Eurolube Equipment 1168385 Скачать руководство пользователя страница 3

www.eurolube.com

www.eurolube.com

4

 

5

ELECTRONIC METER

EUROLUBE EQUIPMENT 

205144

TRIP FUNCTION

CALIBRATION

CALIBRATION CAPACITY

The meter is fitted with a “Trip” meter which shows the accumulated fluid volume released since the last “reset”.

This function enables recording the register of the fluid volume released from a barrel or tank. Set the “Trip” me-
ter to zero when starting a new barrel or tank and then perform the individual transactions with the partial meter. 
The partial meter can be reset since this will not affect the “Trip” meter. Thus in the “Trip” meter the volume 
released will be kept for all transactions since the last reset and the remaining volume in the barrel or tank can 
be ascertained.

When the meter is in normal status (partial meter) (fig. 7), the “Trip” meter can be shown by pressing the SELECT 
button (fig. 8).

The “Trip” meter (fig. 9) can be set to zero. To do so, keep the ON/RESET button for a while when in “Trip” mode.

The units shown in the “Trip” meter will be the same as for those selected for the partial meter.

To return to normal mode (partial meter), press the SELECT button twice in a row. 

Total meter 

• 

The meter is fitted with a Total meter which shows the accumulated the fluid volume released since  

 

the meter was put into operation for the first time. The Total meter cannot be reset.

• 

When the meter is in normal status (partial meter) (fig. 10), the Total meter (fig. 13) can be shown by  

 

pressing the SELECT button (fig. 11) twice in a row.

• 

It is enough to press the SELECT button again (fig. 12) to return to the partial meter mode (fig. 10).

• 

The total meter does not take into account the quantities released during the calibration process.

• 

The changes in the calibration factor do not affect the value stored in the total meter.

Automatic meter reset

Both the partial meter and the total meter are reset to zero when reaching the value 99999.

The meter is calibrated in the factory and does not normally require calibration for the oils generally used in 
workshops. Nevertheless, if using fluids with high or low viscosity, as well as if working with high flows or very 
low flows, calibration may be required.

Calibration may be required after having used the meter for a long time, especially if working with fluids with 
dirty residues.

Verify the precision of the meter prior to use and proceed with calibration if required.

In order to perform the calibration process correctly the following rules must be adhered to:

1.

 

The calibration can be performed for any volume, however it is recommended for a minimum of 1  

 

litre. As a maximum 25 litres can be used.

2.

 

The container used must be calibrated and be completely empty (prior use of the container can  

 

easily leave behind 0.1 l even if it seems empty). Put the container upside down for a while, or clean  

 

it before starting the calibration process.

 

If you would like a truly accurate calibration, you must use precision scales and know the density 

 

of the fluid. With the density data the volume to be released is converted (ahem.: 1, 2, 3 … litres) to  

 

mass units.

3.

  

When the fluid is being released you must wait until all the air contained in it is eliminated. This can  

 

take some time. If precision scales are used the accumulation of air has no effect.

After the calibration process you will obtain precision within the range of ±0.5% with the meter. If the meter 
exceeds this range it could be due to the following:

• 

Unsuitable container used for the calibration.

• 

The container is not empty before the calibration.

• 

Air in the fluid which has not been completely removed.

• 

The values are not properly introduced into the calibration process.

205144

  EUROLUBE EQUIPMENT 

CALIBRATION PROCEDURE

CHANGE IN MEASURING UNITS

The calibration process is semi-automatic. To start the process, the meter must be in partial meter mode (fig. 14) 
and is accessed by simultaneously pressing the buttons ON/RESET and SELECT for 3 seconds (fig. 15). After 
releasing the buttons the current calibration factor is shown on the meter (fig. 16).

If the screen does not show the correct measuring unit (fig. 16) press the SELECT button (fig. 17) successively 
until displaying the required unit (fig. 18).

Press ON/RESET (fig. 19) to start the calibration process (fig. 20).

It now starts to release the desired volume into the container. Remember that you must release at least 1 litre to 
perform a good calibration. In the example shown in the figures it is assumed that 2 litres are released according 
to the reading on the calibrated container and that the meter records 2.1 litres (fig. 21).

To administer the real quantity released (which is that measured in the calibrated container or scales), press the 
ON/RESET button for 1 second (fig. 22). The digits start to flash (fig. 23) indicating that the value shown can be 
modified. Each press of the ON/RESET button increases the value by 0.1 litres and each press of the SELECT 
button (fig. 24) reduces this value by 0.1 litres (fig. 25).

Once the real value released is set (fig. 25) press the ON/RESET button for 1 second (fig. 26). The meter shows 
the new stored calibration factor (fig. 27) and then exits the calibration process. The screen shows the partial 
meter with the units set during the calibration process (fig. 28).

If, during any phase of the calibration process, you wish to exit without saving the changes made you must 
press the SELECT button for 1 second. Likewise, if 30 seconds of inactivity elapse during the process, the meter 
switches off automatically and exits the calibration process without storing the data.

The meter can be configured to use litres [L], gallons [G], pints [P] or quarters [Q].

When making a change from one unit to another the conversion of the quantity stored is made both in the partial 
meter and in the total meter.

Setting the units

Set the partial meter mode in the meter (fig. 29). Proceed by simultaneously pressing the buttons ON/RESET and 
SELECT for 1 second (fig. 30) and release the buttons. “Unit” is shown on the meter display.

Press the SELECT button (fig. 31) to alternately change the units. Once the desired unit is set, press the ON/
RESET button (fig. 32) to save the configuration and enter the normal meter mode.

If, during the unit change process 30 seconds elapse without the meter being pressed it will change to the OFF 
mode.

To ensure that the required quantity of

fluid is released always use the same measurement unit for a specific fluid. 

The changes in units must only be carried out by authorised employees.

ELECTRONIC METER

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 11

Fig. 10

Fig. 13

Fig. 12

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

3"

Fig. 17

Fig. 19

Fig. 18

Fig. 20

Fig. 22

Fig. 23

Fig. 24

Fig. 25

1"

Fig. 21

Fig. 26

Fig. 27

Fig. 28

1"

!

 WARNING

Fig. 29

Fig. 30

Fig. 31

Fig. 32

1"

PART NO. (USED IN): 1168803 (16713, 1168385, 16826-01, 16827-01), 1168806 (16813), 1168808 (36720, 36730), 1168809

PART NO. (USED IN): 1168803 (16713, 1168385, 16826-01, 16827-01), 1168806 (16813), 1168808 (36720, 36730), 1168809

Содержание 1168385

Страница 1: ...als Shaft Aluminium Acetal NBR AISI 316 SS PVC Acetal Viton AISI 316 SS AISI 316 SS Acetal Viton AISI 316 SS Aluminium Acetal NBR AISI 316 SS Inlet connection 1 2 BSP F Flange 1 2 BSP F Flange 1 2 BSP F Flange 3 4 BSP F Outlet connection 1 2 BSP F Flange 1 2 BSP F Flange 1 2 BSP F Flange 3 4 BSP F Maximum working pressure 60 bar 30 bar 60 bar 60 bar Flow range 1 30 l min 1 50 l min 1 50 l min 8 80...

Страница 2: ...the batteries from being removed accidentally in the event of impacts or vibrations The meter shows the charging status of the batteries on the display If the meter does not switch on when pressing the ON RESET button or switches off after being pressed replace the batteries with new ones The location of the batteries is shown in the following figure OPERATING MODE IMPORTANT Always read the instru...

Страница 3: ...ter If the meter exceeds this range it could be due to the following Unsuitable container used for the calibration The container is not empty before the calibration Air in the fluid which has not been completely removed The values are not properly introduced into the calibration process 205144 EUROLUBE EQUIPMENT CALIBRATION PROCEDURE CHANGE IN MEASURING UNITS The calibration process is semi automa...

Страница 4: ...UBE EQUIPMENT SERVICE GUIDE 2017 10 ORIGINAL MANUAL TEKNISKA DATA TEKNISKA DATA 1168803 1168808 1168809 1168806 Typ av mätare Ovalhjulsmätare Våtdelar Hus Ovalhjul Tätningar Axel Aluminium Acetal NBR AISI 316 SS PVC Acetal Viton AISI 316 SS AISI 316 SS Acetal Viton AISI 316 SS Aluminium Acetal NBR AISI 316 SS Inloppsanslutning 1 2 BSP F Fläns 1 2 BSP F Fläns 1 2 BSP F Fläns 3 4 BSP F Utloppsanslut...

Страница 5: ...ret på mätarens ena sida Det rekommenderas att installera en ventil in nan mätaren för att underlätta service The meter shows the charging status of the batteries on the display If the meter does not switch on when pressing the ON RESET button or switches off after being pressed replace the batteries with new ones De två 1 5V LR03 batteriernas placering visas i nedanstående figur ANVÄNDNING VIKTIG...

Страница 6: ...reringsproceduren är halvautomatisk För att starta kalibreringen måste mätaren stå i normal läge fig 14 Tryck och håll in ON SELECT samt RESET knappen i tre sekunder När knapparna släpps kommer kalibrerings faktorn visas i fönstret fig 16 Om fel enhet visas i fönstret fig 16 tryck på SELECT tills önskad enhet visas Tryck på ON RESET för att starta kalibreringsprocessen Tappa upp minst två liter i ...

Страница 7: ...ade i enlighet med EC Direktiv 2004 108 EC VÄTSKEMÄTARE Krister Tynhage Managing Director Mikael Theorin Technical Director ELEKTRONIK ANBAUZÄHLER 205144 EUROLUBE EQUIPMENT SERVICE GUIDE 2017 10 ORIGINAL MANUAL TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 1168803 1168808 1168809 1168806 Modell Ovalradzähler Material der benetzten Teile Körper Ovalrad Dichtungen Achse Aluminium Acetal NBR ...

Страница 8: ... der Batterien auf dem Display an Wenn der Zähler nicht angeht wenn Sie den ON RESET Knopf drücken oder ausgeht kurz nachdem Sie ihn gedrückt haben tauschen Sie die Batterien aus Die folgende Abbildung zeigt die Stelle an der sich die Batterien befinden INBETRIEBNAHME WICHTIG Lesen Sie vor Inbetriebnahme immer zuerst die Anweisungen HANDHABUNG 1 ON RESET Drücken Sie einmal um den Zähler einzuschal...

Страница 9: ...r diesen Bereich überschreitet kann das folgende Gründe haben Der Behälter mit dem die Kalibrierung vorgenommen wurde ist dafür ungeeignet Der Behälter ist vor der Kalibrierung nicht vollständig leer Das Fluid enthält Lufteinschlüsse Die Werte werden während des Kalibrierungsprozesses nicht korrekt eingegeben 205144 EUROLUBE EQUIPMENT VORGEHENSWEISE BEIM KALIBRIEREN ÄNDERUNG DER MASSEINHEIT Der Ka...

Страница 10: ...en Sie den Zähler Der Zähler wird für Messungen eingesetzt die sich außerhalb seines Einsatzbereiches befinden siehe technische Spezifikationen Stellen Sie dem Zähler angemessene Arbeitsbedingungen wieder her Förderleistung Viskosität Temperatur etc Reduzierte Förderleistung Verunreinigungen in der Messkammer Reinigen Sie die Messkammer Der Zähler misst nicht Der Reed Sensor ist defekt Rufen Sie d...

Отзывы: