17
nl
da
•
Gebruiksaanwijzing in acht nemen en in de laadplaats duidelijk zichtbaar ophangen!
•
Werken aan de batterij alleen na instructie door geschoold personeel!
•
Overhold brugsanvisningen og anbring den synligt ved opladningspladsen!
•
Arbejder på batterier må kun udføres af fagpersonale efter instruktion!
•
Draag tijdens het werken aan een batterij altijd een veiligheidsbril en beschermende kleding!
•
De veiligheidsvoorschriften volgens DIN EN 50272-3, DIN EN 50110-1 in acht nemen!
•
Ved arbejder på batterier skal man bære beskyttelsesbriller og beskyttelsesbeklædning!
•
Overhold forskrifterne til forebyggelse af uheld samt DIN EN 50272-3, DIN EN 50110-1!
•
Roken verboden!
•
Open vuur, gloeiende voorwerpen of vonken in de buurt van de batterij voorkomen i.v.m. explosiegevaar!
•
Rygning forbudt!
•
Undgå åben ild, gløder eller gnister i nærheden af batteriet på grund af eksplosions- og brandfaren!
•
Zuur in ogen of op de huid direct met kraanwater afspoelen. Daarna direct een arts raadplegen.
•
Met zuur verontreinigde kleding met water uitwassen.
•
Syrestænk i øjet eller på huden skal vaskes ud hhv. af med meget, rent vand. Kontakt derefter omgående en læge.
•
Tøj, som er forurenet af syre, skal vaskes med vand.
•
Explosie- en brandgevaar, kortsluiting vermijden!
•
Eksplosions- og brandfare, undgå kortslutninger!
•
Elektrolyt bevat zeer bijtend zuur!
•
Elektrolyt er meget ætsende!
•
Batterij nooit omkiepen!
•
Alleen daarvoor bestemde hef- en transport inrichtingen gebruiken. Hijsinrichting volgens VDI 3616.
Hefhaken mogen geen beschadigingen aan cellen verbinders of kabels veroorzaken.
•
Batteriet må ikke vippes!
•
Benyt kun godkendte løfte- og transportanordninger, f.eks. løftegrej iht. VDI 3616.
Løftekroge må ikke forårsage beskadigelser på cellerne, forbinderne eller tilslutningskablerne!
•
Gevaarlijke elektrische spanning!
•
Let op! Metalen delen van de batterijcellen staan altijd onder spanning, leg daarom nooit gereedschappen of voorwerpen op een batterij!
•
Farlig elektrisk spænding!
•
Bemærk! Battericellernes metaldele står altid under spænding, læg derfor ingen fremmede genstande eller værktøj på batteriet.
