background image

Ver

. 20170104

Utomhusantenn med 

inbyggd förstärkare

Art.nr  38-3633 

Modell  ANDVB2692A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt 
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, 
kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

Utomhusantenn med inbyggd förstärkare. Speciellt konstruerad 
mottagning för det markbundna digitalnätet (DVB-T) eller DAB-radio.

Förpackningen innehåller

•  DVB-T utomhusantenn
•  Monteringsdetaljer för vägg och maströr
•  Koaxialkabel
•  Antennfilter
•  Nätadapter (230 V AC)
•  Bruksanvisning

Benämningar

1.  Utomhusantenn
2.  Koaxialkabel
3.  DVB-T digitalmottagare (ingår ej)
4.  Antennkabel (ingår ej)
5.  TV (ingår ej)
6.  Nätadapter (230 V AC / 50 Hz)
7.  Antennfilter
8.  TV med inbyggd DVB-T digitalmottagare (ingår ej)

Installation

Obs! 

Den inbyggda förstärkaren i antennen behöver strömförsörjning 

för att fungera. De flesta marksända digitalmottagare kan skicka ut 
strömförsörjning via sin antennutgång. Oftast måste man aktivera 
strömförsörjningen i digitalmottagarens meny. Den funktionen har 
oftast benämningen 

Antennspänning

5 V

 eller 

Aktiv antenn

 i menyn. 

Kontrollera i digitalmottagarens bruksanvisning om du är osäker.
Om digitalmottagaren (eller TV med inbyggd digitalmottagare) saknar 
denna funktion måste du använda nätadaptern (6) och antennfiltret (7).

Installation utan nätadapter

1.  Anslut utomhusantennen (1) till 

DVB-T mottagare (3) med den 
bifogade koaxialkabeln (2).

2.  Anslut en antennkabel (4) (medföljer 

ej) mellan DVB-T mottagare (3) och 
TV (5).

3.  Montera utomhusantennen så högt 

upp som möjligt för bästa möjliga 
mottagning (koaxialkabeln är  
5 meter lång).

4.  Justera utomhusantennens placering 

innan den slutliga monteringen.

Installation med 

nätadapter (6)

1.  Anslut utomhusantennen (1) 

till antennfilter (7) med den 
bifogade koaxialkabeln (2).

2.  Anslut en antennkabel 

(4) (medföljer ej) mellan 
antennfilter (7) och TV med 
inbyggd digitalmottagare (8).

3.  Montera utomhusantennen 

så högt upp som möjligt för 
bästa möjliga mottagning 
(koaxialkabeln är 5 meter lång).

4.  Justera utomhusantennens 

placering innan den slutliga 
monteringen.

Specifikationer

Strömförsörjning 

6 V DC, 50 mA

Mottagningsfrekvens 

VHF 174–230 MHz 

 

UHF 470–790 MHz

Förstärkning 

VHF 15 dB Min. 

 

UHF 15 dB Min.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas 
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom 
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och 
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand 
på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till 
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som 
finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De 
kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön 
tillfredställande sätt.

SVERIGE - KUNDTJÄNST

 tel: 0247/445 00  fax: 0247/445 09  e-post: [email protected]  internet: www.clasohlson.se  brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Svenska

1

2

3

4

5

1

2

6

7

4

8

Содержание ANDVB2692A

Страница 1: ...tor 1 Connect the outdoor antenna 1 to the DVB T receiver 3 with the enclosed coaxial cable 2 2 Connect an antenna cable 4 not included between DVB T receiver 3 and the TV 5 3 Mount the outdoor antenna as high up as possible for the best possible reception the coaxial cable is 5 meters long 4 Adjust the location of the outdoor antenna before the final assembly Installation with AC DC adaptor 6 1 C...

Страница 2: ...1 Anslut utomhusantennen 1 till DVB T mottagare 3 med den bifogade koaxialkabeln 2 2 Anslut en antennkabel 4 medföljer ej mellan DVB T mottagare 3 och TV 5 3 Montera utomhusantennen så högt upp som möjligt för bästa möjliga mottagning koaxialkabeln är 5 meter lång 4 Justera utomhusantennens placering innan den slutliga monteringen Installation med nätadapter 6 1 Anslut utomhusantennen 1 till anten...

Страница 3: ...efilter 7 Installasjon uten nettadapter 1 Utendørsantennen 1 kobles til DVB T mottakeren 3 med den medfølgende koaksialkabelen 2 2 Antennekabelen 4 følger ikke med kobles mellom DVB T mottakeren 3 og tv apparatet 5 3 For å oppnå best mulig resultat bør antennen monteres så høyt som mulig koaksialkabelen er 5 meter lang 4 Juster antennen før endelig montering Installasjon med nettadapter 6 1 Utendø...

Страница 4: ... ja antennisuodatinta 7 Asennus ilman verkkosovitinta 1 Liitä ulkoantenni 1 DVB T vastaanottimeen 3 pakkauksen koaksiaalikaapelilla 2 2 Liitä antennikaapeli 4 myydään erikseen DVB T vastaan ottimen 3 ja tv n 5 välille 3 Asenna ulkoantenni mahdollisimman ylös parhaan mahdollisen vastaanoton saavuttamiseksi koaksiaalikaapelin pituus on 5 metriä 4 Sijoita ulkoantenni oikeaan paikkaan ennen lopullista...

Страница 5: ...es Koaxialkabels 2 die Hausantenne 1 an den DVB T Receiver 3 anschließen 2 Ein Antennenkabel 4 separat erhältlich zwischen DVB T Receiver 3 und TV Gerät 5 anschließen 3 Die Hausantenne am höchstmöglichen Punkt montieren um einen optimalen Empfang sicherzustellen das Koaxialkabel ist 5 Meter lang 4 Vor der endgültigen Montage die Position der Hausantenne justieren Installation mit Netzadapter 6 1 M...

Отзывы: