Exhausto EW 40 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

3002367-2008-06-01.fm

Tegninger, Abbildungen, Ritningar, Tegninger,

3/56

Tegninger, Abbildungen, Ritningar, Tegninger, Drawings,

Afbeelding

RSV

110

1/2

For montering af føler
bores to 4 mm huller i
bunden af røgsugeren.

Zwecks Montage des
Fühlers zwei 4 mm Löcher
im Boden des Rauchgas-
ventilators bohren.

För fastsättning av
temperaturgivaren borras
två 4 mm hål i rökgas-
fläktens botten.

Bor to 4 mm hull i bunnen
av røyksugeren for
montering av føleren.

To fit the sensor, drill two
4 mm holes in the bottom
of the chimney fan.

Vóór montage van de
voeler twee 4 mm gaten in
de onderkant van de
ventilator boren.

Vedr. rækkevidde se
afsnit 2.2

Bezüglich Reichweite,
siehe Abschnitt 3.2

Beträffande räckvidd,
se avsnitt 4.2

Vedr. rekkevidde,
se avsnitt 5.2

Regarding range,
see section 6.2

Voor het bereik,
zie deel 7.2

Muret skorsten
Schornstein
aus Ziegelstein
Murad skorsten
Murt skorstein
Brick chimney
Gemetselde schoor-
steen

Stål-skorsten
Stahlschornstein
Stålskorsten
Stålskorstein
Steel chimney
Stalen schoorsteen

Tilbehør

Zubehör

Tillbehör

Tilbehør

Accessorie

Содержание EW 40

Страница 1: ...67 2008 06 01 fm DK D S N GB NL Draadloze sturing voor EXHAUSTO rookventilator Drahtlose Steuerung f r EXHAUSTO Rauchgasventilatoren Tr dl s styrenhet f r EXHAUSTO r kgasfl kt Tr dl s styring for EXHA...

Страница 2: ...Inst llningar p styrpanelen 25 4 4 Rekommenderade inst llningar 25 4 5 Fels kning 26 4 6 versikt ver menystrukturen 27 4 7 Tekniska data 28 5 N Produktinformasjon 5 1 Produktinformasjon 29 5 1 1 Funk...

Страница 3: ...en for montering av f leren To fit the sensor drill two 4 mm holes in the bottom of the chimney fan V r montage van de voeler twee 4 mm gaten in de onderkant van de ventilator boren 3 Vedr r kkevidde...

Страница 4: ...h l med diameter 5 mm S tt in pluggar och skruvar Montera styrpanelen Merk av avstanden p veggen Bor 2 hull med en diameter p 5 mm Sett i plastplugger og skruer Monter kontrollpanelet Mark the drilli...

Страница 5: ...orstensbrand Tilbeh r ekstra udstyr Repeater unit Er der behov for at have power unit og kontrolpanel placeret med en afstand der ude lukker signal mellem enhederne er det muligt vha en repeater unit...

Страница 6: ...sel Displayet viser GENFYRING og kontrol panelet bipper lavt 5 gange og blinker nsker man at genindfyre aktiveres ON OFF knappen f r der fyres Dette f r styringen til at skabe maximalt tr k i 3 min Au...

Страница 7: ...angen Sort klemring skal v re placeret yderst p panserslangen Monter pakning fra forskruning p det r de siliconekabel Skru oml ber fast L sn skuer p klemr kke 8 10 Fasthold ledningerne med en tang og...

Страница 8: ...at justere p enhedernes placering i forhold til hinanden i bygninger med d rlige sende eller modtageforhold Selv sm justeringer p 10 20 cm kan p virke signalet pga reflektioner i lokalet Trin 3 Tilslu...

Страница 9: ...andling Visning Handling Visning Tryk p OK tast i 3 s B 1 Exit Tryk p OK tast i 3 s B 1 Exit Tryk 5 gange p h jre piletast A 6 SERVICE Tryk 1 gang p h jre piletast A 2 Sensor Tryk p OK tast B 60 Exit...

Страница 10: ...lutning til de forskellige enheder For lang afstand mellem enhederne se Bem rk Test af kommunikationen Alam A1 EKSTERN ALARM Tjek at lusen imellem klemme 4 og 5 er monteret p power unit Alarm A4 SKORS...

Страница 11: ...et ses en i displayet 42 RESET LOG Sletter alle ikke aktive fejl i alarmloggen 5 NETWORK 50 EXIT Udgang til hovedmenu 51 ADD NODE Menuen bruges hvis man skal have tilsluttet en enhed til netv rket 52...

Страница 12: ...120 mm x 120 mm x 44 mm 58 mm 58 mm Sp nding 230 V 10 50 Hz 230 V 10 50 Hz Kapslings klasse IP20 IP64 IP64 Materiale ABS ABS ABS Omgivelses temperatur 0 C 40 C 20 C 60 C 20 C 60 C Batterier 2 stk C LR...

Страница 13: ...m Holz nachlegen Zubeh r Optional geh rt nicht zum Standard lieferumfang Signalverst rker Bei zu gro em Abstand von Bedien und Empfangseinheit normalerweise ca 12m Geb udeabh ngig k nnen die Signale m...

Страница 14: ...chgasventilator in Betrieb zu nehmen und schafft es trotzdem das Feuer anzuz nden so wird bei berschreiten einer eingestellten F hlertemperatur empfohlen 40 C der Rauchgasventilator automatisch gestar...

Страница 15: ...rschraubung der Steuerung am Panzerschlauch montieren Der schwarze Klemmring muss sich am Ende des Panzerschlauchs befinden Die Dichtung von der Verschraubung am roten Silikonkabel montieren Die berwu...

Страница 16: ...n emp fehlen wir die Montage eines Signalverst rkers Schritt 3 Signalverst rker Nur bei Bedarf Optional Den Signalverst rker an einer Steckdose anschlie en und die Abdeckung ffnen Die OK Taste an der...

Страница 17: ...dieneinheit Beispiel 1 Beispiel 2 Sprache ndern f r Betriebsanzeige Temperaturf hler anschlie en Vorgehen Anzeige Vorgehen Anzeige Die OK Taste B 3 Sek dr cken 1 Exit Die OK Taste B 3 Sek dr cken 1 Ex...

Страница 18: ...gro Position der Bedieneinheit ver ndern oder Verst rkereinheit einsetzen Alam A1 EXTERNER ALARM Kontrollieren das die Br cke zwischen Klemme 4 5 montiert ist Alarm A4 SCHORNSTEIN BRAND Die Temperatur...

Страница 19: ...LOG Setzt alle nicht aktiven Fehler Alarme zur ck 5 NETWORK 50 EXIT Ausgang zum Hauptmen 51 ADD NODE Dient zum Anmelden einer Verst rkereinheit 52 DELETE NODE Dient zum Abmelden einer Verst rkereinhe...

Страница 20: ...m x 120 mm x 44 mm 58 mm 58 mm Spannungsversorgung 230 V 10 50 Hz 230 V 10 50 Hz Schutzart IP20 IP64 IP64 Material ABS ABS ABS Umgebungs temperatur 0 C 40 C 20 C 60 C 20 C 60 C Batterie 2 Stck C LR14...

Страница 21: ...erade s l ngt fr n varandera att signaler direkt mellan enheterna inte n r fram kan man anv nde rel enheter h gst 3 stycken f r att f rst rka signalen Rel enheterna k ps som extra utrustning Rel enhet...

Страница 22: ...mer br nsle Displayen visar br nslep fyllning L GG I VED och fr n en h gtalare h rs fem pipsignaler och blinkar Vill man fylla p mer br nsle aktiveras P AV knappen innan br nsle fylls p Det f r styrn...

Страница 23: ...vnin gen p pansarslangen Svart sp nnring ska vara placerad ytterst p pansarslangen S tt fast packningen fr n l smuttern p den r da silikonkabeln Skruva fast l smuttern Lossa skruvarna p kopplingsplint...

Страница 24: ...f rh llande till varandra i byggnader med d liga s ndnings eller mottagningsf rh llanden ven sm justeringar p 10 20 cm kan p verka signalen pga reflektioner i lokalen Steg 3 Rel enhet tillbeh r Anslut...

Страница 25: ...ppen OK i 3 sekunder B 1 Exit Tryck p knappen OK i 3 sekunder B 1 Exit Tryck 5 g nger p h ger pilknapp A 6 SERVICE Tryck 1 g ng p h ger pilknapp A 2 Sensor Tryck p knappen OK B 60 Exit Tryck p knappen...

Страница 26: ...gen till de olika enheterna F r l ngt avst nd mellan enheterna se Kommunikationstest ovan Larm A1 EXTERNT ALARM Kontrollera att bygeln mellan anslutningarna 4 och 5 r korrekt monterad Larm A4 SKORSTEN...

Страница 27: ...l ur larmloggboken 5 NETWORK 50 EXIT Utg ng till huvudmeny 51 ADD NODE Menyen anv nds om man ska ansluta ytterligare en enhet till n tverket 52 DELETE NODE Menyen anv nds om man ska koppla fr n en enh...

Страница 28: ...20 mm x 44 mm 58 mm 58 mm Matnings sp nning 230 V 10 50 Hz 230 V 10 50 Hz IP klass IP20 IP64 IP64 Material ABS ABS ABS Omgivande temperatur 0 C 40 C 20 C 60 C 20 C 60 C Batteri 2 stk C LR14 Batteriliv...

Страница 29: ...lukker signal mellom enhetene kan dette gj res vha en repeater unit maks 3 som forsterker signalet Repeater kan kj pes som ekstrautstyr Repeateren er utviklet for montering innend rs Nettadapter nsker...

Страница 30: ...p med mer brensel Displayet viser GJENFYRING og en h yttaler avgir en lav pipelyd 5 ganger og blinker nsker man fyre opp igjen aktiveres P AV knappen f r det fyres opp Det f r styringen til lage maksi...

Страница 31: ...n svarte klemringen skal v re plas sert ytterst p panserslangen Monter pakningen fra forskruningen p den r de silikonkabelen Trekk til oml psmutteren L sne skruene p klemmerekken 8 10 Hold fast lednin...

Страница 32: ...plassering i forhold til hverandre i bygninger med d rlige sende eller mottakerforhold Selv sm justeringer p 10 20 cm kan p virke signalet pga refleksjoner i lokalet Trinn 3 Repeater tilbeh r Tilkobl...

Страница 33: ...Visning Trykk p OK tasten i 3 s B 1 Exit Trykk p OK tasten i 3 s B 1 Exit Trykk 5 ganger p h yre piltast A 6 SERVICE Trykk 1 gang p h yre piltast A 2 Sensor Trykk p OK tasten B 60 Exit Trykk p OK tast...

Страница 34: ...oller str mforsyningen til de ulike enhetene For lang avstand mellom enhetene se Merk Test av kommunikasjonen Alarm A1 EKSTERN ALARM Kontroller at det er montert en strapp mellom klemme 4 og 5 Alarm A...

Страница 35: ...aktive feil i alarmloggen 5 NETWORK 50 EXIT Utgang til hovedmeny 51 ADD NODE Menyen brukes dersom det skal tilkobles en enhet til nettverket 52 DELETE NODE Menyen brukes dersom det skal frakobles en e...

Страница 36: ...mm x 101 mm x 120 mm x 120 mm x 44 mm 58 mm 58 mm Spenning 230 V 10 50 Hz 230 V 10 50 Hz IP klasse IP20 IP64 IP64 Materiale ABS ABS ABS Brukstemperatur 0 C 40 C 20 C 60 C 20 C 60 C Batterier 2 stk C...

Страница 37: ...el at a distance that prevents them communicating with each other directly repeater units no more than 3 can be installed to boost the signal Repeater units are available as extra equipment Repeater u...

Страница 38: ...a low audio signal beep sounds five times and the asterisk flashes on and off When you wish to add new fuel press the ON OFF switch before doing so This tells the control panel to run maximum draw for...

Страница 39: ...ping ring must be posi tioned on the outside of the armoured hose Fit the seal from the screw connector to the red silicon cable Tighten the coupling Loosen the screws on the terminals 8 10 Hold the w...

Страница 40: ...tions Adjustments of as little as 10 20 cm can influence the signal on account of reflections in the room Step 3 Repeater accessory Connect the repeater to a plug socket close to the control panel Pre...

Страница 41: ...1 Exit Press the OK button B for 3 sec 1 Exit Press the right arrow button A five times 6 SERVICE Press the right arrow button A once 2 Sensor Press the OK button B 60 Exit Press the OK button B 20 Ex...

Страница 42: ...units check the power supply to the units Too great a distance between the units see NB Communication test Alarm A1 EXTERNAL ALARM Check that the jumper between terminals 4 and 5 is in place Alarm A4...

Страница 43: ...Deletes all non active errors in the alarm log 5 NETWORK 50 EXIT Exit to main menu 51 ADD NODE Menu used when you are connecting a unit to the network 52 DELETE NODE Menu used when you are disconnect...

Страница 44: ...120 mm x 44 mm 58 mm 58 mm Supply voltage 230 V 10 50 Hz 230 V 10 50 Hz Degree of protection IP20 IP64 IP64 Material ABS ABS ABS Operating temperature 0 C 40 C 20 C 60 C 20 C 60 C Batteries 2 x C LR14...

Страница 45: ...r kan ook waarschuwen bij schoorsteenbrand Accessoires apart verkrijgbaar Repeaterunit Als het nodig is de powerunit en het controlepaneel z ver van elkaar te plaatsen dat het signaal niet ontvangen k...

Страница 46: ...ontrolepaneel geeft 5 zachte pieptonen en knippert Als u wilt bijvullen druk dan eerst op de ON OFF knop alvorens dit te doen Hierdoor zal het stuurmechanisme gedurende 3 minuten maximale trek leveren...

Страница 47: ...t de zwarte klemring vast op het uiteinde van de slang Monteer de pakking van de koppeling op de rode siliconenkabel Draai de schroefmof vast Draai de schroeven op de klemmen 8 10 los Houd de leidinge...

Страница 48: ...te justeren in gebouwen met ongunstige zend of ontvangstcondities Zelfs kleine aanpassingen van 10 20 cm kunnen het signaal be nvloeden door reflecties in het lokaal Stap 3 Repeater apart verkrijgbaa...

Страница 49: ...nde 3 s B 1 Exit Druk op de OK toets gedurende 3 s B 1 Exit Druk 5 keer op de rechter pijltoets A 6 SERVICE Druk 1 keer op de rechter pijltoets A 2 Sensor Druk op de OK toets B 60 Exit Druk op de OK t...

Страница 50: ...naar de verschillende units Te grote afstand tussen de units zie NB Testen van de communicatie Alam A1 EXTERNAL ALARM Controleer of er een brug gemonteerd is tussen klem 4 en 5 in de powerunit Alarm...

Страница 51: ...SET LOG Wist alle niet actieve fouten in het alarmlogboek 5 NETWORK 50 EXIT Terug naar hoofdmenu 51 ADD NODE Dit menu wordt gebruikt om nieuwe units op het netwerk aan te sluiten 52 DELETE NODE Dit me...

Страница 52: ...0 mm x 44 mm 58 mm 58 mm Netspanning 230 V 10 50 Hz230 V 10 50 Hz Beschermings klasse IP20 IP64 IP64 Materiaal ABS ABS ABS Omgevings temperatuur 0 C 40 C 20 C 60 C 20 C 60 C Batterijen 2 stk C LR14 Le...

Страница 53: ...en conformit avec les normes ci contre som er omfattet av denne erkl ring er i samsvar med f l gende standarder met de onderstaande standard koderingen som omfattas av denna deklaration verensst mmer...

Страница 54: ...3002367 2008 06 01 fm 54 56...

Страница 55: ...3002367 2008 06 01 fm 55 56...

Страница 56: ...7 33 29 70 62 Fax 47 33 78 41 10 info exhausto cdt no www exhausto cdt no EXHAUSTO Inc 1200 Northmeadow Parkway Suite 180 Roswell GA 30076 USA Tel 1 770 587 3238 Fax 1 770 587 4731 service exhausto co...

Результаты поиска

Содержание EW 40

Отзывы:

Похожие инструкции для EW 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Exhausto EW 40, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EW 40

Отзывы:

Похожие инструкции для EW 40

Бренды по названию

Популярные бренды