Euromate 406210 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 60

Гарантийный

талон

Уважаемый

покупатель

наши

продукты

изготавливаются

на

современных

производствен

ных

подразделениях

соответствуют

признанному

во

всём

мире

качественному

про

цессу

Если

Вы

однако

найдете

причину

для

рекламации

пожалуйста

отнесите

этот

продукт

вместе

квитанцией

об

оплате

ближайший

магазин

На

наши

продукты

действуют

законные

претензии

по

качеству

начиная

момента

покупки

Гарантийный

талон

Вы

можете

приобрести

магазине

Изделие

......................................................................................................................................

Модель

........................................................................................................................................

Серийный

номер

........................................................................................................................

Дата

продажи

.............................................................................................................................

Печать

Подпись

продавца

......................................................................................................................

Гарантийные

условия

Гарантийные

претензии

рассматриваются

только

при

наличии

правильно

четко

заполненного

гарантийного

талона

указанием

марки

модели

серийного

номера

изделия

даты

продажи

четкой

печати

фирмы

продавца

также

кассового

чека

мага

зина

Гарантийный

срок

составляет

месяца

со

дня

продажи

электроинструмента

течение

гарантийного

срока

устраняются

бесплатно

–

Повреждения

инструмента

возникшие

из

за

применения

изготовителем

некаче

ственного

материала

;

–

Дефекты

сборки

допущенные

изготовителем

–

Неисправные

узлы

инструментов

гарантийный

период

бесплатно

ремонтируются

или

заменяются

новыми

Решение

вопроса

целесообразности

их

замены

или

ремонта

остается

за

службой

сервиса

Заменяемые

детали

переходят

собствен

ность

службы

сервиса

Претензий

по

внешнему

виду

комплекта

ции

не

имею

....................................................................

Подпись

покупателя

Содержание 406210

Страница 1: ...ans un mobilier GB Safe for integration into furniture CZ N bytkov trezor SK N bytkov trezor PL Sejf meblowy SI Trezor za vgradnjo v pohi tvo HU B torba szerelhet trezor BA HR Trezor za ugradnju u nam...

Страница 2: ...vod k pou v n 16 SK Origin lny n vod na obsluhu 19 PL Instrukcja oryginalna 22 SI Izvirna navodila 25 HU Eredeti haszn lati utas t s 28 BA HR Originalno uputstvo za upotrebu 31 RU 34 GR 37 NL Oorspro...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 1 6 7 2 2...

Страница 4: ...utzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten M digkeit Krankheit Alkoholgenuss Medikamenten und Drogeneinfluss sind unver antwort...

Страница 5: ...Taste best tigen ffnen des Tresors 1 Den gespeicherten Code ber die Tastatur 3 eingeben und durch Dr cken der Taste oder Taste best tigen 2 Ein Signalton wird ausgegeben und die gr ne LED 5 leuchtet a...

Страница 6: ...Informationen zur R ckgabe erhalten Sie bei Ihrem Verk ufer Die R cknahme erfolgt kostenfrei Batterien und Akkus die nicht fest in Elektro Altger ten verbaut sind m ssen vor der Ent sorgung entnommen...

Страница 7: ...zzate Non sovraccaricare l apparecchio Utilizzare l apparecchio solo per gli scopi previsti Lavorare sempre con prudenza e in perfette con dizioni personali stanchezza malattie uso di alcol influenze...

Страница 8: ...do il tasto o 2 Viene emesso un segnale acustico e il LED verde 5 si accende 3 Aprire la porta entro 5 secondi per mezzo della maniglia di apertura 1 Dopo aver immesso un codice errato per tre volte l...

Страница 9: ...le presso il centro di raccolta ufficiale per garantire un riutilizzo consono Le informazioni sulla restituzione sono fornite dal venditore Il ritiro gratuito Batterie e accumulatori non integrati in...

Страница 10: ...rche arr t ne fonctionne pas correctement Ne laissez pas les enfants s approcher de l appa reil Ne laissez pas l appareil proximit d enfants ou de personnes non autoris es s en servir Ne surchargez pa...

Страница 11: ...r la bonne polarit Type de pile Caract ristiques techniques p 12 Programmer le code 1 Appuyez sur la touche 7 D s que vous la rel chez deux signaux sonores retentissent 2 Saisir le code de trois huit...

Страница 12: ...un trai tement ad quat Pour de plus amples informations sur le retour adressez vous aupr s de votre reven deur La reprise est gratuite Les batteries et les accus qui ne sont pas int gr s dans les app...

Страница 13: ...ou are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the device as you are not in a condition to use it safely This product is not intended to be used by per sons inclu...

Страница 14: ...empty you will need to proceed as described under Opening for the first time p 14 Enter a new code as described under Pro gramming the code p 14 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance over...

Страница 15: ...the seller Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must be removed prior to dis...

Страница 16: ...patrn a v dobr fyzick kondici Pracovat b hem navy onemocn n po it alko holu pod vlivem l k a omamn ch l tek je nezod pov dn proto e p stroj nem ete bezpe n pou vat Nepou vejte topn t leso s asov m sp...

Страница 17: ...nebo kv li vybit m bateri m postupujte dle popisu v sti Prvn otev en s 17 Zadejte nov k d jak je pops no v sti Pro gramov n k du s 17 i t n a udr ov n P ehled i t n a dr by Pravideln podle provozn ch...

Страница 18: ...r vn dal zpracov n V ce informac o vr cen v m poskytne prodejce Vr cen je bezplatn Baterie a akumul tory kter nejsou ve sta r ch elektrick ch p stroj ch vmontovan se p ed likvidac mus z p stroje vyjmo...

Страница 19: ...by po vania alko holu pod vplyvom liekov a drog je nezodpovedn preto e pr stroj nem ete bezpe ne pou va Toto zariadenie nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det s obmedzen mi fyzic k mi zm...

Страница 20: ...trikr t nespr vne dvierka sa nedaj otvori N dzov otvorenie trezoru Ak sa dvere nedaj po zadan k du otvori pre to e s vybit bat rie postupujte ako je Prv otvorenie s 20 uveden ni ie Zadajte nov k d ak...

Страница 21: ...pre dajca Vr tenie je bezplatn Bat rie a akumul tory ktor nie s v star ch elektrick ch zariadeniach vmontovan vyberte pred likvid ciou zo zariadenia a zlik vidujte v r mci trieden ho odpadu L tiov bat...

Страница 22: ...e przed dzie mi i osobami nieupowa nionymi Nie przeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Pracowa zawsze tylko b d c w dobrej kondycji i zachowuj c nale yt ostro no Osoby z...

Страница 23: ...r za pomoc klawiatury 3 i potwierdzi go w ci gu 15 sekund przyciskiem lub Otwieranie sejfu 1 Wprowadzi zapisany kod za pomoc klawia tury 3 i zatwierdzi przyciskiem lub 2 Rozlegnie si sygna d wi kowy i...

Страница 24: ...ania Informacji o zwrocie udzieli sprzedawca urz dze Zwrot jest bezp atny Baterie i akumulatory kt re nie s zainstalo wane na sta e w starych urz dzeniach elek trycznych nale y usun i utylizowa oddzie...

Страница 25: ...u Utru jenost bolezen u ivanje alkohola zdravil in drog je neodgovorno kajti v tem primeru naprave ne morete ve varno uporabljati Ta naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb vklju no z otroci z...

Страница 26: ...je trezorja v sili e vrata po vnosu kode ali zaradi praznih baterij ne morete odpreti izvedite korake opisane v Prvo odpiranje str 26 Vnesite novo kodo kot opisano v Programira nje kode str 26 i enje...

Страница 27: ...ti za pravilno nadaljnjo upo rabo in recikliranje teh Informacije o vra ilu prejmete pri svojem prodajalcu Vra ilo je brezpla no Baterije in akumulatorje ki niso fiksno vgra jeni v odpadne elektronske...

Страница 28: ...llapotban dol gozzon Felel tlens g megengedni hogy f radt s g betegs g alkohol fogyaszt sa gy gyszerek s k b t szer befoly solja nt mivel n ilyen esetben m r nem tudja biztons gosan haszn lni a k sz l...

Страница 29: ...sa Ha az ajt t a k d be r s val vagy kimer lt ele mek miatt nem lehet kinyitni az al bbiak Els kinyit s 29 old szerint j rjon el Az j k dot a lent A k d programoz sa 29 old le rtak szerint rja be Tis...

Страница 30: ...sra vonatkoz an az elad t l k rhet inform ci kat A vis szav tel ingyenes Az olyan elemeket s akkumul torokat amelyek nincsenek fixen be p tve a r gi elektromos k sz l kbe rtalmatlan t s el tt ki kell...

Страница 31: ...aj lijekova i droga su neodgovorni po to vi e niste u stanju ure aj sigurno koristiti Ovaj ure aj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i djecu s ograni enim fizi kim senzori kim ili d...

Страница 32: ...bog toga jer su prazne baterije ne mogu otvoriti postupajte kao to je opisano pod Prvo otvaranje str 32 Unesite novi kod kao to je opisano pod Pro gramiranje koda str 32 Odr avanje i i enje Pregled ra...

Страница 33: ...dostupni kod va eg prodava a Uzimanje povrata je besplatno Baterije i akumulateri koji nisu vrsto ugra eni u stare elektri ne ure aje moraju se ukloniti prije odlaganja i odvojeno odlo iti Litijumske...

Страница 34: ...RU 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 52...

Страница 35: ...RU 35 3 1 1 2 3 4 5 6 7 4 2 1 9 6 36 1 7 2 3 15 1 3 2 5 3 5 1 35 35 4 35 20 5...

Страница 36: ...RU 36 35 35 35 406210 35 25 25 cm 6 3 kg 4 AA R6 1 5...

Страница 37: ...GR 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 56...

Страница 38: ...GR 38 3 1 1 2 3 4 LED 5 LED 6 7 4 2 1 9 mm 6 39 1 7 2 3 15 1 3 2 LED 5 3 5 1 38 38 LED 4 38 20 5...

Страница 39: ...GR 39 38 38 38 406210 35 25 25 cm 6 3 kg 4 AA R6 1 5 V...

Страница 40: ...ast het apparaat niet Gebruik het appa raat uitsluitend voor doeleinden waarvoor het bedoeld is Alt d voorzichtig en uitsluitend in goede conditie werken b vermoeidheid ziekte gebruik van alcohol medi...

Страница 41: ...ulp van het toetsenbord 3 en bevestig met de toets of 2 U hoort een signaaltoon en het groene LED 5 gaat branden 3 De deur binnen 5 seconden openen met de ont grendelingsgreep 1 Na drie keer invoeren...

Страница 42: ...teruggave is verkr g baar b uw leverancier De retourzending is gratis Batter en en accu s die niet in afgedankte elektrische apparatuur ge ntegreerd z n moeten worden verw derd voordat ze gescheiden w...

Страница 43: ...iktigt och endast om du befinner dig i god fysisk kondition tr tthet sjukdom alkoholkonsumtion eller p verkan av l kemedel och droger g r att du inte kan anv nda produkten p ett s kert s tt Denna prod...

Страница 44: ...s som beskrivs under F rsta ppnande sid 44 Ange den nya koden enligt Programmera kod sid 44 Reng ring och underh ll Reng rings och underh lls versikt Regelbundet beroende p f rh llandena Underh ll Byt...

Страница 45: ...g Information om terl mnandet erh lls av s ljaren tertagandet r kostnadsfritt Batterier och ackumulatorer som inte r fast monterade i uttj nta elapparater m ste tas ur och bortskaffas korrekt f re skr...

Страница 46: ...us on vastuutonta koska et voi hallita laitetta turvallisesti T t laitetta ei tarkoitettu henkil ille lapset mukaan luettuina joiden fyysiset aistimukselliset tai henkiset kyvyt ovat rajoitettuja tai...

Страница 47: ...sa Ensimm inen avaus siv 47 on kuvattu Sy t uusi koodi kuten kohdassa Koodin ohjelmointi siv 47 on kuvattu Puhdistus ja huolto Puhdistus ja huoltot iden yleiskatsaus S nn llisesti k ytt olosuhteiden m...

Страница 48: ...lta myyj lt si Palautus on maksutonta Paristot ja akut joita ei ole asennettu kiinte sti s hk laitteisiin on poistettava laitteesta ennen h vitt mist ja tuotava erikseen ker yspaikkaan Kaikkien j rjes...

Страница 49: ...KAZ 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 57 I...

Страница 50: ...KAZ 50 3 1 1 2 3 4 5 6 7 4 2 1 9 6 51 1 7 2 3 d 15 1 3 2 5 3 5 1 50 50 4 50 20 5 m...

Страница 51: ...KAZ 51 I 50 50 50 406210 35 25 25 6 3 4 AA R6 1 5...

Страница 52: ...52 RU 1 2 24 3...

Страница 53: ...53 4 20 13109 97...

Страница 54: ...ate d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have caus...

Страница 55: ...izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu V primeru okvare se obrnite na prodajalca HU J t ll si jegy Tisztelt Vev nk Term keink modern gy rban k sz lnek nemzetk zileg elismert min s gbi...

Страница 56: ...kassa bon naar uw verkoper Voor onze producten gelden de wettel ke reclamatieterm nen vanaf de datum van aankoop SE Produktansvar B sta kund V ra produkter tillverkas i moderna produktionsanl ggninga...

Страница 57: ...ssa tuotantolaitoksissa ja ne tarkastetaan kansainv lisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta tuo t m laite ostokuitin kanssa myyj llesi Tuotte...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...Art Nr 406210 V 260221 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Результаты поиска

Содержание 406210

Отзывы:

Похожие инструкции для 406210

Бренды по названию

Популярные бренды

Euromate 406210, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 406210

Отзывы:

Похожие инструкции для 406210

Бренды по названию

Популярные бренды