19
18
Merci de choisir Evenflo Feeding pour seconder votre choix d’allaiter.
Si vous avez des questions concernant le fonctionnement ou la performance de ce tire-
lait, veuillez contacter notre centre de service à la clientèle Parent’s Ally.
Pour de plus amples informations concernant l’allaitement ou la collecte du lait,
contactez un conseiller en lactation ou votre médecin traitant.
Pour le Canada et les États-Unis : 1-855-EFI-BABY (334-2229), ou visitez notre site en
ligne à
www.evenflofeeding.com.
Association Internationale des Consultantes en Lactation
(International Lactation Consultant Association)
Les consultantes en allaitement avec le titre de compétence IBCLC se
spécialisent dans la gestion clinique de l’allaitement maternel. Des frais
pour utiliser les services de consultantes peuvent s’appliquer. Pour trouver
une consultante près de chez vous, veuillez composer le 919-861-5577.
www.ilca.org
Ligue « La Leche »
Offre gratuitement un soutien de mère à mère en matière d’allaitement
maternel. Téléphone : 1-800-LALECHE (É.-U.), ou 847-519-7730.
www.llli.org
Bureau de la Santé des Femmes
Offre un service téléphonique gratuit de compagnes-conseillères formées en
allaitement maternel pour aider lors de problèmes communs.
Téléphone : 1-800-994-9662.
www.womenshealth.gov
Programme WIC (Programme pour les femmes, les nouveau-nés et les enfants)
Offre de l’aide en matière d’allaitement maternel aux mères et aux enfants in-
scrits au programme WIC.
www.fns.usda.gov
Bébés sur les lieux du travail
www.babiesatwork.org
Informations et soutien concernant la production insuffisante de lait
Pour les mères ayant une faible production de lait.
www.lowmilksupply.org
Breastfeeding USA
Soutien de mère à mère dédié à l’allaitement maternel.
www.breastfeedingusa.org
Allaitement au sein et au biberon
Du soutien pour tous les parents dans leur parcours d’alimentation de leur nour-
risson, que ce soit exclusivement au sein, au biberon, avec du lait maternel, une
préparation pour nourrisson ou toute autre préparation.
www.breastandbottlefeeding.com
Veuillez prendre note :
Ce tire-lait est un appareil de soins personnels et ne doit
jamais être partagé entre les mères, revendu ou donné d’une mère à une autre. Lorsque
l’emballage a été ouvert, cet appareil ne doit pas être retourné au magasin.
Mode d’emploi : Le tire-lait électrique double à la fine pointe de la technologie d’Evenflo
est un appareil d’aspiration électrique destiné à exprimer et recueillir le lait des seins
d’une femme en lactation. Ce tire-lait est conçu pour une utilisation par un utilisateur
unique.
Veuillez prendre note que ce tire-lait ne devrait pas être entretenu ou désassemblé par
le consommateur. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant l’appareil,
veuillez contacter notre centre de service à la clientèle Parent’s Ally.
Evenflo Feeding a mis en place un très bon programme de soutien pour ce tire-lait, y
compris un soutien téléphonique individuel pour l’expression ayant comme objectif et
priorité absolue votre réussite en matière d’expression.
Après avoir travaillé avec notre équipe de soutien Parent’s Ally, nos experts déter-
mineront les solutions que nous pouvons vous offrir, conformément à nos politiques.
Afin que les options de remplacement sous garantie soient offertes, vous devez disposer
de la preuve d’au moins un des éléments suivant : (1) un reçu d’achat, (2) une preuve de
livraison par le biais de l’assurance, ou (3) un enregistrement préalable de votre tire-lait
à www.registermypump.com. Les remboursements seront offerts uniquement avec un
reçu d’achat daté dans les 6 derniers mois.
Mesures importantes de protection et d’avertissement .............................................20
Identification des pièces ................................................................................................22
Avant le première utilisation ........................................................................................23
Assemblage du manchon de sein ..................................................................................25
Expression simple comparée à l’expression double ....................................................26
Fixer l’ensemble du manchon de sein au tire-lait ........................................................26
Utilisation de piles .......................................................................................................... 27
Utilisation de l’adaptateur CA ......................................................................................28
Vérification du bon ajustement du manchon de sein .................................................28
Utilisation de votre tire-lait ...........................................................................................29
Après chaque utilisation ................................................................................................32
Conservation de votre lait maternel ............................................................................33
Utilisation de votre lait maternel .................................................................................34
Guide de dépannage ......................................................................................................35
Garantie limitée ..............................................................................................................36
Table des matières
