background image

20

D

eut

sc

h

1

2

4
5
6
7

3

Tasten und Funktionen

1.  Einstellbarer Bügel
2.  [ 

 ] Wiederholt drücken,  

um die Lautstärke zu erhöhen. 
Gedrückt halten um zum 
nächsten Titel zu wechseln, 
eingehenden Anruf ablehnen.

3.  [ 

O

 ] Um einen Titel zu starten 

oder anzuhalten bzw. um ein 
Telefongespräch anzunehmen, 
kurz drücken. Gedrückt halten, 
um das Gerät ein-/auszuschalten 
und um es in den Pairing-Modus 
zu versetzen.

4.  [ 

 ] Wiederholt drücken,  

um die Lautstärke zu senken. 
Gedrückt halten um zum 
vorherigen Titel zu wechseln, 
eingehenden Anruf ablehnen.

5.  Indikator-LED
6.  Micro-USB-Anschluss
7.  Mikrofon

Gebrauch

Ladevorgang

Den Akku vor der ersten Benutzung vollständig laden. Es dauert 2,5 Stunden, einen ungeladenen 
Akku vollständig aufzuladen.
1.  Das mitgelieferte USB-Ladekabel 

an den Micro-USB-Anschluss 
des Kopfhörers und an einen 
Computer oder ein anderes USB-
Ladegerät anschließen.

2.  Die Indikator-LED (5) leuchtet 

beim Laden rot und erlischt, wenn 
der Akku vollständig geladen ist.

Ein Bluetooth-Gerät verbinden (Pairing)

Bevor die Kopfhörer benutzt werden können, müssen sie mit einem Bluetooth-Gerät verbunden werden. 
Das Pairing muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt werden.
1.  Sicherstellen, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist (die Indikator-LED blinkt nicht).

2.  [ 

O

 ] für ca. 4 Sekunden gedrückt halten bis die Indikator-LED rot/blau blinkt.

3.  Die Bluetooth-Funktion des externen Gerätes aktivieren. Dann auf dem externen Gerät nach 

dem Kopfhörer suchen (siehe Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes).

4.  Die Kopfhörer werden auf dem Gerät als 

Hyperite

 angezeigt, Verbindung herstellen.

5.  Nach erfolgter Verbindung blinkt die LED-Anzeige alle 5 Sekunden blau.

Содержание 38-8834-1

Страница 1: ...Tr dl se hodetelefoner med mikrofon Langaton kuulokemikrofoni Kabelloser Kopfh rer mit Mikrofon Ver 20190802 English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19 Wireless Headphones with Microphone Art no...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...he distance between the transmitter and the receiver or reduce the number of obstacles walls furniture etc between them Reattempt to establish a connection between the headphones and your external dev...

Страница 4: ...es and to a computer or other USB charger 2 The LED indicator 5 will shine red while the battery is charging and go out when the battery is fully charged Connecting a Bluetooth device pairing Before t...

Страница 5: ...when the LED indicator flashes red Listening to audio 1 Start playback on your connected Bluetooth device 2 Adjust the volume and manage playback using the controls on the external device or the butt...

Страница 6: ...eck that it works Try playback using another file or track the one you are attempting to play may be corrupt Make sure that no other wireless devices are disrupting your Bluetooth connection Make sure...

Страница 7: ...ler minska antalet hinder v ggar m bler etc mellan s ndaren och mottagaren G r om anslutningen mellan h rlurarna och din externa enhet S kerhet Uts tt aldrig produkten f r h ga temperaturer dammig mil...

Страница 8: ...ill h rlurarnas Micro USB anslutning och till en dator eller annan valfri USB laddare 2 LED indikatorn 5 lyser med fast r tt sken n r laddning p g r och sl cks n r batteriet r fulladdat Anslut en Blue...

Страница 9: ...indikatorn lyser r tt Lyssna p musik 1 Starta uppspelningen p din anslutna Bluetooth enhet 2 Justera volymen och styr uppspelningen p din externa enhet eller med h rlurarnas knappar Obs F ljande funkt...

Страница 10: ...om att den fungerar Prova att byta till en annan fil eller l t den du f rs ker spela upp kan vara skadad F rs kra dig om att ingen annan tr dl s utrustning st r Bluetooth anslutningen Se till att din...

Страница 11: ...k ogs redusere antall hindringer mellom sender og mottaker vegger m bler etc Trekk ut koblingskontaktene og plugg p nytt Sikkerhet Utsett aldri produktet for h ye temperaturer fuktighet st vete omgive...

Страница 12: ...taket p hodetelefonene og til en datamaskin eller annen USB lader 2 LED indikatoren 5 lyser r dt mens ladingen p g r og slukker n r batteriet er fulladet Koble til en Bluetooth enhet parkoble F r hode...

Страница 13: ...n n r LED indikatoren lyser r dt Lytte p musikk 1 Start avspillingen p Bluetooth enheten din 2 Juster volumet og juster avspillingen p din eksterne enhet eller med hodetelefonens knapper Obs F lgende...

Страница 14: ...at den fungerer Pr v skifte til en annen fil eller l t den du pr ver spille av kan v re skadet Kontroller at det ikke finnes annet tr dl st utstyr som forstyrrer Bluetooth tilkoblingen S rg for at avs...

Страница 15: ...teiden v list et isyytt tai v henn l hettimen ja vastaanottimen v lisi esteit kuten huonekaluja Muodosta kuulokkeiden ja soittimen v linen yhteys uudelleen Turvallisuus l altista tuotetta korkeille l...

Страница 16: ...2 5 tuntia 1 Liit mukana tuleva latausjohto kuulokkeiden mikro USB liit nt n ja tietokoneeseen tai muuhun USB laturiin 2 LED merkkivalo 5 palaa punaisena latauksen aikana ja sammuu kun lataus on valmi...

Страница 17: ...1 Aloita toisto kuulokkeisiin yhdistetyst Bluetooth laitteesta 2 S d nenvoimakkuutta ja ohjaa toistoa laitteella tai kuulokkeiden painikkeilla Huom Seuraavat toiminnot toimivat vain tietyiss puhelinma...

Страница 18: ...amalla musiikkia ilman kuulokkeita Kokeile vaihtaa tiedostoa k ytt m si tiedosto saattaa olla vahingoittunut Varmista ett muut langattomat laitteet eiv t h iritse Bluetooth yhteytt Varmista ett kuulok...

Страница 19: ...nger verringern Dann die Verbindung zwischen Kopfh rer und externem Ger t erneut erstellen Sicherheit Das Ger t niemals hohen Temperaturen staubiger Umgebung starken Ersch tterungen St en Feuchtigkei...

Страница 20: ...ieferte USB Ladekabel an den Micro USB Anschluss des Kopfh rers und an einen Computer oder ein anderes USB Ladeger t anschlie en 2 Die Indikator LED 5 leuchtet beim Laden rot und erlischt wenn der Akk...

Страница 21: ...usikwiedergabe 1 Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Bluetooth Ger t starten 2 Die Lautst rke und die Musiksteuerung kann am angeschlossenen Ger t oder am Kopfh rer eingestellt werden Hinweis Die f...

Страница 22: ...e dass es am Kopfh rer angeschlossen ist Einen anderen Titel abspielen da der aktuelle eventuell besch digt ist Sicherstellen dass nicht andere Funk Verbindungen die Bluetooth Verbindung st ren Sicher...

Страница 23: ...iivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen standardien vaatimusten mukaisesti wurde in voller bereinstimmung mit den Anforderungen von 2014 53 EU sowie relevanten harmonisierten Normen he...

Страница 24: ...SIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE contact number 020...

Отзывы: