background image

10

11

Naciśnij środkowy przycisk na pokrętle 

 

sterującym, aby zatrzymać mycie 

 

w dowolnym momencie.

Obsługa

Pilot sprzedawany jest oddzielnie i jest opcjonlany, jeśli dana funkcja nie jest dostępna 

 

w zakupionym modelu produktu, prosimy zignorować taką informację.

Włącz przycisk mycia tylnego

Włącz przycisk mycia damskiego

Notice

PL

Naciskając na pilocie przyciski zmieniamy poszczególne tryby mycia.

Naciśnij mycie tylne lub mycie damskie na pokrętle sterującym. 

 

Włączy się mycie oscylujące, ponownie pulsacyjne, ponownie
oscyl pulsacyjne, naciskając ponownie wyłączamy mycie
oscyl pulsacyjne.

Normalne: kiedy świeci 
się jedna dioda.

Pulsacyjne: kiedy świecą 
się trzy diody.

Oscyl pulsacyjne: 
kiedy świecą się cztery 
diody.

 

ƒ

Podczas mycia tylnego lub damskiego

LUB

LUB

LUB

LUB

Oscylujące: kiedy 

 

świecą się dwie diody.

 

ƒ

Usiądź na desce

 

ƒ

Podczas mycia tylnego lub mycia damskiego

 

ƒ

Podczas mycia tylnego lub mycia damskiego

 

ƒ

Podczas mycia tylnego lub mycia damskiego

 

ƒ

Domyślna pozycja 5

Podczas mycia tylnego lub damskiego, dysza po około 10 sekundach przejdzie do mycia pulsacyjnego, które
trwa około 18 sekund, a następnie powróci do pozycji wyjściowej, aż do końca zakończenia pełnego cyklu mycia.

Mycie tylne / Mycie damskie

PL 

- str.

 10 / EN 

-

 

page

 22 / CZ 

-

 

stránka

 34 

Uwaga

Zatrzymanie

Regulacja siły przepływu wody

Regulacja pozycji dyszy

Na pilocie przyciśnij „+” aby zwiększyć siłę 

 

strumienia wody, przyciśnij „-” aby zmniejszyć siłę.

Na pilocie przyciśnij „+” aby wysunąć dyszę,
przyciśnij „-” aby ją schować.

Przekręcenie pokrętła zgodnie ze wskazówkami ze-
gara zwiększa siłę strumienia wody, a przekręcenie 
pokrętła przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek 
zegara zmniejsza siłę.

Zmiana następuje poprzez wyciągnięcie i
przekręcenie pokrętła. 

 

Dysza będzie się wysuwać przy przekręcaniu zgod-
nie ze wskazówkami zegara, a przy przekręcaniu w
przeciwnym kierunku będzie się chować.

Naciśnij przycisk Stop na pilocie, 
aby zatrzymać mycie w dowolnym 
momencie.

zmniejsz 

zmniejsz 

zwiększ 

zwiększ 

pociągnij

PL

Naciśnij odpowiedni przycisk mycia na pokrętle lub pilocie, aby rozpocząć mycie. Cykl mycia zatrzyma się po 

 

3 minutach. Można zatrzymać mycie w dowolnym momencie naciskając przycisk „Stop” na pokrętle lub pilocie.

Spis treści / Table of Contents / Spis Czeski

Содержание CEEX.4024.593.D2.WH

Страница 1: ...EN Operation instruction CZ N vod k pou it PL Miska wisz ca WC myj ca CLEAN ME EN Wall hung rimless smart toilet with bidet function CLEAN ME CZ Sprchov WC CLEAN ME CEEX 4024 593 D2 WH CEEX 4022 D2 CE...

Страница 2: ...RF 10dBm Typ baterii 3V CR2032 Ilo baterii Dwie sztuki Inne zabezpieczenia Bezpieczniki Waga netto 32 kg Wymiary 593 x 370 x 380 mm Specyfikacja techniczna PL Danger Notice PL Wyja nienie hase i symb...

Страница 3: ...down Otherwise this might cause product damage 9 Do not bend or distort the inlet hose Otherwise there is a risk of water leakage CZ EN Bezpe nostn opat en 1 Nevkl dejte a nevytahujte z str ku mokr ma...

Страница 4: ...Dakota D2 Dakota S2 CEEX 4124 593 S2 WH 933 215 290 370 396 PL Rysunki techniczne mm EN Technical drawing mm CZ Technick v kresy mm PL Rysunki techniczne mm EN Technical drawing mm CZ Technick v kres...

Страница 5: ...den n zorn v kres Pod vejte se na skute n v robek PL Pami taj przed u yciem nale y w o y baterie do pilota typ 3V CR2032 EN Before using the remote control requires 2 batteries type 3V CR2032 CZ Nezap...

Страница 6: ...lub damskiego dysza po oko o 10 sekundach przejdzie do mycia pulsacyjnego kt re trwa oko o 18 sekund a nast pnie powr ci do pozycji wyj ciowej a do ko ca zako czenia pe nego cyklu mycia Mycie tylne M...

Страница 7: ...jny raz prze czamy tryby na wy czony w czony i smart LUB Wy czone wieci si 1 dioda Tryb smart wiec si 3 diody Zawsze w czone wiec si 2 diody LUB LUB Zamkn pokryw Wyci gn pokr t o i przekr je przeciwni...

Страница 8: ...PL Og lne zalecenia dotycz ce piel gnacji i czyszczenia Szczotka WC For WC ceramic appliance Czyszczenie i wymiana dyszy Dysza jest czyszczona przed oraz po ka dym procesie mycia Manualne czyszczenie...

Страница 9: ...a toalet bez funkcji bidetu Proces odkamieniania trwa oko o 30 minut Podczas tego procesu miga czerwona dioda i urz dzenie daje sygna y d wi kowe Kiedy czerwona dioda przestanie mig mo na ponownie u y...

Страница 10: ...wnocze nie przycisk stop na pokretle oraz przycisk stop na pilocie us yszysz sygna d wi kowy 8 Nowe ustawienia zosta y zapisane poprawnie 1 Baterie nie przeznaczone do ponownego adowania nie powinny...

Страница 11: ...n proces samoczyszczenia trwaj cy oko o 3 minut w cza si kiedy u ytkownik w cza funkcj mycia Pod wietlenie noc ne stale wy czone 1 Mo e wyst powa w jasnym otoczeniu 1 Je eli pod wietlenie nocne jest u...

Страница 12: ...end 2 If you press the Rear wash or Female wash on the knob it will be drying for 3 minutes when the washing is over Rear wash Female wash Note Stop operation Adjusting flow rate Adjusting the nozzle...

Страница 13: ...f position Press it again the night light will be on the diferent mode just as close always on smart OR Close mode when one indicator light is on Smart mode when three indicator lights are on Always o...

Страница 14: ...ush Genaral care and cleaning recommendations Toilet brush For WC ceramic appliance Soft cloths lint free cloths Mild cleaning agents that are kind to the skin Nozzle cleaning The nozzle will be clean...

Страница 15: ...ling the device Drain the water tank Damage to human body and the device from aggressive descaling agents Then it will start the descaling procedure During the descaling procedure you can continue to...

Страница 16: ...e of product 4 By pressing or buttons of the flow to change different product ID code with corresponding indicator lights up There are 32 ID codes in total It is on the first code by default and the f...

Страница 17: ...2 hours This is normal If CLEAN ME bidet function is not used for more than 72 hours when the user operates the washing it will open about 3 minutes length self cleaning process Night light is always...

Страница 18: ...polohy a do ukon en cel ho myc ho cyklu Klyzmatick myt D msk myt Pozn mka Zastaven Nastaven intenzity pr toku vody Nastaven polohy trysky Na d lkov m ovlada i stiskn te pro zv en intenzity proudu vody...

Страница 19: ...Pro zm nu re imu stiskn te sou asn ozna en tla tka na d lkov m ovlada i NEBO Vypnuto sv t 1 LED dioda Re im smart sv t 3 LED diody V dy zapnuto sv t 2 LED diody NEBO Zav ete poklop Povyt hn te knofl...

Страница 20: ...lonov WC kart P i i t n keramiky nepou vejte kovov kart Obecn doporu en pro dr bu a i t n WC kart Pro WC keramiku i t n trysky Tryska se ist p ed procesem myt a po n m Ru n i t n trysky Otev ete poklo...

Страница 21: ...e bidetu Proces odv p ov n trv asi 30 minut B hem tohoto procesu blik erven LED dioda a za zen p p Jakmile erven LED dioda p estane blikat m ete op t pou vat funkci bidetu a za zen je p ipraveno k pou...

Страница 22: ...se nab j znovu nepou vejte 2 Nab jec baterie vyjm te ze za zen p ed nab jen m 3 V za zen nepou vejte r zn typy nabit ch a nenabit ch bateri 4 Baterie vkl dejte v souladu s ozna en m a 5 Vybit baterie...

Страница 23: ...in Toto je norm ln Pokud se funkce bidetu CLEAN ME nepou v d le ne 72 hodin spust se proces samo i t n po dobu asi 3 minut kdy u ivatel aktivuje funkci myt No n podsv cen trvale vypnut 1 M e b t ve sv...

Страница 24: ...eaktive pad Immerse the strip into the tested water for 10 seconds Take out the strip and shake off water and compare the color with colors below 0 250 25 425 50 500 120 Water hardness test The paper...

Страница 25: ...ne Warunki Gwarancji dost pne na stronie internetowej pod adresem https www excellent com pl gwarancja PL Czyszczenie i konserwacja Czy powierzchni za pomoc mi kkiej wilgotnej szmatki Nie u ywaj deter...

Отзывы: