background image

Ver

. 20170104

Utend

ø

rsantenne med 

innebygd forsterker

Art.nr.  38-3633 

Modell  ANDVB2692A

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere 
bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av 
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt 
med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

Utendørsantenne med innebygd forsterker. Spesielt konstruert for 
mottak fra det digitale bakkenettet (DVB-T) eller DAB-radio.

Forpakningen inneholder

•  DVB-T – utnedørsantenne
•  Monteringsdetaljer for vegg og mast
•  Koaksialkabel
•  Antennefilter
•  Nettadapter (230 V AC)
•  Bruksanvisning

Deler

1.  Utendøresantenne
2.  Koaksialkabel
3.  DVB-T digitalmottaker (medfølger ikke)
4.  Antennekabel (medfølger ikke)
5.  Tv (medfølger ikke)
6.  Nettadapter (230 V AC / 50 Hz)
7.  Antennefilter
8.  Tv med innebygd DVB-T digitalmottaker (medfølger ikke)

Installasjon

Obs!

 Den innebygde forsterkeren i antennen trenger strømforsyning 

for å fungere. De fleste bakkesendte digitalmottakerne kan sende 
strøm via antenneutgangen. Oftest må man aktivere strømforsyningen 
i digitalmottakerens meny. Denne funksjonen har som regel 
benevningen: 

Antennespenning: 5 V

 eller 

Aktiv antenne

 i menyen. 

Kontroller i digitalmottakerens bruksanvisning dersom du er usikker.
Hvis digitalmottakeren (eller tv-apparatet med digitalmottaker) mangler 
denne funksjonen, må man bruke og nettadapter (6) antennefilter (7).

Installasjon uten nettadapter

1.  Utendørsantennen (1) kobles til 

DVB-T mottakeren (3) med den 
medfølgende koaksialkabelen (2).

2.  Antennekabelen (4) (følger ikke 

med) kobles mellom DVB-T 
mottakeren (3) og tv-apparatet (5).

3.  For å oppnå best mulig resultat, 

bør antennen monteres så høyt 
som mulig (koaksialkabelen er  
5 meter lang).

4.  Juster antennen før endelig 

montering.

Installasjon med 

nettadapter (6)

1.  Utendørsantennen (1) kobles 

til antennefilter (7) med  
den medfølgende 
koaksialkabelen (2).

2.  Antennekabelen (4) (følger 

ikke med) kobles mellom 
antennefilter (7) og tv-apparat 
med innebygd digitalmottaker (8).

3.  For å oppnå best mulig 

resultat, bør antennen 
monteres så høyt som  
mulig (koaksialkabelen  
er 5 meter lang).

4.  Juster antennen før endelig 

montering.

Spesifikasjoner

Strømforsyning 

6 V DC, 50 mA

Mottakerfrekvens 

VHF 174–230 MHz 

 

UHF 470–790 MHz

Forsterking 

VHF 15 dB Min. 

 

UHF 15 dB Min.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen 
med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-
området. For å forebygge eventuelle skader på helse og 
miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet 
leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om 
på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er 
der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De 
kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende 
måte som gagner miljøet.

NORGE - KUNDESENTER

  tel: 23 21 40 00  fax: 23 21 40 80  e-post: [email protected] internett: 

www.clasohlson.no  post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Norsk

1

2

3

4

5

1

2

6

7

4

8

Содержание ANDVB2692A

Страница 1: ...tor 1 Connect the outdoor antenna 1 to the DVB T receiver 3 with the enclosed coaxial cable 2 2 Connect an antenna cable 4 not included between DVB T receiver 3 and the TV 5 3 Mount the outdoor antenna as high up as possible for the best possible reception the coaxial cable is 5 meters long 4 Adjust the location of the outdoor antenna before the final assembly Installation with AC DC adaptor 6 1 C...

Страница 2: ...1 Anslut utomhusantennen 1 till DVB T mottagare 3 med den bifogade koaxialkabeln 2 2 Anslut en antennkabel 4 medföljer ej mellan DVB T mottagare 3 och TV 5 3 Montera utomhusantennen så högt upp som möjligt för bästa möjliga mottagning koaxialkabeln är 5 meter lång 4 Justera utomhusantennens placering innan den slutliga monteringen Installation med nätadapter 6 1 Anslut utomhusantennen 1 till anten...

Страница 3: ...efilter 7 Installasjon uten nettadapter 1 Utendørsantennen 1 kobles til DVB T mottakeren 3 med den medfølgende koaksialkabelen 2 2 Antennekabelen 4 følger ikke med kobles mellom DVB T mottakeren 3 og tv apparatet 5 3 For å oppnå best mulig resultat bør antennen monteres så høyt som mulig koaksialkabelen er 5 meter lang 4 Juster antennen før endelig montering Installasjon med nettadapter 6 1 Utendø...

Страница 4: ... ja antennisuodatinta 7 Asennus ilman verkkosovitinta 1 Liitä ulkoantenni 1 DVB T vastaanottimeen 3 pakkauksen koaksiaalikaapelilla 2 2 Liitä antennikaapeli 4 myydään erikseen DVB T vastaan ottimen 3 ja tv n 5 välille 3 Asenna ulkoantenni mahdollisimman ylös parhaan mahdollisen vastaanoton saavuttamiseksi koaksiaalikaapelin pituus on 5 metriä 4 Sijoita ulkoantenni oikeaan paikkaan ennen lopullista...

Страница 5: ...es Koaxialkabels 2 die Hausantenne 1 an den DVB T Receiver 3 anschließen 2 Ein Antennenkabel 4 separat erhältlich zwischen DVB T Receiver 3 und TV Gerät 5 anschließen 3 Die Hausantenne am höchstmöglichen Punkt montieren um einen optimalen Empfang sicherzustellen das Koaxialkabel ist 5 Meter lang 4 Vor der endgültigen Montage die Position der Hausantenne justieren Installation mit Netzadapter 6 1 M...

Отзывы: