background image

Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • H49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de

/

 «

 

 

   

» • 

 

,

125252,  . 

, •  . 

 

 12, 

 9, 

 I, 

 29 • +7 495 933 46 80

V-240820

Art.-Nr. 661401

 
 

Puhdistus ja hoito

– Tuote on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta ja tarpeen 

vaatiessa hävitettävä.

– Huomioi puhdistus- ja hoitoaineita käyttäessäsi valmistajan 

antamat ohjeet.

– Testaa puhdistusainetta johonkin huomaamattomaan paikkaan.
– Poista lika välittömästi.

Metallin hoito

– Puhdista saippuavedellä. Poista piintyneet tahrat likaa ja rasvaa 

irrottavalla puhdistusaineella.

– Ruostumattomat teräspinnat pitää puhdistaa säännöllisesti 

tavallisella teräksen puhdistusaineella mahdollisen ruostumisen 
estämiseksi.

Muovin hoito

– Puhdista saippuavedellä. Poista piintyneet tahrat likaa ja rasvaa 

irrottavalla puhdistusaineella.

– Älä käytä liuotinaineita sisältäviä tuotteita, ne voivat vaurioittaa 

pintoja.

– Suojaa tuote voimakkaalta auringonvalolta värimuutosten 

estämiseksi.

– Suojaa pakkaselta materiaalin haurastumisen estämiseksi.

Lasin hoito

– Käytä tarpeen vaatiessa lasilevyjen puhdistamisessa 

astianpesuaineella tai saippualla ja vedellä kostutettua liinaa tai 
säämiskää. Älä käytä pesupulveria tai hankaavia aineita, koska 
ne voivat naarmuttaa lasia.

– Älä aseta lasipinnalle liian kuumia esineitä, jos asetat pinnalle 

kuuman esineen, käytä riittävän paksua alustaa, joka estää 
esineitä koskettamasta lasia.

Puun hoito

Puulajista ja pintaominaisuuksista riippuen (käsittelemätön, öljytty, 
lakattu jne. pinta) tuotetta täytyy hoitaa vastaavalla tavalla.
Sopivia hoitoaineita saat paikalliselta jälleenmyyjältä.

– Käsittele tuotteet hoitoaineilla 1-2 kertaa vuodessa. Noudata aina 

valmistajan antamia hoito-ohjeita.

Säilytys

– Peitä tuote kosteuden estämiseksi suojaavalla peitteellä.
– Tuote ei ole pakkasen kestävä. Varastoi tuote talven yli kuivassa, 

hyvin ilmastoidussa tilassa.

і

 

ə

 

ұ

 

 

і

 

іңі

 

ғ

 

і і

 

ң

.

 

ү

 

 

і

 

 

ү і

 

 

 

ү

 

ү і

 

ғ

 

ұ

 

і

і

 

 

 

 

 

і і і

 

і

.

ұ

 

ұ

 

 

ə

 

 

һ

 

і

 

 

-

ғ

 

ғ

 

ғ

.

 

ү

 ( )

 100

 200

 265

 

ə

 

ү і

 

ұ

 

ң

 

-

ғ

 

ү

і

 

іңі

 

ə

 

 

ə

 

ң

.

 

ə

 

ү і

 

ғ

 

ғ

 

ұ

 

-

ғ

 

 

і

і

 

ұ

 

ң

.

 

ұ

 

 

ү

і

 

 

 

іңі

.

Ə

 

 

 

ң

.

 

ү і

 

 

 

 

К і і і

 

 

 

 

і

-

і

 

 

ұ

 

і

 

ң

.

ң

 

 

 

ү і

ғ

 

 

 

і

 

ғ

 

ғ

 

ұ

 

ң

.

 

ү і

 

 

 

 

К і і і

 

 

 

 

і

-

і

 

 

ұ

 

і

 

ң

.

ұ

 

і і і

 

 

і

і

 

ң

 

і

 

 

 

ү і

.

ү ің

 

і

 

 

ү і

 

і

 

ү

 

ə

і

 

ғ

 

.

 

ғ

 

 

ү і

 

 

ң

.

Ш

 

ү і

 

 

і

 

 

ү і

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ

 

ғ

 

ұ

 

ғ

 

-

ң

Кі

 

 

ұ

 

 

 

 

ұ

-

 

 

 

 

ң

і

 

ұ

 

 

 

.

 

 

 

 

 

ң

 

 

 

-

 

 

 

ү і

 

і і і

 

ң

 

ү

 

-

ң

 

 

 

 

ұ

.

 

 

ұ

 

ү і

 

ғ

 

ү і

 

 

ү ің і

 

ің

 

 (

ң

ғ

ғ

 

ə

  . .) 

 

ғ

 

ү і

 

ə ү і

 

ү

 

-

.

Кү і

 

ғ

 

і

 

ұ

 

ң

 

ғ

 

.

 

 

ү і

 

ғ

 

ұ

 

 1 – 2 

 

ң

 

ү і іңі

ұ

 

 

і

і

 

ұ

 

ң

.

Ы ғ

 

ғ

 

ү і

 

ұ

 

 

 

ң

.

і

 

ғ

 

і

і і

 

ұ ғ

 

і

і

 

 

ң

.

HUOMIO! Tuotevahinkojen vaara! 

Tuotteen käyttöikä voi 

lyhentyä huomattavasti, jos se altistetaan jatkuvasti 
epäedullisille sääolosuhteille.

HUOMIO! Tuotevahinkojen vaara! 

Älä aseta muovipinnoille 

mitään kuumia esineitä kuten kattiloita tai paistinpannuja.

KAZ

і

 

 

 

ү і

 

ұ я

 

 

 

і і

 

 

і

ұ

 

 

ə

 

ұ

 

 

ұ

ғ

 

ғ

 

ң

 

 

 

і і

 

і

 

 

ү і

.

 

і і

 

 

і

-

 

һ ғ

 

 

 

ə

 

 

ң

.

і і

 

ү і

 

 

 

 

і

.

 

 

і і

 

і

 

 

 

і

.

І

І

 

 

Ə

 

Ə

І І І

 

 

Содержание 661401

Страница 1: ...Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 V 240820 Art Nr 661401...

Страница 2: ...Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 V 240820 Art Nr 661401...

Страница 3: ...Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 V 240820 Art Nr 661401...

Страница 4: ...Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 V 240820 Art Nr 661401...

Страница 5: ...Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 V 240820 Art Nr 661401...

Страница 6: ...Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 V 240820 Art Nr 661401...

Страница 7: ...Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 V 240820 Art Nr 661401...

Страница 8: ...i di pulizia e manutenzione Verificare l effetto dei prodotti per la pulizia in punti non visibili Rimuovere sempre immediatamente la sporcizia Manutenzione del metallo Strofinare con acqua insaponata...

Страница 9: ...solar radiation to prevent colour changes Protect from frost to prevent the material from becoming brittle Care of glass Use a damp cloth or leather with washing up liquid or soap to clean glass surfa...

Страница 10: ...oddzielnej podstawy Ten produkt jest przeznaczony tylko do u ytku prywatnego jako mebel ogrodowy i balkonowy Maksymalne obci enie kg 1 osobowy 100 2 osobowy 200 3 osobowy 265 Czyszczenie i konserwacja...

Страница 11: ...tet V dje az er s napsug rz st l hogy ne fakuljon ki V dje a fagyt l mert az anyag ridegg v lik Az veg pol sa Az veglapok tiszt t s hoz nedves ruh t vagy b rt mosogat szert vagy szappant haszn ljon d...

Страница 12: ...klenu e povr inu e osim ako niste postavili dovoljno debele podloge kako biste sprije ili dodirivanje tih predmeta sa staklom Njega drva Ovisno o vrsti drva i svojstvu povr ine neobra ena premazana ul...

Страница 13: ...varning Placera inga parasoller p dessa bord Anv nd ett speciellt stativ Denna produkt r avsedd f r privat anv ndning som tr dg rds och balkongm bel Maximal belastning kg 1 sits 100 2 sits 200 3 sits...

Страница 14: ...akkaselta materiaalin haurastumisen est miseksi Lasin hoito K yt tarpeen vaatiessa lasilevyjen puhdistamisessa astianpesuaineella tai saippualla ja vedell kostutettua liinaa tai s misk l k yt pesupulv...

Отзывы: