background image

Important

13

12

To help prevent serious injury or death:

• 

ALWAYS 

read your vehicle owner's manual to 

determine what vehicle belts and retractors are used  

in your vehicle belt.  

The vehicle belt 

MUST

 lock and  

MUST NOT

 loosen after the seat  

belt is tightened.  

• 

DO NOT

 use this child restraint  

if it moves more than 2.5 cm  

(1 in.) side to side or front to  

back at either the rear-facing or forward-facing belt 

path on the child restraint. Serious injury or death 

may result from poor installation. If you cannot tightly 

secure the child restraint, try again or move it to 

another location. 

• 

DO NOT

 use this child restraint in a 

seating position with door-mounted seat 

belts. 

 

• 

DO NOT

 use this child restraint 

in a vehicle with seat belts that 

automatically move along the vehicle 

frame when the door is opened.  

 

 

 

• 

DO NOT

 use this child restraint in a 

vehicle equipped with lap belts that 

only lock during a sudden stop or 

crash (emergency locking retractor – 

ELR). You must use a seating location 

with a locking seat belt. Check your 

vehicle owner’s manual to see if you 

have lap belts with ELRs. 

• 

DO NOT

 use on vehicle seats when both  

portions of the vehicle belts are  

positioned forward of the seat crease.

Retractor

To help prevent serious injury or death:

• 

DO NOT

 use with lap/shoulder belts with 

two retractors. If the vehicle seat belts 

are not routed and fastened correctly, the 

child restraint may not protect the child 

in a crash. 

• 

DO NOT

 use with inflatable seat belts except in 

booster mode. 

• Check your vehicle owner’s manual to determine how 

to lock your seat belt for child restraint installation. 

The seat belt must be locked to properly secure the 

child restraint.

• 

DO NOT

 allow the vehicle seat belt release button to 

touch the child restraint. Accidental contact may cause 

the seat belt to release. If necessary, turn the seat belt 

release button away from the child restraint or move 

the child restraint to a different location.

• Failure to adjust the harness or vehicle seat belts 

snugly around the child may result in the child striking 

the vehicle’s interior during a sudden stop or crash. 

Serious injury or death may occur.

•  This child restraint must be securely belted to the vehicle, 

even when they are unoccupied

, since in a crash 

an unsecured child restraint system may injure other 

occupants.

Seat Belt Warnings (cont.)

If your vehicle was built 

prior to model  

year 1996

, and has a lap/shoulder belt 

that is equipped with an emergency 

locking retractor (ELR) AND sliding latch 

plate, you 

MUST

 use a Locking Clip. 

Check your vehicle owner’s manual to 

identify which vehicle belt system is 

in your vehicle.

If your vehicle is 

model year 1996 

or newer

, it likely has a vehicle belt system 

that can be locked when tightened, and will not 

require use of a Locking Clip.  

Consult your vehicle owner’s 

manual before installing a locking clip. 

If your vehicle 

requires a Locking Clip, please call ParentLink at  

1-800-233-5921 (U.S.) or 1-937-773-3971 (Canada),  

or 01-800-706-12-00 (Mexico) to obtain a Locking Clip and 

instructions on how to install and use it.  Remove Locking Clip 

from vehicle seat belt when not used with a child restraint, or 

the vehicle seat belt will not properly restrain an adult or child. 

Serious injury could occur.

Locking 

Clip  

installed 

properly

13 mm

(0.5 in.)

LOCKING CLIP USE:

WARNING!

DEATH or SERIOUS 

INJURY can occur.

Seat Belt Warnings

WARNING!

DEATH or SERIOUS 

INJURY can occur.

Содержание Everystage dlx

Страница 1: ...restraint WARNING 2018 Evenflo Company Inc 25701468 10 18 Para instrucciones en Espa ol llamar al 1 800 233 5921 Rear facing 1 8 to 22 6 kg 4 to 50 lbs 43 to 122 cm 17 to 48 in Forward facing with Har...

Страница 2: ...fety Tether Anchor Symbol Alerts you to important information about Tether Anchor safety Aircraft Symbol Alerts you to important information about aircraft safety Symbol Legend 3 2 Child Requirements...

Страница 3: ...orward facing orientations To use this child restraint properly children MUST meet the size and age requirements below In addition Evenflo recommends consulting with your child s physician before allo...

Страница 4: ...hildren should ride rear facing in the vehicle as long as possible Preterm and low birth weight infants are at additional risk of breathing difficulties and heart problems when placed in a child restr...

Страница 5: ...estraint is not to be used in vehicles that do not have vehicle seat belts or UAS lower anchorages To help prevent serious injury or death Failure to follow the Child Usage Requirements for rear facin...

Страница 6: ...bs or their shoulders are above the highest harness level you MUST use child restraint in booster mode Adjust or remove the vehicle headrest in the seat where the child restraint is to be installed so...

Страница 7: ...e seat belt must be locked to properly secure the child restraint DO NOT allow the vehicle seat belt release button to touch the child restraint Accidental contact may cause the seat belt to release I...

Страница 8: ...ons Serious injury or death may result from misuse Refer to your vehicle Owner s Manual for lower anchor bar positions in your vehicle To help prevent serious injury or death If you have any of these...

Страница 9: ...anual must be followed carefully If there is a conflict between the two the vehicle owner s manual regarding child restraint installation must be followed Additional Warnings To help prevent serious i...

Страница 10: ...enregistrez vous en ligne www evenflo com registercarseatcanada PLACE DATE MODEL LABEL HERE AFFIXER L TIQUETTE DE LA DATE ET DU NUM RO DE MOD LE ICI 26000187 8 15 7 Email Address Adresse lectronique...

Страница 11: ...ine Position Indicators 18 Level Indicator 19 Tether Strap and Hook Shown fastened to storage clip 20 Lower Anchor UAS Connector Assembly styles may vary see page 24 21 Base 22 Lower Anchor UAS Storag...

Страница 12: ...aps and attach Velcro strips as shown Always check that the harness covers DO NOT bunch up when tightening the harness USE the cup holder when the child restraint is in the forward facing position onl...

Страница 13: ...artment p 63 pull the red Release Strap 4 5 3 2 1 FORWA RD FAC ING REAR FA CING 4 5 3 2 1 FORWAR D FACIN G REAR FA CING this side UP 4 5 3 2 1 FORW ARD FACIN G REAR FACI NG Forward facing lower anchor...

Страница 14: ...eeds any of the size requirements above and is less than 2 years old however you MUST discontinue use of this child restraint PLACE AT ARMP IT 1 2 3 4 5 2 5 cm 1 in or more Harness straps are AT or JU...

Страница 15: ...erly recline the child restraint could increase the child s risk of serious injury or death Rear facing Installation with Lower Anchor UAS Connectors cont Rear facing Installation with Lower Anchor UA...

Страница 16: ...UP this side UP Correct Incorrect Quick Connector IMPORTANT Make sure both lower anchor connectors are facing upward and the straps are not twisted 4 5 1 2 3 Lift pad off front edge of seat as shown...

Страница 17: ...e how to lock your seat belt for child restraint installation The seat belt must be locked to properly secure the child restraint DO NOT use the Tether Strap when the child restraint is in the rear fa...

Страница 18: ...eight push the child restraint firmly into the vehicle seat as you tighten the vehicle seat belt as shown Reconnect the seat pad to the front of the child restraint Pull the seat pad off of the front...

Страница 19: ...eat belt 1 Secure child restraint to the vehicle seat Child restraint is in Recline Position 1 2 or 3 p 58 Anti rebound Bar is installed Canada Only p 28 Install with Lower Anchor Connector UAS Assemb...

Страница 20: ...h the internal harness straps Note After moving the Lower Anchor Connector strap make sure the strap lies flat against the seat shell You may have to twist the strap to achieve this If the Lower Ancho...

Страница 21: ...ust the seat recline to FORWARD FACING Positions 4 or 5 ONLY see below FORWARD FACING REAR FACING Tether Strap 1 2 3 4 5 this side UP this side UP 1 2 3 4 5 this side UP this side UP Attach lower anch...

Страница 22: ...tether strap you may have excess strap DO NOT cut it off If you do it may not be long enough to use in another vehicle Instead tightly roll up the excess tether strap and place the rubber band around...

Страница 23: ...to page 27 for instructions on moving the Lower Anchor Connector Assembly UAS to the forward facing belt path Check your vehicle owner s manual to determine how to lock your seat belt for child restra...

Страница 24: ...that has Lap Shoulder Belt go to Step 4b 1 2 3 4 5 PLACE AT ARMPIT 1 2 3 4 5 PLA CE AT ARM PIT 1 2 3 4 5 PLA CE AT ARM PIT 4a The vehicle seat belt must be as tight as possible Using your full weight...

Страница 25: ...seat as shown Please consult your vehicle owner s manual as tether anchor locations may vary Pull the strap and tighten the tether securely 4 5 this side UP this side UP WARNING Hook Tether Anchor Str...

Страница 26: ...45 Tether strap is securely attached and tightened p 43 or 49 Install locking clip if necessary p 13 2 Set the child in the child restraint The top of the child s ears are at or below the top of the c...

Страница 27: ...vides excellent restraint of both the upper and lower torsos It is important for the child to sit properly within the vehicle seat belts When the vehicle belt is buckled the lap belt should be low on...

Страница 28: ...lower belt guides and fastened into the buckle The shoulder belt must cross the child midway between his her shoulder and neck The shoulder belt MUST NOT cross the child s neck or fall off the child s...

Страница 29: ...come out then unfasten snaps on the inside of the seating area Pull the back pad forward Push the shoulder straps behind the headrest pad PLACE AT ARMPIT Anchor Snaps Converting Seat into Booster Mode...

Страница 30: ...est The belt guides should be even WITH or JUST ABOVE the shoulders Shoulder Belt Path Guide Forward F acing 4 5 3 2 1 DO NOT USE WITH LAP BELT ONLY Top of ears are below top of child restraint headre...

Страница 31: ...on the front of the seat At the same time pull on the harness straps 1 2 3 Button Securing the Child in the Child Restraint cont Snap the two halves of the chest clip together as shown and slide to a...

Страница 32: ...roll or fold excess tether strap and secure with the strap rubber band Attach the tether hook to the storage clip on the seat when not in use rear facing mode only This will keep an unused tether or...

Страница 33: ...lling the child restraint make sure the aircraft seat is in a fully upright position Pull the seat pad off the front of the child restraint Route the aircraft seat belt through the rear facing belt pa...

Страница 34: ...rcraft seat belt strap back through the forward facing belt path opening as shown Using your full weight push the child restraint firmly onto the aircraft seat while pulling on the excess seat belt st...

Страница 35: ...ide headrest pad over headrest and remove the elastic straps around the vehicle belt guides 1 2 3 4 5 PLACE AT ARMPIT Lift the head support flap up and unfasten the snap strap at bottom of head suppor...

Страница 36: ...FORWARD FACING REAR FA CING this side UP Unfasten the 2 elastic loops on both sides of the seat as shown Repeat on opposite side of the child restraint Removing the Seat Pad cont 10 PLACE AT ARMPIT P...

Страница 37: ...soft cloth Do not use abrasive cleaners or solvents Take care not to damage any labels The harness can be wiped clean with mild soap and water Allow harness to air dry Machine wash the seat pad separ...

Страница 38: ...c in g 2 3 to 18 kg 5 to 4 0 lb s 4 8 to 10 2 cm 1 9 to 4 0 in F o rw a rd f a c in g 10 to 2 2 6 kg 2 2 to 5 0 lb s 7 1 to 12 7 cm 2 8 to 5 0 in Se e pa ge 1 fo r co m pl et e re qu ire m en ts PLACE...

Страница 39: ...extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not assignable or transferable to subsequent purchasers or end users of the Product For warranty service contact Evenflo s Pare...

Отзывы: