EUROM Mon Soleil Wi-Fi 350 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 180

Model: Mon Soleil Wi-Fi

Date: 22/07/2021

Version: v1.0

Mon Soleil Wi-Fi

350 / 601 / 720

User Manual

Содержание Mon Soleil Wi-Fi 350

Страница 1: ...Model Mon Soleil Wi Fi Date 22 07 2021 Version v1 0 Mon Soleil Wi Fi 350 601 720 User Manual...

Страница 2: ...duct code Mon Soleil 350 Wi Fi 361612 Mon Soleil 350 Wi Fi Swiss plug 361629 Mon Soleil 601 Wi Fi 361636 Mon Soleil 601 Wi Fi Swiss plug 361643 Mon Soleil 720 Wi Fi 361650 Mon Soleil 720 Wi Fi Swiss p...

Страница 3: ...dleiding te allen tijde te verbeteren en aan te passen De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken De volgende symbolen en termen worden in deze handleiding gebruikt om de lezer te wijzen op veiligheids...

Страница 4: ...gsklasse Klasse I Klasse I Klasse I Beschrijving De Mon Soleil Wi Fi is een gebruiksvriendelijk elektrisch verwarmingsapparaat voor binnengebruik zie Afbeelding 3 Het apparaat kan aan de muur of aan h...

Страница 5: ...N 11 Temperatuurknop 12 EDIT knop BEWERKEN 13 CANCEL knop annuleren 14 AAN UIT knop Afbeelding 5 Batterijen niet inbegrepen Veiligheid Lees deze veiligheidsinstructies grondig door en zorg dat u alles...

Страница 6: ...t weer gebruiken als voorheen Gebruik het apparaat niet als de bron van de oververhitting niet kan worden gevonden of als het probleem aanhoudt Neem in dat geval altijd contact op met uw leverancier D...

Страница 7: ...gevaar te verminderen Veiligheid tijdens gebruik WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet buiten of in een kleine ruimte 7 m3 liggend leunend of staand als de onderdelen vuil of nat zijn in de buurt van...

Страница 8: ...taan en bestand zijn tegen een minimumtemperatuur van 125 C LET OP Gebruik bevestigingsmaterialen die geschikt zijn voor de ondergrond De meegeleverde ankerbouten zijn geschikt voor muren van baksteen...

Страница 9: ...ding 8 pos 3 4 Draai de muurbeugel Afbeelding 8 pos 1 aan de muur vast met de acht moeren Afbeelding 8 pos 2 Afbeelding 8 Afbeelding 9 5 Plaats de beugels van het apparaat Afbeelding 9 pos 3 over de m...

Страница 10: ...ng 10 pos 3 4 Draai de muurbeugel Afbeelding 10 pos 1 aan de muur vast met de acht moeren Afbeelding 10 pos 2 Afbeelding 10 Afbeelding 11 5 Plaats de beugels van het apparaat Afbeelding 11 pos 3 over...

Страница 11: ...nteer het apparaat niet direct boven in de buurt van of onder een stopcontact Afbeelding 12 4 Plaats de beugel tegen het plafond en markeer de acht gaten Afbeelding 13 5 Boor acht gaten van 10 mm op d...

Страница 12: ...lding 15 pos 1 aan op de plug van de sensor 3 Plaats de temperatuursensor op ongeveer 2 meter afstand van het apparaat Afbeelding 15 Installatie WAARSCHUWING Steek de stekker niet in het stopcontact v...

Страница 13: ...terijen indien aanwezig 3 Plaats twee batterijen AAA 1 5 V Afbeelding 17 pos 2 zoals aangegeven in het batterijvakje Zorg dat u de batterijen er correct in doet 4 Plaats het afschermplaatje terug Afbe...

Страница 14: ...at begint met verwarmen als de ingestelde temperatuur hoger is dan de omgevingstemperatuur en stopt met verwarmen als de omgevingstemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt Het verwarmingsindicatie...

Страница 15: ...ay geeft de omgevingstemperatuur weer Dag entijdinstelling 1 Zorg dat het verwarmingsindicatielampje niet zichtbaar is Het apparaat moet op AAN staan maar niet aan het opwarmen zijn 2 Houd de SET knop...

Страница 16: ...erschillende timerinstellingen maakt 1 Houd de WEEK knop ingedrukt totdat UU verschijnt en knippert op het display 2 Druk op de SET knop AAN UIT begint te knipperen op het display 3 Druk op de plus en...

Страница 17: ...nspecifiekedagverwijderen 1 Houd de WEEK knop ingedrukt totdat UU verschijnt en knippert op het display 2 Druk op de SET knop AAN UIT verschijnt op het display 3 Druk op de SET knop 01 99 verschijnt o...

Страница 18: ...art app Timerinstellingen die met de app zijn ingesteld zijn niet zichtbaar op het apparaat Zodra de Eurom Smart app wordt gebruikt kan de afstandsbediening niet meer worden gebruikt voor nieuwe timer...

Страница 19: ...nde verbindingen worden verwijderd het wifi symbool begint te knipperen en een nieuwe verbinding wordt gemaakt Wifi verbindingin enuitschakelen 1 Zorg dat het verwarmingsindicatielampje niet zichtbaar...

Страница 20: ...mperatuur geleidelijk wordt aangepast met behulp van het kalibratiegetal gedurende maximaal 90 minuten Voor plafondmontage raden we het gebruik van de Eurom thermostaat met wifi 365764 365771 Zwitsers...

Страница 21: ...n water of andere vloeistoffen We raden aan het apparaat na elk gebruik en voor het opbergen te reinigen 1 Veeg het apparaat af met een vochtige schone zachte pluisvrije doek of een zachte borstel 2 L...

Страница 22: ...armteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 228 Wi Fi uit 0 774 Wi...

Страница 23: ...armteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 228 Wi Fi uit 0 774 Wi...

Страница 24: ...armteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 228 Wi Fi uit 0 774 Wi...

Страница 25: ...at any time The images used may differ The following symbols and terms are used in this manual to alert the reader on safety issues and important information WARNING Indicates a hazardous situation wh...

Страница 26: ...Protection rating IP24 IP24 IP24 Protective class Class I Class I Class I Description The Mon Soleil Wi Fi is an easy to use electric heater for indoor use see Figure 3 The device can be mounted on a...

Страница 27: ...n 9 Plus button 10 TIME ON button 11 Temperature button 12 EDIT button 13 Cancel button 14 ON OFF button Figure 5 Batteries not included Safety Please read and understand these safety instructions Inc...

Страница 28: ...down and use as normal Do not use the device if the source of overheating cannot be traced or if the problem persists but always contact your supplier This device is save to use in the bathroom when t...

Страница 29: ...e the device outdoors or in a small space 7 m3 lying leaning or standing if any parts are dirty or wet near large objects like behind a door under a shelf or cupboard near a water source like a bath s...

Страница 30: ...ng materials depending on the surface The provided anchor bolts are suitable for a brick wall Never block the space between the device and the wall or ceiling This device can be mounted in 3 ways vert...

Страница 31: ...Place the anchor bolts Figure 8 pos 3 4 Tighten the wall bracket Figure 8 pos 1 to the wall with the eight nuts Figure 8 pos 2 Figure 8 Figure 9 5 Place the device brackets Figure 9 pos 3 over the wal...

Страница 32: ...ce the anchor bolts Figure 10 pos 3 4 Tighten the wall bracket Figure 10 pos 1 to the wall with the eight nuts Figure 10 pos 2 Figure 10 Figure 11 5 Place the device brackets Figure 11 pos 3 over the...

Страница 33: ...the floor 3 Do not mount the device immediately over near or below a socket outlet Figure 12 4 Place the bracket against the ceiling and mark the eight holes Figure 13 5 Drill eight 10 mm holes at th...

Страница 34: ...gure 15 pos 1 to the sensor plug 3 Place the temperature sensor approximately 2 meters away from the device Figure 15 Installation WARNING Do not put the power plug into the wall socket before the dev...

Страница 35: ...igure 17 pos 1 2 Remove the batteries if present 3 Insert two batteries AAA 1 5 V Figure 17 pos 2 as indicated in the battery compartment Make sure to insert the batteries correctly 4 Replace the cove...

Страница 36: ...bient temperature reaches the set temperature The heating indicator will appear and disappear accordingly 3 The display shows the ambient temperature Setthedayandtime 1 Make sure the heating indicator...

Страница 37: ...Press the Plus or Minus button to select the current minute from 1 to 60 8 Press the SET button the ambient temperature appears on the display the day and time are set Checkthedayandtime 1 Make sure t...

Страница 38: ...selected day appears on the display 10 Press the EDIT button 01 appears on the display 11 Press the Plus or Minus button to select a number for this timer from 1 to 4 Four means the maximum timer sett...

Страница 39: ...button 7 Press the Plus or Minus button to select the desired timer setting from 1 to 4 8 Press the Cancel button to erase the selected timer setting Checkthetimersettings 1 Make sure the heating indi...

Страница 40: ...dule with days and times in the Eurom Smart App Timer settings set in the app will be stored on the device will not be visible on the device will remain available if Wi Fi disconnects will remain avai...

Страница 41: ...the thermometer 20 C then the calibration number is 16 5 Press the Calibration button a number appears on the display 6 Press the Plus or Minus button to select the calibration number from 00 to 25 In...

Страница 42: ...s Cleaning WARNING The device becomes very hot Make sure the device is turned off unplugged and completely cooled down CAUTION Do not use scouring pads hard brushes flammable aggressive or chemical cl...

Страница 43: ...ut elmax 0 366 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 228 Wi Fi...

Страница 44: ...ut elmax 0 626 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 228 Wi Fi...

Страница 45: ...ut elmax 0 703 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 228 Wi Fi...

Страница 46: ...rn und anzupassen Die verwendeten Bilder k nnen abweichen Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen aufmerksa...

Страница 47: ...24 Schutzklasse Klasse I Klasse I Klasse I Beschreibung Das Mon Soleil Wi Fi ist eine einfach zu bedienende Elektroheizung f r den Innenbereich siehe Abbildung 3 Das Ger t kann an einer Wand oder Deck...

Страница 48: ...ter 12 EDIT Schalter 13 Abbrechen Schalter 14 AUS Schalter Abbildung 5 Batterien nicht enthalten Sicherheit Bitte lesen und verstehen Sie diese Sicherheitshinweise Eine falsche Verwendung kann zu Verl...

Страница 49: ...nn die berhitzungsquelle nicht zur ckverfolgt werden kann oder wenn das Problem weiterhin besteht Wenden Sie sich in diesem Fall immer an Ihren Lieferanten Dieses Ger t kann sicher im Badezimmer verwe...

Страница 50: ...Ger t Sicherheit w hrend des Betriebs WARNUNG Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien oder auf kleinem Raum 7 m3 liegend lehnend oder stehend wenn Teile verschmutzt oder nass sind in der N he gro er G...

Страница 51: ...arem Material bestehen und einer Mindesttemperatur von 125 C standhalten VORSICHT Stellen Sie sicher dass je nach Oberfl che geeignete Befestigungsmaterialien verwendet werden Die mitgelieferten Anker...

Страница 52: ...chrauben ein Abbildung 8 Pos 3 4 Befestigen Sie die Wandhalterung Abbildung 8 Pos 1 mit den acht Muttern Abbildung 8 Pos 2 an der Wand Abbildung 8 Abbildung 9 5 Platzieren Sie die Ger tehalterungen Ab...

Страница 53: ...rauben ein Abbildung 10 Pos 3 4 Befestigen Sie die Wandhalterung Abbildung 10 Pos 1 mit den acht Muttern Abbildung 10 Pos 2 an der Wand Abbildung 10 Abbildung 11 5 Platzieren Sie die Ger tehalterungen...

Страница 54: ...Sie das Ger t nicht unmittelbar ber in der N he oder unter einer Steckdose Abbildung 12 4 Platzieren Sie die Halterung an der Decke und markieren Sie die acht L cher Abbildung 13 5 Bohren Sie an den...

Страница 55: ...Pos 1 mit dem Sensorstecker 3 Stellen Sie den Temperatursensor ungef hr 2 Meter vom Ger t entfernt auf Abbildung 15 Installation WARNUNG Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose bevor das Ge...

Страница 56: ...rnen Sie die Batterien falls vorhanden 3 Legen Sie zwei Batterien AAA 1 5 V Abbildung 17 Pos 2 wie im Batteriefach angegeben ein Stellen Sie sicher dass die Batterien richtig eingelegt sind 4 Bringen...

Страница 57: ...te Temperatur h her als die Umgebungstemperatur ist und stoppt zu heizen wenn die Umgebungstemperatur die eingestellte Temperatur erreicht Die Heizanzeige erscheint und verschwindet entsprechend 3 Die...

Страница 58: ...denTagunddieUhrzeitein 1 Stellen Sie sicher dass die Heizanzeige nicht sichtbar ist Das Ger t sollte eingeschaltet sein aber nicht heizen 2 Halten Sie den SET Schalter gedr ckt bis HH auf der Anzeige...

Страница 59: ...n WEEK Schalter gedr ckt bis UU erscheint und auf der Anzeige blinkt 2 Dr cken Sie den SET Schalter AN AUS beginnt auf der Anzeige zu blinken 3 Dr cken Sie den Plus oder Minus Schalter um Folgendes au...

Страница 60: ...mtenTag 1 Halten Sie den WEEK Schalter gedr ckt bis UU erscheint und auf der Anzeige blinkt 2 Dr cken Sie den SET Schalter Auf der Anzeige erscheint EIN AUS 3 Dr cken Sie den SET Schalter Auf der Anze...

Страница 61: ...der App vorgenommene Timer Einstellungen sind auf dem Ger t nicht sichtbar Sobald die Eurom Smart App verwendet wird kann die Fernbedienung nicht mehr verwendet werden um neue Timereinstellungen vorz...

Страница 62: ...n Sie die Mode Taste gedr ckt Bestehende Verbindungen werden gel scht das Wi Fi Symbol beginnt zu blinken und eine neue Verbindung wird hergestellt SchaltenSiedieWi Fi Verbindungeinundaus 1 Stellen Si...

Страница 63: ...alibriernummer in maximal 90 Minuten schrittweise angepasst wird Bei Montage an der Decke wird empfohlen den Eurom Wi Fi Thermostat 365764 365771 Schweizer Stecker f r eine optimale Temperaturregelung...

Страница 64: ...re Fl ssigkeiten Es wird empfohlen das Ger t nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung zu reinigen 1 Wischen Sie das Ger t mit einem feuchten sauberen weichen fusselfreien Tuch oder einer weichen B rst...

Страница 65: ...0 366 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaft...

Страница 66: ...0 626 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaft...

Страница 67: ...0 703 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaft...

Страница 68: ...ff rentes du produit lui m me Les symboles et termes suivants sont utilis s dans ce manuel pour attirer l attention du lecteur sur les aspects de la s curit et diverses informations importantes AVERTI...

Страница 69: ...P24 IP24 Classe de protection Classe I Classe I Classe I Description Le Mon Soleil Wi Fi est un chauffage lectrique facile utiliser l int rieur voir Figure 3 L appareil peut tre mont au mur ou au plaf...

Страница 70: ...consignes de s curit Toute utilisation incorrecte peut causer des blessures et annulera la garantie d EUROM L utilisation de ce produit est interdite aux personnes souffrant d un handicap physique sen...

Страница 71: ...ec baignoire douche avec cran et douche sans cran figure 6 en position fixe hors de port e de toute personne se trouvant dans une baignoire ou sous une douche Figure 6 Instructions g n rales de s curi...

Страница 72: ...un environnement poussi reux et sale tel qu un chantier proximit de mati res liquides ou vapeurs inflammables tels qu un cabanon une curie ou une serre pr s d autres sources de chaleur et de feu ouve...

Страница 73: ...anneau de commande doit tre visible et utilisable Montagemural 1 Placez l appareil sur un mur solide et ininflammable 2 Placez l appareil en respectant une distance minimale figure 7 de 30 cm des murs...

Страница 74: ...appareil soulevez le et faites le glisser dans la direction oppos e Placement horizontal 1 Placez le support contre le mur avec les ouvertures du support orient es vers le haut et marquez les huit tro...

Страница 75: ...pos 1 7 Pour retirer l appareil soulevez le et faites le glisser dans la direction oppos e Montageauplafond 1 Placez l appareil contre un plafond solide et ininflammable 2 Placez l appareil en respec...

Страница 76: ...rous figure 13 pos 2 Figure 13 Figure 14 8 Placez les supports de l appareil figure 14 pos 3 sur le support au plafond figure 14 pos 1 9 Glissez l appareil figure 14 pos 2 dans les ouvertures du suppo...

Страница 77: ...a terre Utilisez une rallonge d une puissance minimale de 1000 watts D roulez toujours enti rement la rallonge pour viter toute surchauffe ATTENTION Assurez vous que la tension secteur est la m me que...

Страница 78: ...eil est propre et sec l appareil n est pas endommag l appareil n est pas couvert ou bloqu l appareil est solidement fix au mur ou au plafond PRUDENCE Lorsque l appareil est allum ou teint il peut mett...

Страница 79: ...Assurez vous que le t moin Chauffage est visible L appareil doit chauffer 2 Appuyez sur la touche Mode HH appara t l cran 3 Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour s lectionner le jour actuel de 1 lu...

Страница 80: ...isible L appareil doit chauffer 2 Appuyez bri vement et de mani re r p t e sur la touche R glage pour v rifier la date HH l heure H1 les minutes H2 Modefen treouverte 1 Appuyez sur la touche Fen tre o...

Страница 81: ...ppuyez sur la touche OK le num ro s lectionn appara t l cran 13 Appuyez sur la touche Temp rature HP appara t l cran 14 Appuyez sur la touche Plus ou Moins pour s lectionner la temp rature souhait e d...

Страница 82: ...re r p t e sur la touche Semaine pour v rifier minuterie activ e ou minuterie d sactiv e une seule fois 01 ou sans fin 99 U1 U7 jour de la semaine num ro de r glage de minuterie du jour concern 1 2 3...

Страница 83: ...nt uniquement tre retir s avec l application 2 V rifiez r guli rement les donn es dans l application ModeAP 1 Assurez vous que le t moin Chauffage n est pas visible L appareil doit tre allum ON mais n...

Страница 84: ...biante l cran est maintenant r gl e Dans l exemple pr c dent l cran affichait 36 C cette valeur doit maintenant tre de 20 C 8 Placez le commutateur ON OFF sur la position OFF figure 11 pos 2 pour acti...

Страница 85: ...pas utiliser de tampons r curer de brosses dures de produits de nettoyage inflammables agressifs ou chimiques vitez que de l eau ne puisse p n trer dans le produit N immergez aucune partie du produit...

Страница 86: ...ale elmax 0 366 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 kW Contr le de la puissance thermique un p...

Страница 87: ...ale elmax 0 626 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 kW Contr le de la puissance thermique un p...

Страница 88: ...ale elmax 0 703 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 kW Contr le de la puissance thermique un p...

Страница 89: ...rb ttra och justera bruksanvisningen n r som helst De anv nda bilderna kan avvika F ljande symboler och termer anv nds i denna bruksanvisning f r att varna l saren om s kerhetsproblem och viktig info...

Страница 90: ...W 720 W Kapslingsklassning IP24 IP24 IP24 Skyddsklass Klass I Klass I Klass I Beskrivning Mon Soleil Wi Fi r en elv rmare som r enkel att anv nda f r inomhusbruk se figur 3 Enheten kan monteras p en...

Страница 91: ...app 10 Knapp f r TIDPUNKT P 11 Temperaturknapp 12 REDIGERINGS knapp 13 ngringsknapp 14 P AV knapp Figur 5 Batterier ing r ej S kerhet L s och f rst dessa s kerhetsinstruktioner Felaktig anv ndning kan...

Страница 92: ...nd den som vanligt Anv nd inte enheten om verhettningsk llan inte kan sp ras eller om problemet kvarst r utan kontakta alltid leverant ren Enheten r s ker att anv ndas i badrummet n r den r monterad i...

Страница 93: ...Anv nd inte enheten utomhus eller i ett litet utrymme 7 m3 liggande lutande eller st ende om n gon del r smutsig eller v t n ra stora f rem l exempelvis bakom en d rr under en hylla eller ett sk p n...

Страница 94: ...S kerst ll att anv nda l mpliga f stmaterial f r v ggytan De levererade ankarbultarna r l mpliga f r en tegelv gg Blockera aldrig utrymmet mellan enheten och v ggen innertaket Denna enhet kan montera...

Страница 95: ...a 3 Placera ankarbultarna figur 8 pos 3 4 Dra t v ggf stet figur 8 pos 1 mot v ggen med de tta muttrarna figur 8 pos 2 Figur 8 Figur 9 5 Placera enhetsf stena figur 9 pos 3 p v ggf stet figur 9 pos 1...

Страница 96: ...3 Placera ankarbultarna figur 10 pos 3 4 Dra t v ggf stet figur 10 pos 1 mot v ggen med de tta muttrarna figur 10 pos 2 Figur 10 Figur 11 5 Placera enhetsf stena figur 11 pos 3 p v ggf stet figur 11...

Страница 97: ...rna 185 cm fr n golvet 3 Montera inte enheten omedelbart ovanf r n ra eller under ett eluttag Figur 12 4 Placera f stet i innertaket och markera de tta h len figur 13 5 Borra tta 10 mm h l i de marker...

Страница 98: ...5 pos 1 till givarkontakten 3 Placera temperaturgivaren p ca 2 meters avst nd fr n enheten Figur 15 Installation VARNING S tt inte i elkontakten i eluttaget innan enheten r korrekt monterad Anv nd ing...

Страница 99: ...terierna om de finns isatta 3 S tt i tv batterier AAA 1 5 V Figur 17 pos 2 i enlighet med markeringen i batterifacket S kerst ll att batterierna r korrekt isatta 4 S tt p locket Figur 17 Drift VARNING...

Страница 100: ...emperaturen uppn r den inst llda temperaturen Uppv rmningsindikeringen visas och f rsvinner p motsvarande s tt 3 Displayen visar omgivningstemperaturen St llindagochtidpunkt 1 S kerst ll att uppv rmni...

Страница 101: ...nom H2 visas p displayen 7 Anv nd plus eller minusknappen f r att v lja aktuell minut fr n 1 till 60 8 Tryck p INST LLNINGS knappen omgivningstemperaturen visas p displayen samt dag och tidpunkt st ll...

Страница 102: ...ndag 9 Tryck p OK knappen den valda dagen visas p displayen 10 Tryck p REDIGERINGS knappen 01 visas p displayen 11 Anv nd plus eller minusknappen f r att v lja ett nummer f r denna timer fr n 1 till...

Страница 103: ...p ngerknappen f r att radera vald timerinst llning Verifieratimerinst llningarna 1 S kerst ll att uppv rmningsindikeringen r synlig Enheten ska v rma upp 2 Tryck snabbt och upprepat p knappen VECKA f...

Страница 104: ...aras p enheten visas inte p enheten kommer att f rbli tillg ngliga om Wi Fi kopplas bort kommer att f rbli tillg ngliga om enheten st ngs av eller kopplas ur kan enbart avl gsnas med appen 2 Kontrolle...

Страница 105: ...Om displayen visar 36 C och termometern 20 C r kalibreringsnumret 16 5 Tryck p kalibreringsknappen ett nummer visas p displayen 6 Anv nd plus eller minusknappen f r att v lja kalibreringsnumret fr n 0...

Страница 106: ...et S kerst ll att enheten har st ngts av kopplats ur och l tits svalna av helt F RSIKTIGHET Anv nd inte skurdynor h rda borstar l ttant ndliga fr tande eller kemiska reng ringsprodukter Undvik att vat...

Страница 107: ...ng til enhver tid De anvendte billeder kan afvige fra de faktiske forhold F lgende symboler og udtryk anvendes i denne vejledning til at advare l seren om sikkerhedsproblemer og vigtige oplysninger AD...

Страница 108: ...720 W Beskyttelsesvurderin g IP24 IP24 IP24 Beskyttelsesklasse Klasse I Klasse I Klasse I Beskrivelse Mon Soleil Wi Fi er en elvarmer til indend rs brug der er let at anvende se Figur 3 Enheden kan mo...

Страница 109: ...D TIL knap 11 Temperaturknap 12 REDIGER knap 13 Annuller knap 14 T ND SLUK knap Figur 5 Batterier medf lger ikke Sikkerhed S rg for at have l st og forst et disse sikkerhedsinstruktioner Forkert brug...

Страница 110: ...som normalt Brug ikke enheden hvis kilden til overophedning ikke kan spores eller hvis problemet forts tter og kontakt altid din leverand r Denne enhed er sikker til brug i badev relset n r enheden e...

Страница 111: ...iggende l net op ad noget eller st ende hvis der er snavsede eller v de dele i n rheden af store genstande f eks bag en d r under en hylde eller et skab i n rheden af en vandkilde f eks et bad bruseka...

Страница 112: ...FORSIGTIG S rg for at bruge passende fastg relsesmaterialer der passer til overfladen De medf lgende ankerbolte er velegnede til en mur Bloker aldrig pladsen mellem enheden og v ggen eller loftet Den...

Страница 113: ...kerede punkter 3 Placer ankerboltene Figur 8 pos 3 4 Stram v gbeslaget Figur 8 pos 1 til v ggen med de otte m trikker Figur 8 pos 2 Figur 8 Figur 9 5 Placer enhedsbeslagene Figur 9 pos 3 over v gbesla...

Страница 114: ...erede punkter 3 Placer ankerboltene Figur 10 pos 3 4 Stram v gbeslaget Figur 10 pos 1 til v ggen med de otte m trikker Figur 10 pos 2 Figur 10 Figur 11 5 Placer enhedens beslag figur 11 pos 3 over v g...

Страница 115: ...ne 185 cm fra gulvet 3 Monter ikke enheden direkte over n r eller under en stikkontakt Figur 12 4 Placer beslaget mod v ggen og marker otte huller Figur 13 5 Bor otte 10 mm huller ved de markerede pun...

Страница 116: ...1 til sensorstikket 3 Placer temperaturf leren ca 2 meter v k fra enheden Figur 15 Installation ADVARSEL S t ikke str mstikket i stikkontakten f r enheden er monteret korrekt Brug ikke et forl ngerka...

Страница 117: ...7 pos 1 2 Fjern batterierne hvis de findes 3 Inds t to batterier AAA 1 5 V Figur 17 pos 2 som indikeret p batterirummet S rg for at s tte batterierne korrekt 4 S t d kslet p igen Figur 17 Betjening AD...

Страница 118: ...ivende temperatur og stopper med at opvarme n r den omgivende temperatur n r den indstillede temperatur Varmeindikatoren vil alts vises og forsvinde 3 Sk rmen viser den omgivende temperatur Indstildag...

Страница 119: ...p plus eller minusknappen for at v lge det nuv rende minut fra 1 til 60 8 Tryk p INDSTIL knappen den omgivende temperatur vises p sk rmen dag og tid er indstillet Kontrollerdagogtid 1 S rg for at varm...

Страница 120: ...ndag 9 Tryk p OK knappen den valgte dag vises p sk rmen 10 Tryk p REDIGER knappen 01 vises p sk rmen 11 Tryk p plus eller minusknappen for at v lge et tal for denne timer fra 1 til 4 Fire vil sige de...

Страница 121: ...us eller minusknappen for at v lge den nskede timer indstilling fra 1 til 4 8 Tryk p Annuller knappen for at slette den valgte timer indstilling Kontrollertimer indstillingerne 1 S rg for at varmeindi...

Страница 122: ...d dage og tidspunkter i Eurom Smart appen Timer indstillinger som er indstillet i appen vil blive gemt p enheden vil ikke v re synlig p enheden vil forblive tilg ngelig hvis Wi Fi afbrydes vil forbliv...

Страница 123: ...ermometeret viser 20 C er kalibreringstallet 16 5 Tryk p kalibreringsknappen et tal vises p sk rmen 6 Tryk p plus eller minusknappen for at v lge kalibreringstallet fra 00 til 25 I vores eksempel er d...

Страница 124: ...isici Reng ring ADVARSEL Enheden bliver meget varm S rg for at enheden er slukket frakoblet og helt afk let FORSIGTIG Du m ikke bruge skuresvampe h rde b rster brandfarlige aggressive eller kemiske re...

Страница 125: ...t Pou it obr zky se mohou li it V t to p ru ce jsou pou ity n sleduj c symboly a term ny kter ten e upozor uj na bezpe nostn probl my a d le it informace VAROV N Ozna uje nebezpe nou situaci kter m e...

Страница 126: ...P kon 350 W 600 W 720 W Stupe ochrany IP24 IP24 IP24 T da ochrany T da I T da I T da I Popis Mon Soleil Wi Fi je elektrick topidlo pro vnit n pou it viz Obr zek 3 jeho pou it je snadn Za zen lze namo...

Страница 127: ...WEEK T den 9 Tla tko plus 10 Tla tko TIME ON Zapnut asu 11 Tla tko teploty 12 Tla tko EDIT prava 13 Tla tko zru en 14 Tla tko ZAP VYP Obr zek 5 Baterie nejsou sou st balen Bezpe nost P e t te si pros...

Страница 128: ...ou vejte b n m zp sobem Za zen nepou vejte pokud nelze naj t zdroj p eh t nebo pokud probl m p etrv v V takov m p pad v dy kontaktujte dodavatele Za zen lze bezpe n pou vat v koupeln pokud je namontov...

Страница 129: ...m3 v polo en op en nebo svisl poloze pokud jsou jak koliv jeho sti pinav nebo mokr v bl zkosti velk ch p edm t nap klad za dve mi pod polic nebo sk kou v bl zkosti zdroje vody jako je vana sprcha nebo...

Страница 130: ...yste v z vislosti na povrchu pou ili vhodn upev ovac materi l Dod van kotevn rouby jsou vhodn pro cihlovou st nu Prostor mezi za zen m a st nou nebo stropem mus v dy z stat voln Toto za zen lze p imon...

Страница 131: ...mm 3 Vlo te dovnit kotevn rouby Obr zek 8 pol 3 4 P it hn te n st nn dr k Obr zek 8 pol 1 ke zdi pomoc osmi matic Obr zek 8 pol 2 Obr zek 8 Obr zek 9 5 Um st te dr ky za zen Obr zek 9 pol 3 na n st nn...

Страница 132: ...mm 3 Vlo te dovnit kotevn rouby Obr zek 10 pol 3 4 P it hn te n st nn dr k Obr zek 10 pol 1 ke zdi pomoc osmi matic Obr zek 10 pol 2 Obr zek 10 Obr zek 11 5 Um st te dr ky za zen obr 11 pol 3 na n st...

Страница 133: ...Neum s ujte za zen p mo nad do bl zkosti nebo pod elektrickou z suvku Obr zek 12 4 Um st te dr k proti stropu a vyzna te m sto pro osm otvor Obr zek 13 5 Na ozna en ch m stech vyvrtejte osm otvor o pr...

Страница 134: ...teploty Obr zek 15 pol 1 do z str ky sn ma e 3 Sn ma teploty um st te alespo 2 metry od za zen Obr zek 15 Instalace VAROV N Nezapojujte z str ku za zen do elektrick z suvky dokud nen za zen spr vn na...

Страница 135: ...te kryt Obr zek 17 pol 1 2 Vyjm te baterie pokud jsou uvnit 3 Vlo te dv baterie AAA 1 5 V Obr zek 17 pol 2 podle ozna en do p ihr dky na baterie Dbejte na to abyste baterie vkl dali spr vn 4 Znovu na...

Страница 136: ...opit kdy okoln teplota dos hne nastaven teploty Ukazatel topen se v souladu s t m zobraz a zmiz 3 Displej zobrazuje okoln teplotu astaven dnea asu 1 Ujist te se e ukazatel topen je vid t Za zen by m l...

Страница 137: ...lus nebo m nus k v b ru aktu ln minuty od 1 do 60 8 Stiskn te tla tko SET Nastaven na displeji se zobraz okoln teplota den a as jsou nastaveny ontroladnea asu 1 Ujist te se e ukazatel topen je vid t z...

Страница 138: ...U1 pond l do U7 ned le 9 Stiskn te tla tko OK na displeji se zobraz vybran den 10 Stiskn te tla tko EDIT na displeji se zobraz 01 11 Stiskn te tla tko plus nebo m nus abyste vybrali slo pro tento asov...

Страница 139: ...ovan ho dne od 1 pond l do 7 ned le 6 Stiskn te tla tko Edit prava 7 Stiskn te tla tko plus nebo m nus k v b ru nastaven po adovan ho asova e od 1 do 4 8 Pro vymaz n nastaven vybran ho asova e stiskn...

Страница 140: ...V aplikaci Eurom Smart vytvo te harmonogram dn a as Nastaven asova e v aplikaci budou ulo ena v za zen nebudou viditeln v za zen z stanou k dispozici po odpojen od Wi Fi z stanou k dispozici i kdy bu...

Страница 141: ...displej zobrazuje 36 C a teplom r 20 C pak je hodnota kalibrace 16 5 Stiskn te tla tko kalibrace na displeji se zobraz slo 6 Stiskn te tla tko plus nebo m nus pro vybr n hodnoty kalibrace od 00 do 25...

Страница 142: ...ist n VAROV N Za zen se velmi zah v Ujist te se e je za zen vypnut odpojen od z suvky a pln vychladl UPOZORN N Nepou vejte dr t nky tvrd kart e ho lav agresivn nebo chemick ist c prost edky Zabra te v...

Страница 143: ...p i a upravi Pou it obr zky sa m u l i Nasleduj ce symboly a term ny sa pou vaj v tomto n vode na to aby pou vate a upozornili na bezpe nostn probl my a d le it situ cie V STRAHA Ozna uje nebezpe n si...

Страница 144: ...4 IP24 Trieda ochrany Trieda I Trieda I Trieda I Popis Zariadenie Mon Soleil Wi Fi je ahko pou ite n elektrick ohrieva na vn torn pou itie pozri obr zok 3 Zariadenie je mo n namontova na stenu alebo s...

Страница 145: ...Tla idlo Plus 10 Tla idlo zapnutia asu 11 Tla idlo teploty 12 Tla idlo EDIT edit cia 13 Tla idlo Zru i 14 Tla idlo ON OFF ZAPN VYPN Obr zok 5 Bat rie nie s s as ou dod vky Bezpe nos Pre tajte si tiet...

Страница 146: ...a pou vajte ho obvykl m sp sobom Zariadenie nepou vajte ak nie je mo n zisti zdroj prehrievania alebo ak probl m pretrv va v dy sa v ak obr te na svojho dod vate a Toto zariadenie je v k pe ni pou va...

Страница 147: ...i ri alebo v malom priestore 7 m3 nale ato opret alebo postaven ak je ak ko vek as zne isten alebo vlhk v bl zkosti ve k ch predmetov napr klad za dverami pod poli kou alebo skri ou v bl zkosti zdroja...

Страница 148: ...ri ly v z vislosti od povrchu Dodan kotevn skrutky s vhodn pre tehlov stenu Priestor medzi pr strojom a stenou alebo stropom udr iavajte v dy vo n a bez prek ok Toto zariadenie sa m e namontova tromi...

Страница 149: ...te kotevn skrutky obr zok 8 poz 3 4 N stenn dr iak obr zok 8 poz 1 priskrutkujte k stene smimi skrutkami obr zok 8 poz 2 Obr zok 8 Obr zok 9 5 Konzoly zariadenia obr zok 9 poz 3 umiestnite na n stenn...

Страница 150: ...evn skrutky obr zok 10 poz 3 4 N stenn dr iak obr zok 10 poz 1 priskrutkujte k stene smimi skrutkami obr zok 10 poz 2 Obr zok 10 Obr zok 11 5 Konzoly zariadenia obr zok 11 poz 3 umiestnite na n stenn...

Страница 151: ...hy 3 Zariadenie neumiest ujte hne nad a pod elektrick z suvku alebo do jej bezprostrednej bl zkosti Obr zok 12 4 Dr iak umiestnite na strop a ozna te osem otvorov obr zok 13 5 Na vyzna en ch miestach...

Страница 152: ...ok 15 poz 1 do z str ky sn ma a 3 Sn ma teploty umiestnite pribli ne 2 metre od zariadenia Obr zok 15 In tal cia V STRAHA Nezap jajte z str ku do z suvky k m nie je pr stroj spr vne namontovan Nepou v...

Страница 153: ...k 17 pol 1 2 Vyberte bat rie ak s vlo en 3 Vlo te dve bat rie AAA 1 5 V obr zok 17 poz 2 pod a zn zornenia v priehradke na bat rie Skontrolujte i s bat rie vlo en spr vne 4 Kryt op tovne namontujte Ob...

Страница 154: ...ota okolia dosiahne nastaven teplotu Indik tor ohrevu sa pod a aktu lnej situ cie zobrazuje alebo nezobrazuje 3 Displej zobrazuje teplotu okolia astavtede a as 1 Uistite sa e je indik tor vykurovania...

Страница 155: ...z H2 7 Stl an m tla idla Plus alebo M nus vyberte aktu lnu min tu od 1 do 60 8 Stla te tla idlo nastavenia SET na displeji sa zobraz teplota okolia nastav sa de a as kontrolujtede a as 1 Uistite sa e...

Страница 156: ...astavenia OK na displeji sa zobraz zvolen de 10 Stla te tla idlo EDIT Na displeji sa zobraz 01 11 Stl an m tla idla Plus alebo M nus vyberte slo pre tento asova od 1 do 4 Na jeden de je mo n nastavi m...

Страница 157: ...Plus alebo M nus vyberte po adovan nastavenie asova a od 1 do 4 8 Stla en m tla idla Zru i vyma ete zvolen nastavenie asova a ontrolanastaven asova a 1 Uistite sa e je indik tor vykurovania vidite n Z...

Страница 158: ...tvorte si harmonogram s d ami a asmi v aplik cii Eurom Smart Nastavenia asova a nastaven v aplik cii bud ulo en v zariaden nebud vidite n na zariaden zostan k dispoz cii ak sa odpoj Wi Fi zostan k dis...

Страница 159: ...a teplomer 20 C potom je kalibra n slo 16 5 Stla te tla idlo kalibr cie na displeji sa zobraz slo 6 Stl an m tla idla Plus alebo M nus sa vyber kalibra n slo od 00 do 25 V na om pr klade je to 16 7 St...

Страница 160: ...ohrieva Dbajte na to aby ste zariadenie vypli odpojili od siete a nechali plne vychladn UPOZORNENIE Nepou vajte drsn pongie tvrd kefy hor av agres vne ani chemick istiace prostriedky Dbajte na to aby...

Страница 161: ...t diferi de produsul dvs Urm toarele simboluri i urm torii termeni sunt utiliza i n acest manual pentru a con tientiza cititorul cu privire la aspectele legate de siguran i pentru a oferi informa ii i...

Страница 162: ...IP24 IP24 IP24 Clasa de protec ie Clasa I Clasa I Clasa I Descriere Mon Soleil Wi Fi este un nc lzitor electric u or de utilizat pentru interior consulta i Figura 3 Dispozitivul poate fi montat pe un...

Страница 163: ...on temperatur superiorp 10 Butonul TIME ON 11 Buton temperatur 12 Butonul EDITARE 13 Buton Anulare 14 Buton ON OFF PORNIT OPRIT Figura 5 Bateriile nu sunt incluse iguran V rug m s citi i i s n elege i...

Страница 164: ...al Nu utiliza i dispozitivul dac sursa de supra nc lzire nu poate fi localizat sau dac problema persist i contacta i ntotdeauna furnizorul dvs Acest dispozitiv este sigur pentru a fi utilizat n baie a...

Страница 165: ...dispozitivul n aer liber sau ntr un spa iu mic 7 m3 culcat aplecat sau n picioare dac vreo pies este murdar sau umed l ng obiecte mari cum ar fi n spatele unei u i sub un raft sau dulap l ng o surs d...

Страница 166: ...a i v c utiliza i materiale de fixare adecvate n func ie de suprafa uruburile de ancorare furnizate sunt adecvate pentru un perete din c r mid Nu bloca i niciodat spa iul dintre dispozitiv i perete sa...

Страница 167: ...rile de ancorare Figura 8 poz 3 4 Fixa i suporturile de perete Figura 8 pozi ia 1 cu opt uruburi Figura 8 pozi ia 2 Figura 8 Figura 9 5 A eza i suporturile dispozitivului Figura 9 poz 3 peste suportul...

Страница 168: ...e de ancorare Figura 10 poz 3 4 Fixa i suporturile de perete Figura 10 pozi ia 1 cu opt uruburi Figura 10 pozi ia 2 Figura 10 Figura 11 5 A eza i suporturile dispozitivului Figura 11 poz 3 peste supor...

Страница 169: ...laterali 185 cm fa de podea 3 Nu monta i dispozitivul peste l ng sau sub o priz Figura 12 4 A eza i cadrul pe tavan i marca i cele opt g uri Figura 13 5 Face i opt g uri de 10mm n punctele marcate 6 I...

Страница 170: ...mufa senzorului 3 A eza i senzorul de temperatur la aproximativ 2 metri distan de dispozitiv Figura 15 Instalare AVERTISMENT Nu introduce i tec rul n priza de perete nainte ca dispozitivul s fie monta...

Страница 171: ...ateriile dac sunt prezente 3 Introduce i dou baterii AAA 1 5 V Figura 17 poz 2 a a cum este indicat n compartimentul pentru baterii Asigura i v c introduce i bateriile n mod corect 4 Pune i capacul la...

Страница 172: ...se opre te atunci c nd temperatura ambiental atinge temperatura setat Indicatorul de nc lzire va ap rea i va disp rea corespunz tor 3 Afi ajul arat temperatura ambiental etareazilei iaorei 1 Asigura...

Страница 173: ...la 1 la 60 8 Ap sa i butonul SET temperatura ambiental apare pe afi aj ziua i ora sunt setate erificarezi ior 1 Asigura i v c indicatorul de nc lzire este vizibil dispozitivul ar trebui s se nc lzeas...

Страница 174: ...au Minus pentru a selecta ziua curent de la U1 luni la U7 duminic 9 Ap sa i butonul OK ziua selectat apare pe afi aj 10 Ap sa i butonul EDIT 01 apare pe afi aj 11 Ap sa i butonul Plus sau Minus pentru...

Страница 175: ...Ap sa i butonul Cancel pentru a terge setarea temporizatorului selectat erificareset ritemporizator 1 Asigura i v c indicatorul de nc lzire este vizibil Dispozitivul ar trebui s se nc lzeasc 2 Ap sa i...

Страница 176: ...gram pe zile i ore n aplica ia Eurom Smart Set rile temporizatorului configurate n aplica ie vor fi stocate pe dispozitiv nu vor fi vizibile pe dispozitiv vor r m ne disponibile dac Wi Fi se deconecte...

Страница 177: ...num rul de calibrare este 16 5 Ap sa i butonul Calibration calibrare pe ecran apare un num r 6 Ap sa i butonul Plus sau Minus pentru a selecta num rul de calibrare de la 00 la 25 n exemplul nostru ace...

Страница 178: ...a AVERTISMENT Dispozitivul devine foarte fierbinte Asigura i v c dispozitivul este oprit deconectat de la priz i r cit complet ATEN IE Nu folosi i lavete abrazive perii dure produse de cur are inflama...

Страница 179: ...014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU EU 2015 863 Framework Directive Ecodesign requirements ERP 2009 125 EC Regulation Ecode...

Страница 180: ...180 Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands T 31 038 385 43 21 E info eurom nl I www eurom nl Model Mon Soleil Wi Fi Date 22 07 2021 Version v1 0...

Результаты поиска

Содержание Mon Soleil Wi-Fi 350

Отзывы:

Похожие инструкции для Mon Soleil Wi-Fi 350

Бренды по названию

Популярные бренды

EUROM Mon Soleil Wi-Fi 350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mon Soleil Wi-Fi 350

Отзывы:

Похожие инструкции для Mon Soleil Wi-Fi 350

Бренды по названию

Популярные бренды