Drejeaksel 4 Drejering 5 Glasdrejetallerken 6 Display 7 Betjeningspanel a Knappen Wt Time Defrost opt ning b Knappen Grill Combi grill kombinationstilberedning c Knappen Auto Reheat a...

Страница 3: ...minutter og 99 sekunder 2 Tryk p knappen Start Express Cook for at starte tilberedningen 3 Apparatet starter og displayet viser den tilbagev rende tilberedningstid Opt ningsfunktion Du kan opt f deva...

Страница 4: ...er det vigtigt at placere f devarerne p den rigtige m de da mikrob lgestr lerne er kraftigst i midten af mikrob lgeovnen Hvis du f eks bager kartofler b r du placere dem langs kanten af glasdrejetall...

Страница 5: ...n startes Kontroll r om b rnesikringen er aktiveret Sl i s fald b rnesikringen fra ved at holde knappen Stop Clear inde i 3 sekunder Kontroll r om apparatet er programmeret korrekt Hvis apparatet stad...

Страница 6: ...Axel 4 Roterande ring 5 Roterande glastallrik 6 Display 7 Knappsats a Knappen Wt Time Defrost vikt tid upptining b Knappen Grill Combi grill kombinationstillagning c Knappen AUTO REHEAT automatisk up...

Страница 7: ...r 1 sekund och max val r 99 minuter och 99 sekunder 2 Tryck p knappen Start Express Cook f r att b rja tillagningen 3 Ugnen startar och displayen visar hur l ng tillagningstid som terst r Upptiningsfu...

Страница 8: ...rymmet Om du t ex bakar potatis b r potatisarna placeras l ngs med glastallrikens kant s att de tillagas j mnt F r att laga kompakta r tter som k tt och f gel j mnt r det viktigt att v nda p k ttet n...

Страница 9: ...kt i 3 sekunder Kontrollera att apparaten r r tt programmerad Om apparaten fortfarande inte fungerar b r du kontakta en reparat r SPECIFIKATIONER Vi f rbeh ller oss r tten att ndra informationen nedan...

Страница 10: ...Dreiering 5 Roterende glasstallerken 6 Display 7 Betjeningspanel a Wt Time Defrost knapp tining b Grill Combi knapp grill kombi tilberedning med grill kombinasjonsprogrammer c AUTO REHEAT knapp d 10 k...

Страница 11: ...knappen for starte tilberedningen 3 N starter ovnen og displayet viser gjenv rende tilberedningstid Tinefunksjon Du kan bruke apparatet til tine matvarer ved velge et av de to tineprogrammene se neden...

Страница 12: ...er Du kan bake i mikrob lgeovnen men ikke med oppskrifter som inneholder gj r N r mat med tykt skall tilberedes for eksempel poteter epler hel squash eller kastanjer b r du stikke hull i skallet for h...

Страница 13: ...til endre opplysningene nedenfor ved endringer p produktet Riktige opplysninger om apparatet finner du p apparatets typeskilt MILJ INFORMASJON V r oppmerksom p at dette Adexi produktet er merket med f...

Страница 14: ...kseli 4 Py riv rengas 5 Py riv lasinen kuumennusalusta 6 N ytt 7 Ohjauspaneeli a Wt Time Defrost painike sulatus b Grill Combi painike grilli yhdistelm toiminto c AUTO REHEAT painike automaattinen uud...

Страница 15: ...i tehotasot 5 Aseta vaadittava kypsennysaika painamalla 10 1 10 ja 1 o Pienin asetus on 1 sekunti ja suurin 99 minuuttia ja 99 sekuntia 2 Aloita kypsent minen painamalla Start Express Cook painiketta...

Страница 16: ...kiinte t ruoka aineet kuten liha kypsyisiv t tasaisesti k ntele lihapaloja muutaman kerran Voit leipoa mikroaaltouunissa mutta l k yt reseptej jotka sis lt v t hiivaa Kun kypsenn t ruokia joissa on p...

Страница 17: ...t ss Jos n in on poista lapsilukitus k yt st painamalla Stop Clear painiketta kolmen sekunnin ajan Tarkista ett laite on ohjelmoitu oikein Jos laite ei viel k n toimi ota yhteytt huoltoliikkeeseen TEK...

Страница 18: ...ng 5 Glass turntable 6 Display 7 Control panel a Wt Time Defrost button defrosting b Grill Combi button grill combination cooking c AUTO REHEAT button d 10 button e 1 button f MENU button g 10 button...

Страница 19: ...inutes and 99 seconds 2 Press the Start Express Cook button to commence cooking 3 The oven will start and the display will show the remaining cooking time Defrost function The appliance may be used to...

Страница 20: ...e microwave rays are most powerful at the centre of the oven compartment If for example you are baking potatoes you should position them along the edge of the glass turntable so that they cook evenly...

Страница 21: ...if the child safety lock is activated If it is deactivate the child safety lock by holding the Stop Clear button down for 3 seconds Check that the appliance has been programmed correctly If the applia...

Страница 22: ...u lange oder zu kr ftig Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Plastik oder andere brennbare Materialien darin befinden um das Kochen zu beschleunigen Metallklemmen und andere Dec...

Страница 23: ...igt wird 2 Die Auto Reheat Taste mehrfach dr cken um das Gewicht des Lebensmittels der Speise einzustellen o Zwischen 150 250 350 und 400 g kann ausgew hlt werden 3 Dr cken Sie die Start Express Cook...

Страница 24: ...asch Eint pfe und Geschmortes sollte das Fleisch in St cke von maximal 2 x 2 cm geschnitten werden Die Kompaktheit des Essens ist ebenfalls sehr wichtig f r die Zubereitungszeit Je kompakter das Essen...

Страница 25: ...ingen k nnen Recyclingpapier da es kleine Metallsplitter enthalten kann die Funken und oder Feuer verursachen k nnen Geschlossene Dosen Beh lter mit dicht schlie enden Deckeln da der berdruck dazu f h...

Страница 26: ...nderung des Produkts ohne Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger ts haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden k nnen besuchen Sie bitt...

Страница 27: ...sokiej temperaturze a tak e pozostawia kuchenki mikrofalowej bez nadzoru je eli w celu skr cenia czasu gotowania u yto papieru plastiku lub innych atwopalnych materia w Metalowe zapinki pokrywki folia...

Страница 28: ...i si symbol 150 2 Naciska przycisk Auto Reheat aby wybra wag produktu o Wybiera mi dzy mas 150 g 250 g 350 g i 400 g 3 Nacisn przycisk Start Express Cook Wy wietlacz b dzie wskazywa pozosta y czas Gri...

Страница 29: ...ciej ni du e kawa ki Z tego samego powodu zaleca si podzielenie mi sa na kawa ki o maksymalnych wymiarach 2 x 2 cm w celu przygotowania np gulaszu duszonego mi sa lub podobnych potraw G sto ywno ci r...

Страница 30: ...aj ce w kna metalowe mog powodowa iskrzenie wewn trz kuchenki dlatego nale y je usun Metalowych misek pojemnik w i opakowa o ile nie s one specjalnie zaprojektowane do u ytku w kuchenkach mikrofalowyc...

Страница 31: ...obie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia CZ STO ZADAWANE PYTANIA W razie jakichkolwiek pyta dotycz cych korzystania z urz dzenia na kt re odpowiedzi nie mo na odnale w niniejszej i...

Отзывы: