background image

 

00127688, Version 1.0 

 

19/32

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

 

WARNING! 

 

 

Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to 
avoid accidental injury or damage. 

 
Intended use 
• 

This  device  is  a  spotlight  for  creating  decorative  lighting  effects.  This  device  is  designed  for  professional 
use in the field of event technology, e.g. on stage. It is not suitable for household lighting. 

• 

Only  use  the  device  according  to  the  instructions  given  herein.  Damages  due  to  failure  to  follow  these 
operating instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage. 

• 

We  do  not  assume  any  liability  for  material  and  personal  damage  caused  by  improper  use  or  non-
compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null and void. 

• 

Unauthorized rebuilds or modifications of the device are not permitted for reasons of safety and render the 
warranty invalid. 

 
Danger due to electricity 
• 

The device is suitable for indoor use only. Do not use it outdoors. Never expose it to rain or moisture. Do 
not store it in rooms exposed to moisture. 

• 

To  reduce  the  risk  of  electric  shock,  do  not  open  any  part  of  the  device.  There  are  no  serviceable  parts 
inside the device.  

• 

Only  connect  the  device  to  a  properly  installed  mains  outlet.  The  outlet  must  be  protected  by  residual 
current breaker (RCD). The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. If the 
mains cable is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective 
ground. Never deactivate the protective ground of a mains cable. Failure to do so could possibly injure the 
user. 

• 

The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be. 

• 

Never touch the mains plug with wet or damp hands. There is the risk of potentially fatal electric shock. 

• 

The mains cable must not be bent or squeezed. Keep it away from hot surfaces or sharp edges. 

• 

Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet, always seize the plug. 

• 

Unplug the device during lightning storms, when unused for long periods of time or before cleaning. 

• 

Do  not  expose  the  device  to  any  high  temperatures,  direct  sunlight,  dripping  or  splashing  water,  strong 
vibrations or heavy mechanical stress. 

• 

Do not place any objects filled with liquids on the device. 

• 

Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on or directly next to the device. 

• 

Make sure that objects cannot fall into the device, in particular metal parts. 

• 

Only  have repairs to the device or  its mains cable carried out  by  qualified service personnel. Repairs are 
required  when  the  device  or  the  mains  cable  is  visibly  damaged,  liquid  has  been  spilled  or  objects  have 
fallen  into  the  device;  when  the  device  has  been  exposed  to  rain  or  moisture,  has  been  dropped  or 
malfunctions occur. 

• 

Cleaning of the device is  limited to the surface. Make sure that moisture does  not come into contact  with 
any areas of the terminal connections or mains voltage control parts. Only wipe off the product with a soft 
lint-free and moistened cloth. Never use solvents or aggressive detergents.  

 
Danger to children and people with restricted abilities 
• 

This  product  is  not  a  toy.  Keep  it  out  of  the  reach  of  children  and  pets.  Do  not  leave  packaging  material 
lying around carelessly. Never leave this device running unattended. 

• 

This  device  may  be  used  only  by  persons  with  sufficient  physical,  sensorial,  and  intellectual  abilities  and 
having  corresponding  knowledge  and  experience.  Other  persons  may  use  this  device  only  if  they  are 
supervised or instructed by a person who is responsible for their safety. 

 

 

 

Содержание LED KLS-60 WW

Страница 1: ......

Страница 2: ...00127688 Version 1 0 2 32...

Страница 3: ...INSTRUCTIONS 19 DESCRIPTION OF THE DEVICE 21 INSTALLATION 22 Overhead rigging 22 Mounting on a stand 23 Fastening removing the frost filter 23 CONNECTIONS 23 DMX512 control 23 Wireless DMX transmissi...

Страница 4: ...n Produktmerkmale Leiste mit 4 lichtstarken warmwei en Spots QuickDMX Buchse IR Fernbedienung und Tasche DMX Lichtanlage mit 4 LED Spots 4 leistungsstarke warmwei e 15 W COB LEDs CRI von ca 90 Farbtem...

Страница 5: ...zungen des Benutzers f hren Die Steckdose muss gut zug nglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an da die Gefahr...

Страница 6: ...erursacht werden Bei einer Montage ber Kopf ist das Ger t immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern W hrend Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des...

Страница 7: ...nfrarotsensor f r die Fernbedienung 11 Drehregler f r Mikrofonempfindlichkeit 12 Mikrofon f r Musiksteuerung 13 Fangseil se 14 DMX Eingang 15 Sicherungshalter 16 Netzanschluss Vorderseite 17 Schnellve...

Страница 8: ...tragen kann Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt Zubeh r Verschrauben Sie einen Haken ber eine M10 Schraube und selbstsichernde Mutter mit dem Omega B gel F hren Sie die beiden Schnell v...

Страница 9: ...n und setzen Sie ihn vor den Frostfilter Vor dem Befestigen Entfernen der Frostfilter das Ger t allpolig von der Netzspannung trennen Netzstecker ziehen ANSCHL SSE DMX512 Ansteuerung F r die Ansteueru...

Страница 10: ...e eine schaltbare Steckdose 4 ber den Netzausgang POWER OUT k nnen weitere Ger te mit Strom versorgt werden Zum Zusammenschalten der Ger te verbinden Sie immer den Ausgang POWER OUT mit dem Eingang PO...

Страница 11: ...anal Modus 3 CH 3 Kanal Modus 4 CH 4 Kanal Modus 5 CH 5 Kanal Modus 7 CH 7 Kanal Modus 8 CH 8 Kanal Modus Slave Modus SLAVE SLAVE Slave Funktion System einstellungen SETTINGS IR ON IR Fernbedienung ak...

Страница 12: ...eschwindigkeit des Strobe Effekts f r alle Spots gemeinsam einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU so oft bis das Display die Men struktur anzeigt W hlen Sie MANUAL mit UP oder DOWN Best tigen Sie 2 x...

Страница 13: ...lligkeit oder Strobe Geschwindigkeit f r den manuellen Betrieb einstellen Spotauswahl jeder Spot kann separat mit und gesteuert werden Doppelklick schaltet den entsprechenden Spot aus Wechsel zum manu...

Страница 14: ...fgerufen Stellen Sie die Adresse mit UP und DOWN ein Best tigen Sie mit ENTER 6 Beim Empfang von DMX Steuersignalen leuchtet die DMX Adresse im Display gr n Fehlen die Steuersignale leuchtet die DMX A...

Страница 15: ...e Einstellung der Dimmerintensit t von 0 bis 100 2 2 2 3 Dimmerintensit t SPOT 2 0 255 Allm hliche Einstellung der Dimmerintensit t von 0 bis 100 3 3 3 5 Dimmerintensit t SPOT 3 0 255 Allm hliche Eins...

Страница 16: ...ts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es abk hlen 2 ffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit einem passenden S...

Страница 17: ...g DMX QuickDMX ber USB optional IR Fernbedienung mitgeliefert Musiksteuerung Master Slave Funktion Stand alone Geh usefarbe Schwarz Breite 51 cm H he 21 2 cm Tiefe 12 1 cm Gewicht 3 8 kg Fernbedienung...

Страница 18: ...with 4 powerful warm white spots QuickDMX support IR remote control and bag DMX light set with 4 LED spots 4 high power warm white 15 W COB LEDs CRI of approx 90 Color temperature 3200K Brightness and...

Страница 19: ...vice quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfa...

Страница 20: ...cure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device Fo...

Страница 21: ...sensor for the remote control 11 Rotary control for microphone sensitivity 12 Microphone for sound control 13 Safety eyelet 14 DMX input 15 Fuse holder 16 Power input Front panel 17 Quick lock fastene...

Страница 22: ...ght of the device Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging hardware Screw a clamp via a M10 screw and self locking nut onto the Omega holder Insert the quick lock fastene...

Страница 23: ...nd insert the new filter Press the fixation ring together and insert it in front of the filter Before fastening removing the frost filter unplug mains lead CONNECTIONS DMX512 control A DMX512 data lin...

Страница 24: ...ack POWER OUT allows for power supply of further devices To interconnect several devices connect the jack POWER OUT to the input POWER IN of the next unit until all units are connected Matching power...

Страница 25: ...Channel 1 CH 1 channel mode 3 CH 3 channel mode 4 CH 4 channel mode 5 CH 5 channel mode 7 CH 7 channel mode 8 CH 8 channel mode Slave mode SLAVE SLAVE Slave function System settings SETTINGS IR ON IR...

Страница 26: ...same time 1 Press the button MENU so many times until the menu structure is indicated in the display Use UP and DOWN to select MANUAL Confirm 2 x with the ENTER button 2 Select the desired spot Spot 1...

Страница 27: ...speed for automatic mode set brightness or strobe speed for manual mode Spot selection each spot can be controlled separately with and double click switches off the corresponding spot Switch to manual...

Страница 28: ...isplay indicates the menu item for the DMX start address Use the UP and DOWN buttons to set the address Confirm with ENTER 6 When receiving DMX signals the DMX address in the display lights green If n...

Страница 29: ...ity SPOT 1 0 255 Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 2 2 2 3 Dimmer intensity SPOT 2 0 255 Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 3 3 3 5 Dimmer intensity SPOT 3...

Страница 30: ...fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse hold...

Страница 31: ...ection Control DMX QuickDMX via USB optional IR remote control provided Sound to light Master slave function Stand alone Housing color Black Width 51 cm Height 21 2 cm Depth 12 1 cm Weight 3 8 kg Remo...

Страница 32: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00127688 Version 1 0 Publ 19 12 2019...

Отзывы: