Excellent KROTOS AREX.SET.8045BL Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji:

www.excellent.com.pl/gwarancja

32-003 Podłęże 662

Tel.: 12 653 05 66
e-mail: [email protected]

www.excellent.com.pl

Содержание KROTOS AREX.SET.8045BL

Страница 1: ...46CR WAŻNE Obsługa głowicy termostatycznej str 21 IMPORTANT Thermostatic mixer manual str 24 Instrukcja montażu Installation instructions ZESTAW PRYSZNICOWO WANNOWY TERMOSTATYCZNY 2 FUNKCYJNY 3 FUNKCYJNY AREX SET 8045BL AREX SET 8046BL ...

Страница 2: ...i EN Parts 1 Ramię prysznicowe Shower arm 2 Głowica prysznicowa Shower head 3 Słuchawka prysznicowa Shower hand 4 Przyłącze kątowe Fix Fit z uchwytem na słuchawkę Fix fit wall outlet with shower hand holder 5 Wąż prysznicowy Shower hose 6 Korpus baterii Main body 7 Rozeta ozdobna Cover plate 8 Uchwyt Handle 9 Element montażowy Installation part ...

Страница 3: ...hower arm 2 Głowica prysznicowa Shower head 3 Słuchawka prysznicowa Shower hand 4 Przyłącze kątowe Fix Fit z uchwytem na słuchawkę Fix fit wall outlet with shower hand holder 5 Wąż prysznicowy Shower hose 6 Korpus baterii Main body 7 Rozeta ozdobna Cover plate 8 Uchwyt Handle 9 Element montażowy Installation part AREX SET 8046CR AREX SET 8046BL ...

Страница 4: ...ape PL Dopasuj długość łącznika względem elementów złącznych EN Adjust the correct size of additional connector in accordance to the other installation parts PL W celu uszczelnienia łącznika użyj odpowiednich uszczelniaczy np nici sanitarnej taśmy teflonowej EN To seal additional connector use proper sealants such as sanitary thread teflon tape etc Ramię prysznicowe Shower arm 2 Instrukcja montażu...

Страница 5: ...r installed in the wall Pay attention to the correct se翿 ng of sho wer head position seen from the front PL Tak zamontowane ramie jest gotowe do przykręcenia głowicy prysznicowej Pamiętaj o poprawnym zainstalowaniu filtra siatkowego oraz ogranicznika wody jeśli znajduje się w zestawie EN Correctly installed shower arm is ready to screw with the shower head Remember to install correctly mesh filter...

Страница 6: ...owa Slim Shower head Slim 2 Filtr siatkowy Mesh filter 3 Ogranicznik przepływu wody Water flow restrictor Głowica prysznicowa Slim Shower head Skim 2 Zestaw zawiera The set includes 300 102 5 200 1 2 3 1 Rysunki techniczne Technical drawings ...

Страница 7: ...tor enable to reduce water consumption while simultaneously maintaining the comfort of use Montaż bez ogranicznika wody Installation with water flow restrictor Montaż z zastosowaniem ogranicznika wody Installation without water flow restrictor Ogranicznik wody montowany jest przed filtrem siatkowym Water low restrictor should be install before the mesh filter 1 Rysunki techniczne Technical drawing...

Страница 8: ...AREX SET 8046CR AREX SET 8046BL 8 190 88 96 103 7 146 190 88 96 103 7 146 AREX SET 8045CR AREX SET 8045BL ...

Страница 9: ...y tak by przyciski funkcji na obudo wie wskazywały konkretnie użyte funkcje EN In order to use the 2 function option install build in mixer AREX 8045CR and connect proper water outlets to secure that buttons on the cover plate will be assi gned to the specific outlet and there will be no misguiding while using it 1 Górne wyjście wody Boczne wyjście wody Wejście wody zimnej Top water outlet Side wa...

Страница 10: ... funkcji na obudowie wskazywały konkretnie użyte funkcje EN In order to use the 3 function option install build in mixer AREX 8046CR and con nect proper water outlets to secure that buttons on the cover plate will be assigned to the specific outlet and there will be no misguiding while using it 2 Górne wyjście wody Boczne wyjście wody Wejście wody zimnej Top water outlet Side water outlet Cold wat...

Страница 11: ...ętać o wybranej opcji 2 bądz 3 wyjścia wody Ustawienia wylotu wody z danego odbiornika ustawia się poprzez odpowiednią manipulację przełączników PL Przepłukanie wyprowadzeń wody EN Preapre the assembly mounting side depth taking into account tiles and other wall finishes minimum is 88 mm maximum 96 mm EN Prepare the water supply lines using the obtained installation depth hot on the left cold on t...

Страница 12: ...a wody zabezpieczając uszczelniaczem PL Instrukcja obrazuje montaż baterii z 3 wyjściami wody AREX 8046CR Instalacja baterii z 2 wyjściami AREX 8045CR jest analogiczna jedyna różnica dotyczy ilości podłączeń wody EN Wrap the connector with PTFE tape and screw it to the valve body EN Instruction presents way of installation mixer with 3 outlets AREX 8046CR In stallation of 2 outlets mixer AREX 8045...

Страница 13: ... baterii EN Connect outlet pipes as shown in the diagram Connect inlet pipes of proper length to the inlet connector EN Drill a hole in the wall to fit in the mounting box The depth of hole should refer to the concealed box s remark including the tickness of tile Adjust the mounting box by its Gradienter Take the holes on the mounting box as benchmark to make marks on rough walls Then Drill four Ø...

Страница 14: ...taj o odpowiednim wypoziomowaniu baterii i przytwierdź korpus odpowied nio dokręcając wkręty EN Insert anchors into Ø8 holes Lightly fix the mounting box to rough walls by self tapping screws Adjust the mounting box by Gradienter and then tighten self tapping screws d Oczko poziomujące Gradienter ...

Страница 15: ...body with hot cold water Use the cold water for replacement if there is no hot water Clean up the sand in the pipe Check all the parts to make sure there is no leakage EN Disassembly the valve body and pay attention the direction and keep 3 pcs filters well Connect feeding pipes Please note that inlets must be connected for hot left and cold right Otherwise thermostatic cartridge will malfunction ...

Страница 16: ...side of the mounting box Install the thermostatic valve body and turn off the valve body and turn on the hot and cold water Check all the connecting parts carefully and install the cover plate if no leakage EN Stick the tiles Pls note the concealed depth is 88 96mm including the thickness of tile g h PL Połóż płytki Pamiętaj że zakres głębokości instalacji baterii to 88 96mm wliczając grubość płyt...

Страница 17: ...ż kontrolnie rozetę ozdobną i sprawdź czy przyciski są dokładnie na poziomie płytki EN Disassembly the plate and cut the surplus part of the mounting box Please note that the saw blade should only be placed from the edge of the mounting box to avoid damage to the product EN Turn off the button cartridges down rotate the locating connector to be flat with the wall Cover the plate and mark it and ch...

Страница 18: ...nction EN Install thermostatic mixer without changing its location and calibration Ask professional help when needed k l Handle PL Instaluj termostat bez zmiany jego kalibracji Jeśli masz wątpliwości skorzystaj z usługi fachowca 4 Konserwacja maintenance PL W przypadku konieczności wymiany głowicy mieszacza bądź głowicy przełącznika zamknij zewnętrzne zawory dopływu wody EN If it is necessary to r...

Страница 19: ...ter inlet connector and fixed connector in the wall and install the fix kit by 2 5mm Allen Key przyłącze wyjścia wody water inlet connector otwór wykonany wcześniej the hole from step 3 przyłącze wyjścia wody water inlet connector łącznik montażowy fixed connector Φ6 otwór Φ6 hole Φ6 G1 2 40 łącznik montażowy fixed connector ...

Страница 20: ...20 PL Instalacja ramienia prysznicowego PL Kompletny zestaw prysznicowo wannowy EN Install the shower arm EN Complete shower and bath set 5 6 ...

Страница 21: ...erzchni baterii w trakcie trwania montażu należy nosić rę kawice ochronne Wskazówki montażowe Niestosowanie się do wskazówek montażowych może spowodować uszkodzenie towaru i skut kować odrzuceniem reklamacji Przed przystąpieniem do montażu należy skontrolować produkt pod kątem szkód transporto wych Po montażu mogą one znacznie wpływać na działanie baterii mimo że będą niewidoczne Instalacja wodna ...

Страница 22: ...klamacji Działania związane z niepoprawnym montażem niezgodnym z instrukcjami montażu gdy występują szczegółowe informacje na ten temat zasadami instalacyjnymi obowiązującymi w danym kraju niezgodne z dobrymi praktykami montażu i podłączania Montaż baterii do instalacji która uprzednio nie została przepłukana wypuścić z instalacji wodę aż do momentu uzyskania czystej wody wolnej od osadu i zaniecz...

Страница 23: ...adowe które z uwagi na uszkodzenie będą wrażliwe na stałe oddziaływa nie wysokiego ciśnienia co może skutkować rozszczelnieniem elementów i zalaniem Przed montażem nie został wykonany przymiar baterii kompletnej i jej poszczególnych czę ści pod kątem umiejscowienia oraz zaplanowania przygotowania wyprowadzeń wody Jest to szczególnie ważne przy bateriach typu podtynkowego które wymagają przygotowan...

Страница 24: ... the system Installing instructions Failure to follow installation instructions may result in product damage and the rejection of claim Prior to installation check the product for transport damage Damage even though it will not be visible can significantly affect system performance after the installation Water systems should be equipped with filters blocking mechanical impurities Kits must not be ...

Страница 25: ...ilable failure to follow local country rules and practices violating the best practices of installation and connection Installation of the system which has not previously been flushed run water until it is clean free of sediment and pollutants and following the assembly has not been checked for leaks Connecting the product to the water supply with the pressure that is too low or too high nor mal o...

Страница 26: ...leakage and flooding Failure to gauge the location of the complete kit and its parts and to plan the preparation of water supply lines This is particularly important in systems installed flush with the wall which require the preparation of respective lines of water beneath the surface of the wall To gauge the location measure the complete system ensuring the mobility function of the system switch ...

Страница 27: ...27 Notatki Notes ...

Страница 28: ...Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji www excellent com pl gwarancja 32 003 Podłęże 662 Tel 12 653 05 66 e mail lazienki excellent com pl www excellent com pl ...

Результаты поиска

Содержание KROTOS AREX.SET.8045BL

Отзывы:

Похожие инструкции для KROTOS AREX.SET.8045BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Excellent KROTOS AREX.SET.8045BL, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KROTOS AREX.SET.8045BL

Отзывы:

Похожие инструкции для KROTOS AREX.SET.8045BL

Бренды по названию

Популярные бренды