background image

 

Intended use 

Applications 

 

099-005207-EW501 

18.05.2017

 

11

 

 

Intended use 

 

 

 WARNING 

 

Hazards due to improper usage! 
The machine has been constructed to the state of the art and any regulations and 
standards applicable for use in industry and trade. It may only be used for the welding 
procedures indicated at the rating plate. Hazards may arise for persons, animals and 
material objects if the equipment is not used correctly. No liability is accepted for any 
damages arising from improper usage! 

•  The equipment must only be used in line with its designated purpose and by trained or 

expert personnel! 

•  Do not improperly modify or convert the equipment! 

 

3.1 

Applications 

Arc welding systems for gas-shielded metal-arc welding. 

It may be possible to expand the range of functions by using accessories (see the documentation in the 
relevant chapter). 

3.2 

Documents which also apply 

3.2.1 

Warranty 

 

 

For more information refer to the "Warranty registration" brochure supplied and our information 
regarding warranty, maintenance and testing at 

www.ewm-group.com

 

 

3.2.2 

Declaration of Conformity 

 

 

 

The labelled machine complies with the following EC directives in terms of its design and 
construction: 

•  Low Voltage Directive (LVD) 
•  Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 
•  Restriction of Hazardous Substance (RoHS) 

 

In case of unauthorised changes, improper repairs, non-compliance with specified deadlines for "Arc 
Welding Equipment 

– Inspection and Testing during Operation", and/or prohibited modifications which 

have not been explicitly authorised by EWM, this declaration shall be voided. An original document of the 
specific declaration of conformity is included with every product. 

 

 

3.2.3 

Welding in environments with increased electrical hazards 

 

 

 

In compliance with IEC / DIN EN 60974, VDE 0544 the machines can be used in 
environments with an increased electrical hazard. 

 

 

3.2.4 

Service documents (spare parts and circuit diagrams) 

 

 

 WARNING 

 

Do not carry out any unauthorised repairs or modifications! 
To avoid injury and equipment damage, the unit must only be repaired or modified by 
specialist, skilled persons! 
The warranty becomes null and void in the event of unauthorised interference. 

•  Appoint only skilled persons for repair work (trained service personnel)! 

 

Original copies of the circuit diagrams are enclosed with the unit. 

Spare parts can be obtained from the relevant authorised dealer. 

 

3.2.5 

Calibration/Validation 

We hereby confirm that this machine has been tested using calibrated measuring equipment, as 
stipulated in IEC/EN 60974, ISO/EN 17662, EN 50504, and complies with the admissible tolerances. 
Recommended calibration interval: 12 months 

 

Содержание Mira 301 M2.20 FKG

Страница 1: ...nstructions EN Welding machine Mira 301 M2 20 FKG Mira 301 M2 40 FKG 099 005207 EW501 18 05 2017 Register now and benefit Jetzt Registrieren und Profitieren www ewm group com For details visit www ewm...

Страница 2: ...ervice department on 49 2680 181 0 A list of authorised sales partners can be found at www ewm group com Liability relating to the operation of this equipment is restricted solely to the function of t...

Страница 3: ...stallation of welding current leads 19 5 1 4 1 Stray welding currents 20 5 1 5 Mains connection 21 5 1 5 1 Mains configuration 21 5 1 6 Shielding gas supply shielding gas cylinder for welding machine...

Страница 4: ...sks 42 6 3 2 Monthly maintenance tasks 42 6 3 3 Annual test inspection and testing during operation 42 6 4 Disposing of equipment 43 6 5 Meeting the requirements of RoHS 43 7 Rectifying faults 44 7 1...

Страница 5: ...erved to prevent serious and even fatal injuries Safety notes include the WARNING keyword in the heading with a general warning symbol The hazard is also highlighted using a symbol in the page margin...

Страница 6: ...uired use 2 3 Safety instructions WARNING Risk of accidents due to non compliance with the safety instructions Non compliance with the safety instructions can be fatal Carefully read the safety instru...

Страница 7: ...helmet with proper protection against ionizing radiation IR and UV radiation and heat Dry welding clothing shoes gloves and body protection to protect against warm environments with conditions compar...

Страница 8: ...t the machine as per IEC 60974 4 The manufacturer s warranty becomes void if non genuine parts are used Only use system components and options power sources welding torches electrode holders remote co...

Страница 9: ...g equipment The immunity to interference of other equipment in the surrounding area The time of day at which the welding work must be carried out Recommendations for reducing interference emission Mai...

Страница 10: ...and operate in an upright position Accessory components and the power source itself can be damaged by incorrect connection Only insert and lock accessory components into the relevant connection socke...

Страница 11: ...tromagnetic Compatibility Directive EMC Restriction of Hazardous Substance RoHS In case of unauthorised changes improper repairs non compliance with specified deadlines for Arc Welding Equipment Inspe...

Страница 12: ...ription quick overview 4 1 Front view Figure 4 1 Item Symbol Description 0 1 Carrying handle 2 Machine control see 4 4 chapter 3 Wheels guide castors 4 Connection socket workpiece lead 5 Welding torch...

Страница 13: ...1 Securing elements for shielding gas cylinder strap chain 2 Key button Automatic cutout Wire feed motor supply voltage fuse press to reset a triggered fuse 3 Connecting nipple G shielding gas connect...

Страница 14: ...ndow for checking the wire and handle for opening the cover 2 Protective cap Cover for the wire feed mechanism and other operating elements Depending on the machine series you can find additional stic...

Страница 15: ...4 Operating mode push button see 5 3 chapter Non latched Latched Spot welding Interval Interval latched 5 AMP Current signal light Lights when the current is shown on the display 6 Wire feed speed we...

Страница 16: ...sed for welding Not lit Display shows the setpoint values or current values during welding 13 Signal light Wire speed Lights when the wire speed is shown on the display 4 4 2 M2 40 welding machine con...

Страница 17: ...tential and gas free inching of the wire electrode through the hose package to the welding torch see 5 1 8 4 chapter 12 Lower display Display of wire feed speed welding current sheet metal thickness J...

Страница 18: ...e the documentation to all system and accessory components 5 1 1 Ambient conditions T he machine must not be operated in the open air and must only be set up and operated on a suitable stable and leve...

Страница 19: ...tallation of welding current leads Incorrectly installed welding current leads can cause faults in the arc flickering Lay the workpiece lead and hose package of power sources without HF igniter MIG MA...

Страница 20: ...use overheating of components leading to fire Check that all welding current connections are firmly secured and electrical connections are in perfect condition Set up attach or suspend all conductive...

Страница 21: ...ystem with three conductors of which any one can be earthed e g the outer conductor Figure 5 5 Legend Item Designation Colour code L1 Outer conductor 1 brown L2 Outer conductor 2 black L3 Outer conduc...

Страница 22: ...when not using the shielding gas connection All shielding gas connections must be gas tight 5 1 6 1 Pressure regulator connection Figure 5 6 Item Symbol Description 0 1 Pressure regulator 2 Shielding...

Страница 23: ...ription 0 1 Securing elements for shielding gas cylinder strap chain 2 Bracket for shielding gas cylinder 3 Connecting nipple G shielding gas connection Place the shielding gas cylinder into the relev...

Страница 24: ...nd wire feed motor remain switched off no accidental arc ignition Set the relevant gas quantity for the application on the pressure regulator Setting instructions Welding process Recommended shielding...

Страница 25: ...ing welding torches with a liner Push forward the capillary tube on the wire feed side in the direction of the Euro torch connector and remove it there Insert the liner guide tube from the Euro torch...

Страница 26: ...pe in an uncontrolled manner and injure persons Before mains connection set up the complete wire guide system from the wire spool to the welding torch Check wire guide at regular intervals Keep all ca...

Страница 27: ...the wire feed rollers Unsatisfactory welding results due to faulty wire feeding Wire feed rollers must be suitable for the diameter of the wire and the material Check the roller label to verify that t...

Страница 28: ...lding torch The welding wire can escape from the welding torch at high speed and cause bodily injury including injuries to the face and eyes Never direct the welding torch towards your own body or tow...

Страница 29: ...he drive roll groove Set the contact pressure with the adjusting nuts of the pressure unit 5 1 8 5 Spool brake setting Figure 5 14 Item Symbol Description 0 1 Allen screw Securing the wire spool retai...

Страница 30: ...interval time t1 0 1 s to 5 0 s Interval pause t2 0 1 s to 2 0 s The selected parameter is shown on the display Set the parameter chosen 5 2 1 3 Welding parameter ignition time tZn diagram The arc str...

Страница 31: ...e parameters previously set can be used to continue welding The user has the option to correct the wire feed speed according to the welding task or individual requirements The welding task setting can...

Страница 32: ...s indicates an error e g short circuit between torch and workpiece inductivity error etc To correct the error press TEST again If the operating mode has already been selected all the necessary setting...

Страница 33: ...e adjustable ignition time After the arc striking the wire feeder continues operating in wire creep speed for the set ignition time This behaviour occurs whenever the pause time between the welding op...

Страница 34: ...for numerous applications although these can also be changed if required 5 3 1 Explanation of signs and functions Symbol Meaning Press torch trigger Release torch trigger Tap torch trigger press brief...

Страница 35: ...s expelled gas pre flows Wire feed motor runs at creep speed Arc ignites after the wire electrode makes contact with the workpiece welding current flows Changeover to the pre selected wire speed after...

Страница 36: ...runs at creep speed Arc ignites when the wire electrode makes contact with the workpiece welding current flows Changeover to the pre selected wire speed after the set ignition time tZn Step 2 Release...

Страница 37: ...s Changeover to the pre selected wire speed after the set ignition time tZn The WF stops after the set spot welding time elapses Arc is extinguished after the pre selected wire burn back time elapses...

Страница 38: ...set ignition time tZn The wire feed stops after the pulse time expires Arc is extinguished after the wire burn back time elapses The process is repeated after the pause time elapses 2 End Release torc...

Страница 39: ...efined wire feed speed after set ignition time tZn 2nd cycle Release torch trigger no effect The wire feed stops once the pulse time has elapsed The arc is extinguished once the burn back time has ela...

Страница 40: ...pressed within 3 seconds 1 x 2 x n x Select Expert parameter GvS Gas pre flow time 0 to 10 sec On Wire creep speed 1 5 to 20 m min tZn Ignition time 0 ms to 500 ms Int Operating mode non latched inter...

Страница 41: ...der warranty is void In all service matters always consult the dealer who supplied the machine Return deliveries of defective equipment subject to warranty may only be made through your dealer When re...

Страница 42: ...ly tighten if necessary Remove any spatter Clean the wire feed rollers on a regular basis depending on the degree of soiling 6 3 2 Monthly maintenance tasks Visual inspection Casing damage front rear...

Страница 43: ...bution taking back and environmentally correct disposal of electric and electronic equipment ElektroG from 16 03 2005 used machines are to be placed in a collection system separate from unsorted munic...

Страница 44: ...lls Check and replace if necessary Wire feed motor without supply voltage automatic cutout triggered by overloading Reset triggered fuse rear of the power source by pressing the key button Kinked hose...

Страница 45: ...decompact DK DG FDG FDW 7 Mira 301 FKG After a few seconds the selected machine type is applied and the display switches back to the welding parameter nominal values 7 3 Resetting the control Reset al...

Страница 46: ...ltage tolerance 3 x 400 V 25 to 20 Frequency 50 60 Hz Mains fuse safety fuse slow blow 3 x 10 A Max connected load 11 6 kVA Rec generator rating 15 7 kVA cos 0 97 Machine torch cooling Fan gas Insulat...

Страница 47: ...er 9 1 General accessories Type Designation Item no ADAPTER EZA DINSE ZA Adapter for welding torches with Dinse connector to Euro central connector on the machine 094 016765 00000 AK300 Wire spool ada...

Страница 48: ...the machine is switched off 10 1 Wire feed rollers 10 1 1 Wire feed rollers for steel wire Type Designation Item no FE 2DR4R 0 6 0 8 Drive rollers 37 mm steel 092 000839 00000 FE 2DR4R 0 8 1 0 Drive...

Страница 49: ...Appendix A JOB List 099 005207 EW501 18 05 2017 49 11 Appendix A 11 1 JOB List Figure 11 1...

Страница 50: ...Appendix B Overview of EWM branches 50 099 005207 EW501 18 05 2017 12 Appendix B 12 1 Overview of EWM branches...

Отзывы: