background image

 

00077886.DOC, Version 1.1 

23/31

The occupation of the connection cables is as follows: 

 

Cable 

Pin 

International 

Brown 

Live 

Blue 

Neutral 

Yellow/Green 

Earth 

 

 
The earth has to be connected! 
If  the  device  will  be  directly  connected  with  the  local  power  supply  network,  a  disconnection  switch  with  a 
minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation. 
The  device  must  only  be  connected  with  an  electric  installation  carried  out  in  compliance  with  the  IEC-
standards. The electric installation must be equipped with a Residual Current Device (RCD) with a maximum 
fault current of 30 mA. 
 
Lighting effects must not be connected to dimming-packs. 
  

Please note: 

A maximum of 8 devices may be linked together. After every 8 devices, the fixtures must have 

a renewed connection with the power mains. 

 

DMX512 control 

 

The wires must not come into contact with each other, otherwise 

the devices will not work at all, or will not work properly. 

 

 

Please note, the starting address depends upon which controller is being used. 

 

 
Only use a DMX cable and 3-pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture 
or one fixture with another. 
 

Occupation of the XLR connection:

 

 

 

 
If  you  are  using  controllers  with  this  occupation,  you  can  connect  the  DMX  output  of  the  controller  directly 
with  the  DMX  input  of  the  first  device  in  the  DMX  chain.  If  you  wish  to  connect  DMX  controllers  with  other 
XLR outputs, you need to use adapter cables. 
 

Building a serial DMX chain:

 

Connect the DMX output of the first device in the DMX chain with the DMX input of the next device. Always 
connect one output with the input of the next device until all devices are connected. 
 

Caution: 

At the last fixture, the DMX cable has to be terminated. Plug the terminator with a 120 

 resistor 

between Signal (–) and Signal (+) in the DMX output of the last fixture. 
 

Содержание 51928782

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED PSU 24V 4 DC Controller for LED Pixel Tubes ...

Страница 2: ...UCTIONS 18 OPERATING DETERMINATIONS 20 DESCRIPTION OF THE DEVICE 21 INSTALLATION 21 Overhead rigging 21 Connection with the mains 22 DMX512 control 23 Outputs 24 OPERATION 24 Stand alone mode 24 Master Slave operation 26 DMX Protocol 26 CLEANING AND MAINTENANCE 30 TECHNICAL SPECIFICATIONS 31 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern This user manual is valid for the article numbers 519...

Страница 3: ...ernet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen LED Controller von EUROLITE entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED Controller aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung kö...

Страница 4: ...fen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den...

Страница 5: ... 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von ...

Страница 6: ... Controllers An jeden Ausgang kann eine Röhre angeschlossen werden Die Datenleitungen können über geeignete Verlängerungsleitungen bis zu 100 m verlängert werden Überkopfmontage Die Aufhängevorrichtung des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabh...

Страница 7: ...eko etc befinden BRANDGEFAHR Befestigen Sie das Gerät über einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und Kettbiner müss...

Страница 8: ...ossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden Bitte beachten Es dürfen max 8 Geräte in Reihe betrieben werden Nach jeweils 8 Geräten muss die Spannungsversorgung erneut angeschlossen werden DMX gesteuerte...

Страница 9: ...mmer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung Am letzten Gerät muss die DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein 120 Ω Widerstand in einen XLR Stecker zwischen Signal und Signal eingelötet und in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt Ausgänge Die Ausgänge befinden sich an der Seite des Geräts Stecken Si...

Страница 10: ...uto Modus Über dieses Menü können Sie 24 Farbwechselprogramme Switch Color und 24 Farbüberblendprogramme Dream Color wählen und die Programmgeschwindigkeit einstellen Static color select Modus In diesem Menüpunkt lassen sich die statischen Farben und der Strobe Effekt manuell einstellen Other Modus Hier können Sie die gewünschte Anzeige Darstellung einstellen das Gerät auf Werkseinstellungen zurüc...

Страница 11: ...sed Displayanzeige normal Displayanzeige invertiert Röhrentyp Kontrolliert 0 5 m Röhre Kontrolliert 1 m Röhre Kontrolliert 1 5 m Röhre Werkseinstellung Auf Werkseinstellung zurücksetzen Master Slave Betrieb Im Master Slave Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren die dann von einem Mastergerät gesteuert werden An der Rückseite des LED PSU 24V 4 DC befindet sich eine XLR Einbaubuchse und ...

Страница 12: ...ines DMX Kanal Modus bis zu 312 Kanal Belegung Nachdem Sie die gewünschte Adresse n ausgewählt und ENTER gedrückt haben können Sie nun einen DMX Kanal Modus auswählen 5 CH 7 CH 14 CH 16 CH Unter 16 CH Modus werden 84 192 und 312 Kanäle eingestellt Wählen Sie den gewünschten Modus über die UP und DOWN Tasten aus Die Werte der jeweiligen Kanalbelegungen entnehmen Sie bitte folgenden Tabellen des DMX...

Страница 13: ...e 2 21 31 Farb Fade 3 32 42 Farb Fade 4 43 52 Farb Fade 5 53 63 Farb Fade 6 64 74 Farb Fade 7 75 84 Farb Fade 8 85 95 Farb Fade 9 96 106 Farb Fade 10 107 117 Farb Fade 11 118 127 Farb Fade 12 128 138 Farb Fade 13 139 148 Farb Fade 14 149 159 Farb Fade 15 160 170 Farb Fade 16 171 180 Farb Fade 17 181 191 Farb Fade 18 192 202 Farb Fade 19 203 212 Farb Fade 20 213 223 Farb Fade 21 224 234 Farb Fade 2...

Страница 14: ...usgewählt sind können Sie unter Kanal 4 die 24 Programme im Farbwechsel Modus einstellen Kanal 2 stellt die Wechsel Geschwindigkeit ein Wenn die Werte 154 204 ausgewählt sind können Sie unter Kanal 4 die 24 Programme im Farbüberblend Modus einstellen Kanal 2 stellt die Überblend Geschwindigkeit ein Wenn die Werte 205 255 ausgewählt sind können Sie unter Kanal 4 die 24 Programme im musikgesteuerten...

Страница 15: ...ED Tube 1 2 000 255 GRÜN Pixel 1 von LED Tube 1 3 000 255 BLAU Pixel 1 von LED Tube 1 4 000 255 ROT Pixel 2 von LED Tube 1 5 000 255 GRÜN Pixel 2 von LED Tube 1 6 000 255 BLAU Pixel 2 von LED Tube 1 190 000 255 ROT Pixel 16 von LED Tube 4 191 000 255 GRÜN Pixel 16 von LED Tube 4 192 000 255 BLAU Pixel 16 von LED Tube 4 16 Kanal Modus 312 Kanäle für Röhrentyp 1 5 m Kanal DMX Wert Funktion 1 000 255...

Страница 16: ...lalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fuss...

Страница 17: ...l 3x600 schwarz Best Nr 58010252 SOMMER BXX 30 Binary 234 XLR XLR Best Nr 30307457 LED Leuchtröhren 51928790 1 0m 51928792 0 5m 51928793 1 5m Spannungsversorgung 24 V DC 24 V DC 24 V DC Gesamtanschlusswert 20 W 5 W 18 W LED Typ SMD TCL 5050 SMD TCL 5050 SMD TCL 5050 Anzahl der LEDs 64 28 104 Abstrahlwinkel 360 360 360 Maße LxBxH 1025 x 50 x 50 m 525 x 50 x 50 mm 1525 x 50 x 50 mm Maximale Umgebung...

Страница 18: ... manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED controller If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your EUROLITE LED controller SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wire...

Страница 19: ... the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleani...

Страница 20: ...o the direct smoke jet and is installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient tempe...

Страница 21: ...erhead rigging The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachme...

Страница 22: ...ckles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider...

Страница 23: ...X512 control The wires must not come into contact with each other otherwise the devices will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being used Only use a DMX cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR connection If you are using co...

Страница 24: ...out DMX controller Browse through the menu by pressing Mode Press the Setup button in order to select the desired submenu You can change the selection by pressing Up or Down You can leave every mode by pressing the Mode button Dimmer Mode Here you can manually select the desired static color and its intensity Sound active Mode Here you can select from 24 internal programs Auto run program Mode Her...

Страница 25: ...d STATIC COLOR SELECT MODE Select LED tube all LED tubes LED tubes 1 4 Color select Static color selection Strobe effect Strobe speed is off is slowest is fastest OTHER MODE Display on off Display always on Display off Display normal inversed Display normal Display inversed Tube type setting Controls 0 5 m tube light Controls 1 0 m tube light Controls 1 5 m tube light Default Return to factory set...

Страница 26: ...n with different features Attention After switching on the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not If there is no data received at the DMX input the display will flash This situation can occur if the XLR plug cable with DMX signal from controller is not connected with the input of the device the controller is switched off or defective if the cable or connector is d...

Страница 27: ... 7 75 84 Color change 8 85 95 Color change 9 96 106 Color change 10 107 117 Color change 11 118 127 Color change 12 128 138 Color change 13 139 148 Color change 14 149 159 Color change 15 160 170 Color change 16 171 180 Color change 17 181 191 Color change 18 192 202 Color change 19 203 212 Color change 20 213 223 Color change 21 224 234 Color change 22 235 244 Color change 23 245 255 Color change...

Страница 28: ...255 Sound mode 24 Notes Channel 3 When values 000 051 are chosen then channel 5 to channel 7 will control the R G B dimmer channel 2 will control the flash speed When values 052 102 are chosen then channel 4 will select the 8 static colors channel 2 will control the flash speed When values 103 153 are chosen then channel 4 will select the 24 color change programs channel 2 will control the change ...

Страница 29: ...ion 1 000 255 RED Pixel 1 of LED tube 1 2 000 255 GREEN Pixel 1 of LED tube 1 3 000 255 BLUE Pixel 1 of LED tube 1 4 000 255 RED Pixel 2 of LED tube 1 5 000 255 GREEN Pixel 2 of LED tube 1 6 000 255 BLUE Pixel 2 of LED tube 1 190 000 255 RED Pixel 16 of LED tube 4 191 000 255 GREEN Pixel 16 of LED tube 4 192 000 255 BLUE Pixel 16 of LED tube 4 16 Channel mode 312 channels for tube type 1 5 m Chann...

Страница 30: ...ussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use ...

Страница 31: ...ok black No 58000651 Saveking Safety bond 3x600 black No 58010252 SOMMER BYCE 2 0300 Binary 234 XLR XLR No 30307457 LED Pixel Tubes 51928790 1 0m 51928792 0 5m 51928793 1 5m Power supply 24 V DC 24 V DC 24 V DC Power consumption 20 W 5 W 18 W LED Typ LED TCL LED TCL LED TCL Number of LEDs 64 28 104 Beam angle 360 360 360 Dimensions LxBxH 1025 x 50 x 50 mm 525 x 50 x 50 mm 1525 x 50 x 50 mm Maximum...

Отзывы: