background image

T4290 / CH0429 

                                                                    TIRELIRE « STRONG BOX »                                                      FR 

  Avertissement  : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.   

 

 

Utilisation

 

conforme

 

Cette

 

tirelire

 

«

 

Strong box

 

»

 

avec

 

compteur

 

numérique

 

de

 

pièces

 

et

 

affichage

 

de

 

l‘heure,

 

sert

 

à

 

contrôler

 

le

 

montant

 

de

 

votre

 

monnaie.Pour

 

cela,

 

chaque

 

pièce

 

de

 

monnaie

 

est

 

identifiée

 

et

 

comptée

 

lorsque

 

celle-ci

 

est

 

introduite

 

dans

 

la

 

tirelire,

 

tandis

 

que

 

le

 

montant

 

total

 

réel

 

de

 

vos

 

économies

 

s‘affiche

 

sur

 

l‘écran.

 

Ainsi,

 

vous

 

connaissez

 

toujours

 

le

 

montant

 

exact

 

présent

 

dans

 

la

 

tirelire.

 

En

 

plus

 

d‘un

 

compartiment

 

pour

 

petite

 

monnaie,

 

la

 

tirelire

 

«

 

Strong box»

 

dispose

 

d‘un

 

autre

 

compartiment

 

servant

 

à

 

stocker

 

différents

 

objets.La

 

tirelire

 

est

 

protégée

 

par

 

un

 

code

 

à

 

6

 

chiffres.

 

 

N‘utiliser

 

que

 

des

 

pièces

 

de

 

monnaie

 

en

 

euros.

 

Toute

 

utilisation

 

autre

 

que

 

celle

 

décrite

 

précédemment

 

n‘est

 

pas

 

autorisée

 

et

 

peut

 

endommager

 

l‘appareil.

 

Le

 

produit

 

ne

 

doit

 

être

 

ni

 

transformé

 

ni

 

modifié.

 

 

1. Insertion

 

des

 

piles

 

1.

 

À

 

l‘aide

 

d‘un

 

tournevis,

 

retirez

 

la

 

vis

 

située

 

sur

 

le

 

couvercle

 

du

 

compartiment

 

à

 

piles.

 

Enlever

 

le

 

couvercle.

 

2.

 

Insérer

 

trois

 

piles

 

de

 

type

 

AA

 

en

 

veillant

 

à

 

respecter

 

la

 

bonne

 

polarité.

 

3.

 

Replacer

 

le

 

couvercle

 

du

 

compartiment

 

à

 

piles.

 

4.

 

Revissez

 

le

 

couvercle

 

du

 

compartiment

 

à

 

piles.

 

5.

 

L‘écran

 

LCD

 

doit

 

afficher

 

«

 

00-00

 

».

 

 

Assurez-vous

 

que

 

le

 

montant

 

total

 

accumulé

 

ne

 

soit

 

pas

 

supprimé

 

lors

 

du

 

remplace-

 

ment

 

des

 

piles

 

:

 

 

Pour

 

ce

 

faire,

 

remplacez

 

les

 

piles

 

usées

 

par

 

des

 

piles

 

neuves

 

en

 

l‘espace

 

de

 

30

 

secondes.

 

 

Remplacez

 

les

 

piles

 

dès

 

que

 

l‘affichage

 

des

 

chiffres

 

sur

 

l‘écran

 

n‘est

 

plus

 

clair.

 

 

2. Réglage de l‘heure, de la date, de l‘alarme et modification du montant total 
 

a)

 

Réglage de l‘heure et de la date 

 

Pour

 

régler

 

l‘heure

 

actuelle,

 

appuyez

 

sur

 

les

 

touches

 

*et

 

*

 

et

 

#.

 

 

À

 

l‘aide

 

des

 

touches

 

0-9,

 

indiquer

 

l‘heure.

 

 

Appuyer

 

sur

 

la

 

touche

 

*

 

pour

 

confirmer.

 

 

À

 

l‘aide

 

des

 

touches

 

0-9,

 

indiquer

 

les

 

minutes.

 

 

Appuyer

 

sur

 

la

 

touche

 

*

 

pour

 

confirmer.

 

 

Indiquer

 

le

 

jour

 

de

 

la

 

semaine

 

à

 

l‘aide

 

des

 

touches

 

1-7.

 

 

Appuyer

 

sur

 

la

 

touche

 

*

 

pour

 

confirmer.

 

 

À

 

l‘aide

 

des

 

touches

 

0-9,

 

indiquer

 

le

 

mois.

 

 

Appuyer

 

sur

 

la

 

touche

 

*

 

pour

 

confirmer.

 

 

À

 

l‘aide

 

des

 

touches

 

0-9,

 

indiquer

 

la

 

date

 

actuelle.

 

 

Appuyer

 

sur

 

la

 

touche

 

#

 

pour

 

confirmer. 

Après

 

environ

 

10

 

secondes

 

sans

 

autre

 

intervention,

 

l‘écran

 

revient

 

automatiquement

 

au

 

mode

 

d‘affichage

 

de

 

l‘heure. 

 

b)

 

Réglage de l‘alarme 

 

 

Appuyez

 

sur

 

les

 

touches

 

*

 

*

 

#

  

#.

 

 

À

 

l‘aide

 

des

 

touches

 

0-9,

 

indiquer

 

l‘heure

 

de

 

l‘alarme.

 

 

Appuyer

 

sur

 

la

 

touche

 

*

 

pour

 

confirmer.

 

 

À

 

l‘aide

 

des

 

touches

 

0-9,

 

indiquer

 

les

 

minutes

 

de

 

l‘alarme.

 

 

Appuyer

 

sur

 

la

 

touche

 

# #

 

pour

 

confirmer. 

Lorsque l’alarme sonne, appuyez

 

sur

 

n‘importe

 

quelle

 

touche pour

 

couper

 

le

 

signal

 

d‘alarme.

 

 

c)

 

Activation / désactivation de l’alarme

 

Appuyez successivement sur les touches ** 2. Appuyer sur la touche # pour activer ou 
désactiver la fonction d‘alarme. 
Lorsque l’alarme est activée, l’heure de l’alarme s’affiche à l’écran.   
En cas d‘alarme inactivée, l‘écran affiche

 

seulement

 

des

 

tirets. 

Après

 

environ

 

10

 

secondes

 

sans

 

autre

 

intervention,

 

l‘écran

 

revient

 

automatiquement

 

au

 

mode

 

d‘affichage

 

de

 

l‘heure. 

 

 

d)

 

Modification du montant total en €

 

La

 

somme

 

des

 

économies

 

affichée

 

peut

 

également

 

être

 

modifiée

 

manuellement

 

(par ex.

 

lors

 

du

 

retrait

 

d‘argent)

 

 

Appuyez

 

sur

 

les

 

touches

 

*

 

* # # #. Le montant dernièrement enregistré s’affiche. 

Appuyer

 

sur

 

la

 

touche

 

*

 

jusqu‘à

 

ce

 

que

 

le

 

chiffre

 

à

 

modifier

 

s‘affiche

 

et

 

clignote.

 

 

À

 

l‘aide

 

des

 

touches

 

0-9,

 

saisir

 

le

 

chiffre

 

souhaité.

 

 

Confirmer

 

la

 

saisie

 

en

 

appuyant

 

sur

 

la

 

touche

 

*.

 

Pour

 

terminer,

 

confirmer

 

les

 

changements

 

en

 

appuyant

 

sur

 

la

 

touche

 

#.

 

Après

 

environ

 

10

 

secondes

 

sans

 

autre

 

intervention,

 

l‘écran

 

revient

 

automatiquement

 

au

 

mode

 

d‘affichage

 

de

 

l‘heure. 

 

 

Chaque

 

pression

 

de

 

touche

 

est

 

confirmée

 

par

 

un

 

bip.

 

 
 
 

Содержание STRONG BOX

Страница 1: ...ctuelle appuyez sur les touches et et l aide des touches 0 9 indiquer l heure Appuyer sur la touche pour confirmer l aide des touches 0 9 indiquer les minutes Appuyer sur la touche pour confirmer Indi...

Страница 2: ...vous un technicien sp cialis en cas de doute quant au mode de fonctionnement ou la s curit de l appareil Ce produit n est pas un jouet le tenir hors de port e des enfants Ne pas laisser le mat riel d...

Страница 3: ...l appareil avant de les recharger o Nous conseillons l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respect es ou bien effectuer lui m me le remplacement des...

Страница 4: ...n wechselt die Anzeige automatisch zur ck zur Uhrzeit b Gesamtbetrages Zur Anzeige des Gesamtbetrags dr cken Sie nacheinander die Tasten 1 Nach etwa 10 Sekunden wechselt die Anzeige automatisch zur ck...

Страница 5: ...hlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die f r ihre...

Страница 6: ...oets om te bevestigen Voer met de toetsen 0 9 de minuten in Druk op toets om te bevestigen Voer middels de getallen 1 7 de dag van de week in Druk op toets om te bevestigen Voer met de toetsen 0 9 de...

Страница 7: ...aats te worden uitgevoerd Raadpleeg a u b de technische klantenservice als u vragen heeft die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord Productspecifieke veiligheidsaanwijzingen Het product ni...

Страница 8: ...atie centrum Vergeet niet het apparaat mee te nemen Technische gegevens Geschikt voor Euromunten 0 01 0 02 0 05 0 10 0 20 0 50 1 00 2 00 Bedrijfsspanning 3 x 1 5 V AA batterijen niet inbegrepen Afmeti...

Страница 9: ...e the alarm time To display the alarm time press the keys 2 If no key is pressed for about 10 seconds the display changes back to the time mode 4 Setting the digital code The default code is 000000 To...

Страница 10: ...rience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this ap...

Отзывы: