background image

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute 
reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de 
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise 
sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement.  

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

INSÉRER/ REMPLACER LA PILE / PILE RECHAR-
GEABLE

Ouvrez le compartiment à piles au dos du boîtier et insérez-y une pile de type AAA/ 
Micro en respectant la polarité. La bonne polarité est indiquée dans le comparti-
ment à piles.

Après la mise en place de la pile, l’appareil s’allume.

Refermez le compartiment à piles.

Il est nécessaire de remplacer la pile lorsque le contraste de l’écran s’affaiblit ou 
lorsque celui-ci ne fonctionne plus.

   Il est possible d‘utiliser une pile rechargeable. En raison de la faible tension 

de service (pile rechargeable = 1,2 V, pile normale = 1,5 V) et de la faible 
capacité des piles rechargeables, la durée de fonctionnement et la capacité 
seront réduites.

UTILISATION

   Les capteurs du thermomètre et l‘hygromètre se trouvent à l‘intérieur du 

boîtier et,  par conséquent , ils indiquent également les valeurs à l‘intérieur 
du boîtier.

 

 Pour une meilleure précision des valeurs mesurées, ne tenez pas l’appareil 
dans la main et ne le placez/ l’accrochez pas à proximité d’une source de 
chaleur. Placez/ /accrochez l’appareil dans un espace ouvert.

 

 L’indication des valeurs mesurées nécessite environ 15 à 30 minutes pour se 
stabiliser et indiquer des valeurs précises.

-

   En mode normal, l’écran affi che les valeurs instantanées de la température et de 

l’humidité ambiante.

-

   Appuyez une fois sur la touche MIN/MAX (1) pour affi cher les valeurs maximales 

de la température et de l’humidité ambiante.

-

   Appuyez deux fois sur la touche MIN/MAX (2) pour affi cher les valeurs minimales 

de la température et de l’humidité ambiante

-

   Appuyez à nouveau sur l’une des touches pour revenir à l’affi chage des valeurs 

actuelles.

-

   Appuyez sur la touche RESET (3) pendant l’affi chage des valeurs maximales ou 

minimales pour supprimer les données enregistrées pour l’affi chage respectif et 
redémarrer l’enregistrement.

-

   En plus de l’affi chage de l’humidité dans l’écran inférieur, il y a un diagramme 

à barres qui donne les informations actuelles sur l’indice de confort. Plus il y a 
de barres, plus votre organisme sera à l’aise dans les conditions ambiantes ac-
tuelles.

-

   Appuyez sur la touche °C/ °F (4), pour commuter entre les unités d’affi chage de 

la température.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le produit ne nécessite aucune maintenance, excepté le remplacement de la pile. 
Ne le démontez jamais.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.

N’utilisez aucun détergent chimique, car il risquerait de décolorer le boîtier en plas-
tique.

ELIMINATION

a) Produit

   Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas 

être éliminés avec les ordures ménagères !

 

 Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.

 

 Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément du produit.

b) Piles et piles rechargeables

Le consommateur fi nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des 
piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les piles rechargeables usées ; il 
est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !

   Les piles et les piles rechargeables contenant des substances polluantes 

sont marquées par les symboles indiqués ci-contre. Ils signalent l’interdic-
tion de l’élimination avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les 
principaux métaux lourds dangereux sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, 
Pb=plomb (vous trouverez la désignation sur la pile normale ou la pile re-
chargeable, par ex. au-dessous des symboles de poubelles fi gurant  à 
gauche).

   Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres 

de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points 
de vente de piles et d’accus !

Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez 
à la protection de l’environnement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension de service : 

1,5 V/ DC (1 pile de type AAA/ Micro)

Durée de fonctionnement :  env. 2 ans

Thermomètre : 

Plage de mesure -10 à +50 °C

 

Résolution 0,1 °C

Hygromètre : 

Plage de mesure 20 à 95% d’humidité relative de l’air

 

Résolution 1 % humidité relative de l’air

Dimensions : 

102 x 136 x 19 mm

Содержание ETH 8001

Страница 1: ...t nur au erhalb der Reichweite von Kindern das Produkt enth lt eine Batterie und verschluckbare Kleinteile Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann Kondenswasser entst...

Страница 2: ...zukehren Dr cken Sie die Taste RESET 3 w hrend der Anzeige der Maximal bzw Mini malwerte um die gespeicherten Daten f r die jeweilige Anzeige zu l schen und die Aufzeichnung erneut zu starten Neben d...

Страница 3: ...dren the product contains a battery and other small parts that can be swallowed Condensation may form when the product is brought from a cold room into a warm one Wait until it has reached room temper...

Страница 4: ...ress the RESET button 3 during the display of the maximum and minimum values to delete the stored data for each indicator and start recording again In addition to displaying the humidity the lower dis...

Страница 5: ...hors de la port e des enfants l appareil contient des petites pi ces qui peuvent tre aval es ainsi qu une pile Lorsque vous transportez l appareil d une pi ce froide une pi ce chaude il est possible...

Страница 6: ...elles Appuyez sur la touche RESET 3 pendant l af chage des valeurs maximales ou minimales pour supprimer les donn es enregistr es pour l af chage respectif et red marrer l enregistrement En plus de l...

Страница 7: ...niet geschikt voor kinderen Gebruik het product niet binnen de reikwijdte van kinderen het product bevat een batterij en kleine inslikbare onderdelen Als het product vanuit een koude naar een warme r...

Страница 8: ...ren Druk op de toets RESET 3 tijdens de weergave van de maximale resp minimale waarden om de opgeslagen gegevens voor de desbetreffende weergave te wis sen en de opname opnieuw te starten Naast de wee...

Отзывы: