2.5 Funcionamiento en un estado de carga
parcial controlado
El número de ciclos se puede elevar en el funcio-
namiento diario a nivel de carga parcial si, ade-
más de las instrucciones de instalación y utiliza-
ción y de una profundidad de carga máx. del
80% C
10
, se cumplen las siguientes condicio-
nes: realización de carga completa más carga de
compensación a 2,4 V/celda durante al menos
12 h (mejor 24 h) y una corriente de al menos 20
A/100 Ah C
10
(máx. 35 a/ 100 Ah C
10
)
– al menos semanalmente para una recarga
diaria de hasta el 90% C10
– al menos cada 14 días para una recarga
diaria de hasta el 95% C
10
2.6 Carga de compensación
A causa de posibles superaciones de las tensio-
nes permitidas para los dispositivos consumido-
res, se deberán tomar las medidas correspon-
dientes, p. ej. desconexión de los dispositivos
consumidores.
Es necesaria una carga de compensación des-
pués de una descarga profunda y/o después de
cargas insuficiente como p. ej. en el apartado
2.4. Puede realizarse con tensión constante de
máx. 2,40 V/Z y sin limitación de la corriente de
carga hasta 48 horas. Si se supera la temperatu-
ra máx. de 45 °C, hay que interrumpir la carga o
pasar transitoriamente a la carga de conserva-
ción para que baje la temperatura.
En caso de tensiones del sistema
≥
48 V, entre
cada mes y cada 3 meses:
Método 1: IUI
Fase I = Hasta la tensión según figura 1
a 20 °C
Fase U = Hasta el cambio para una corriente
1,2 A/100 ah a la segunda fase I
Fase I = 1,2 A/100 ah durante 4 horas
Método 2: IUI (pulsos)
Fase I = Hasta la tensión según figura 1 a
20 °C
Fase U = hasta el cambio para una corriente
de 1,2 A/100 ah a la segunda
fase I (pulsada)
Fase I = carga con 2 A/100 ah durante
4-6 horas con pulsos de 15 min.
2 A/100 Ah y 15 min. 0 A/100 Ah.
2.7 Corrientes alternas superpuestas
Durante la recarga según la figura 1, el valor
efectivo de la corriente alterna puede ser tempo-
ralmente de máx. 10 A/100 Ah C
10
. Después de
la recarga y de la carga sucesiva (carga de con-
servación), el valor efectivo de la corriente alter-
na no debe superar 5 A/100 Ah C
10
.
2.8 Corrientes de carga
La corriente de carga debe estar entre 10 A y 35
A/100 ah C
10
(valores orientativos).
No deben superarse en servicio cíclico 35 A/100
ah C
10
.
2.9 Temperatura
La gama recomendada de temperaturas de fun-
cionamiento para baterías de plomo es de entre
10 °C y 30 °C.
La gama ideal de temperaturas de funciona-
miento es de 20 °C ± 5 K. Las temperaturas su-
periores acortan el periodo de usabilidad.
Los datos técnicos son aplicables para la tem-
peratura nominal de 20 °C. Las temperaturas
menores reducen la capacidad disponible. No
está permitido superar la temperatura límite de
55 °C. Se deben evitar temperaturas de funcio-
namiento permanentes mayores de 45 °C.
2.10 Tensión de carga dependiente de la
temperatura
La adaptación de la tensión de carga en función
de la temperatura debe realizarse según la figura
1. No se debe realizar una adaptación de la ten-
sión de carga dentro de la gama de temperatu-
ras situadas entre 15 °C y 35 °C.
2.11 Electrolito
El electrolito es ácido sulfúrico diluido y está fija-
do en gel.
3. Cuidado de la batería y control
La batería se debe mantener limpia y seca para
evitar corrientes de fuga. La limpieza de la bate-
ría se debe realizar según la ficha técnica ZVEI
„Limpieza de baterías“. Los componentes de
plástico de la batería, especialmente los reci-
pientes de bloque/celdas, solo pueden ser lim-
piados con agua sin aditivos.
Temperatura
Te
nsión de carga (V/Z)
Se deben medir y registrar al menos cada
6 meses
• Tensión de la batería
• Tensión de algunas celdas/bloques durante
la descarga
• Temperatura superficial de algunas celdas/
bloques
• Temperatura ambiente de la batería
Si, durante la descarga, la tensión de uno o va-
rios de los bloques/celdas es más baja, en el
valor indicado en la tabla siguiente, que la ten-
sión media de la celda o bloque, o las tempera-
turas superficiales de distintos bloques/celdas
difiere en más de 5 K, entonces hay que realizar
una carga de compensación de conformidad
con el apartado 2.6.
Cada año, se deben medir y registrar:
• Tensión de la batería
• Tensión de todas las celdas/bloques durante
la descarga
• Temperatura superficial de todas las celdas/
bloques
• Temperatura ambiente de la batería
Control visual anual:
• Uniones atornilladas
• Las uniones atornilladas sin fijador deben
examinarse para comprobar si están bien
fijadas
• Colocación y alojamiento de la batería
• Aireado y purga de aire
4. Comprobaciones
Las comprobaciones deben realizarse de con-
formidad con DIN EN 60896-21.
Pruebas de capacidad
Para garantizar que la batería esté totalmente
cargada antes de una prueba de capacidad (p.
ej. prueba de aceptación en el sistema), se pue-
den aplicar los siguientes procedimientos de
carga IU:
Posibilidad 1: Tensión de carga según el
apartado 2.3,
≥
72 h.
Posibilidad 2: 2,40 V/Z,
≥
16 h (máx. 48 h),
seguida de carga según apartado
2.3,
≥
8 h.
La corriente de carga disponible debe estar en-
tre 10 y 35 A/ 100 Ah C
10
.
5. Averías
Si se detectan averías en la batería o en el dis-
positivo de carga, se deberá solicitar inmediata-
mente la asistencia del servicio posventa. Los
datos de mediciones según el apartado 3. debe-
rán ponerse a disposición del servicio posventa
y facilitarán la localización de fallos y la resolu-
ción de averías. Un contrato de servicio técnico,
p. ej. con EXIDE-Technologies, contribuirá a de-
tectar fallos a tiempo.
6. Almacenamiento y puesta fuera de
servicio
Se deberá realizar una recarga a más tardar
cuando la tensión en reposo haya caído hasta
los siguientes valores orientativos: 2,115 V/Z o
6,345 V (bloque de 6 V), 12,69 V (bloque de
12 V).
Si se guardan celdas/bloques durante un perio-
do prolongado o se ponen fuera de servicio, se
deberán alojar totalmente cargados en un espa-
cio seco y libre de congelación, protegidos de la
radiación solar directa. Para prevenir daños, se
pueden seleccionar los siguientes tratamientos
de carga:
1. El tiempo máximo de almacenamiento es de
17 meses a temperaturas
≤
20 °C. En caso
de temperaturas superiores, serán necesa-
rias cargas de compensación (p. ej. después
de 8,5 meses a 30 °C) según el apartado 2.6.
2. Carga de mantenimiento según el apartado
2.3.
12
es
Figura 1: Tensión de carga respecto de la temperatura para el funcionamiento solar.
Tipos de carga:
1)
Con regulador de carga (regulador de dos etapas): cargar según B (tensión máx. de
carga para máx. 2 h al día, luego cambiar a carga permanente según curva C
2)
Carga estándar (sin cambio) – curva A
3)
Carga fuerte (carga de compensación con generador externo): Carga según curva B
durante máx. 5 h al mes, luego cambio a la curva C.
Tipo
Desviación
Celdas de 2 V
-0,2 V
Bloques de 6 V
-0,35 V
Bloques de 12 V
-0,49 V
