Excellent KROTOS AREX.SET.8045BL, Руководство по установке

Страница: 15 / 28

15
PL: Zdemontuj przedni panel Fix-boxa (łącznie z korpusem baterii), zwróć uwagę by 3 szt
filtrów pozostały na swoim miejscu. Wykonaj podłączenie do ciepłej i zimnej wody, wcześniej
przepłukując je tak by wszelkie potencjalnie nieczystości nie dostały się do baterii. Pamiętaj o
odpowiednim podłączeniu wody zimnej i ciepłej.
PL: Zainstaluj przegrodę, włącz zasilanie ciepłej i zimnej wody. Wykonaj test szczelności
podłączeń.
EN: Install the Ba 翿 � e, and turn on the valve body with hot & cold water.Use the cold water
for replacement if there is no hot water. Clean up the sand in the pipe. Check all the parts to
make sure there is no leakage.
EN: Disassembly the valve body, and pay attention the direction and keep 3 pcs filters well.
Connect feeding pipes. (Please note that inlets must be connected for hot left and cold right.
Otherwise thermostatic cartridge will malfunction,or even cause scalding.)
e)
f)
Cold water
Przegroda /Ba 翿 � e plate
Wciśnięty - OFF
Wyciśnięty - ON
Down - OFF
Up - ON
Hot water
Hot water inlet
Wejście wody ciepłej / Wejście wody zimnej/
Cold water inlet
Hot water inlet
Wejście wody ciepłej / Wejście wody zimnej/
Cold water inlet