background image

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro-
ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elekt-
ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand 
bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.                                                         

V1_0312_01/AB

DCF-ONTVANGSTPOGING DOORVOEREN

-

   Om handmatig naar het DCF-signaal te zoeken (bijv. als u de radiografi sche 

wandklok ergens anders hebt neergezet), drukt u op de UP-toets, totdat het 
radiotorensymbool in de display verdwijnt.



Op deze wijze kunt u de DCF-ontvangst ook uitschakelen.

-

   Houd de UP-toets aansluitend opnieuw ingedrukt, tot het radiotorensymbool 

knippert. Er wordt nu opnieuw naar het DCF-signaal gezocht.

HANDMATIGE INSTELLINGEN

Nadat de DCF-ontvangstpoging afgesloten wordt, kunt u nog enkele extra instellin-
gen doorvoeren, om de weergave op uw standplaats, uw wensen enz. aan te passen.

Bovendien is hier ook een handmatige tijdsindeling mogelijk voor het geval, dat het 
DCF-signaal niet ontvangen kan worden. 

-

   Houd de MODE-toets ingedrukt, om de instelfunctie te activeren.

-

   De taalkeuze voor de weekdagweergave knippert naast de tijdweergave.

-

   Stel met de UP- resp. DOWN-toetsen de gewenste taal in:

 

 EN=Engels/DE=Duits/FR=Frans/IT=Italiaans/SP=Spaans/DU=Nederlands/
SW=Zweeds

-

   Druk opnieuw op de MODE-toets en stel met de UP- resp. DOWN-toetsen zoals 

hierboven beschreven het jaar na elkaar, de maand, de datum, de weergavevolg-
orde voor datum/maand, het tijdweergave-opmaak (12h/24h), de uren en minu-
ten in.

 

-

 Druk opnieuw op de MODE-toets, om de instellingen op te slaan.



Houd de overeenkomstige insteltoetsen langer ingedrukt, om de ingestelde 
waarde voortdurend te veranderen.

TEMPERATUURWEERGAVE

In de onderste displayregel worden de temperatuurwaarden voor binnen en buiten 
weergegeven.

-

   Druk op de MEM-toets, om de minimale waarden weer te geven.

-

   Druk opnieuw op de MEM-toets, om de maximale waarden weer te geven.

-

   Houd de MEM-toets ingedrukt, om de minimale en maximale waarden te wissen.

-

   Druk op de °C/°F- toets, om de eenheid van de temperatuurweergave te wisse-

len.



Indien de gemeten temperatuurwaarden buiten het meetbereik liggen, geeft 
de display HHH (te hoge temperatuur) resp. LLL (te lage temperatuur) weer.

 

 Mochten in de display van de buitentemperatuur strepen worden weergege-
ven, is het radiografi sche contact tussen buitensensor en klok onderbroken. 
Controleer in dit geval de batterijen van de buitensensor en of de reikwijdte 
van het systeem is overschreden. Ook elektrische apparatuur of metalen 
barrières in het overdrachtsgebied kunnen een storende werking hebben.

 

 Houd de DOWN-toets ingedrukt, om een handmatige ontvangstpoging voor 
de buitensensor te starten.

DISPLAYWEERGAVE

Druk kort op de MODE-toets, om de displayweergave voor de tijd en de kalender te 
wisselen. Elke keer dat de MODE-toets wordt ingedrukt, schakelt de weergavevorm 
van de display verder:

Tijd met secondenweergave > tijd met weekdagweergave > tijd van de 2e tijdzone 
met weekdagweergave > tijd van de 2e tijdzone met secondenweergave.

INSTELLEN VAN DE 2E TIJDZONE

De klok kan de tijd van een 2e tijdzone weergeven. Stel deze tijd als volgt in:

-

   Houd de MODE-toets ingedrukt, als de tijd van de 2e tijdzone wordt weergegeven 

(in de display verschijnt ZONE).

-

   Stel met de UP- resp. DOWN-toetsen het tijdsverschil ten opzichte van de 

normale tijdweergave in. Het instelbereik reikt van - 13 tot + 15 uur.

-

   Druk opnieuw op de MODE-toets, om de instelling op te slaan.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Het product is, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demonteer het 
nooit.

Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.

Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, deze kunnen de behuizingsopper-
vlakken beschadigen.

VERWIJDERING

a) Product

   Elektronische apparaten bevatten recyclebare materialen en mogen niet bij 

het huishoudelijk afval!

 

 Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstem-
ming met de geldende wettelijke bepalingen.

 

 Verwijder evt. geplaatste batterijen en voer deze, gescheiden van het pro-
duct, af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege 
batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet 
toegestaan!

   Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door 

nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huis-
houdelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware me-
talen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batte-
rijen/accu‘s vermeld, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbakpictogrammen).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kostenloos inleveren bij de inzamelpunten in uw 
gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming 
van het milieu.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DOC)

Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voor-
waarden en alle relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.



De bij dit product behorende conformiteitsverklaring kunt u vinden op 
www.conrad.com.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfspanning: 

3 V/DC (wandklok en buitensensor)

Batterijen: 

2 x 1,5 V mignon/AA (wandklok)

 

2 x 1,5 V-micro/AAA (buitensensor)

Bedrijfsduur: 

ca. 2 jaar

Overdrachtsfrequentie: 433 

MHz

Reikwijdte: 

tot 30 m (bij visuele contact)

Meetbereik binnentemperatuur: 

-10 tot +60 °C / +14 tot +140 °F

Meetbereik buitentemperatuur: 

-30 tot +60 °C / -22 tot +140 °F

Resolutie thermometer: 

0,1 °C / -17 °F

Meetinterval buitensensor: 

43 - 47 s

Afmetingen: 

254 x 254 x 40 mm (wandklok)

 

105 x 38 x 18,5 mm (buitensensor)

Gewicht: 

163 g (wandklok)

 

36 g (buitensensor)

Содержание EFWU 1601

Страница 1: ...ht neben anderen elektronischen Geräten Kabeln Metallteilen usw aufgestellt montiert werden Aufstellung der Uhr Klappen Sie den Aufstellfuß an der Gehäuserückseite auf Stellen Sie die Uhr auf einer ebenen rutschfesten und stabilen Oberfläche auf Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage ande renfalls sind Kratzspuren möglich Wandmontage der Uhr Für die Wandmontage ist an...

Страница 2: ...Barrieren im Übertragungsbereich können sich störend auswirken Drücken und halten Sie die Taste DOWN um einen manuellen Empfangsver such für den Außensensor zu starten DISPLAYANZEIGE Drücken Sie die Taste MODE kurz um die Displayanzeigeart für die Zeit und den Kalender zu wechseln Jeder Druck auf die Taste MODE schaltet die Displayanzei geart weiter Zeit mit Sekundenanzeige Zeit mit Wochentagsanze...

Страница 3: ...on the clock should not be placed mounted next to electronic devices cables metal parts etc Setting up the clock Fold out the support on the back of the housing Place the clock on a horizontal skid proof and stable surface Protect valuable furniture surfaces by using a suitable underlay otherwise it may cause scratch marks Mounting the clock on a wall There is a suspension eye on the back of the d...

Страница 4: ... a manual reception attempt for the outdoor sensor DISPLAY Press the MODE button briefly to change the display type for the time and calendar Each keystroke on the MODE key switches to the next display type Time with second indication Time with weekday indication Time of the 2nd time zone with weekday indication Time of the 2nd time zone with second indication SETTING THE 2ND TIME ZONE The clock ca...

Страница 5: ... du support fourni Pour une réception DCF et radio impeccable l horloge ne doit pas être posée ins tallée à côté d autres appareils électroniques de câbles de pièces métalliques etc Installation de l horloge Rabattez le pied de support au dos du boîtier Placez l horloge sur une surface plane anti dérapante et stable Protégez les surfaces des meubles précieux avec une protection appropriée pour évi...

Страница 6: ...ative manuelle de réception du signal pour le capteur extérieur AFFICHAGE Appuyez brièvement sur la touche MODE pour modifier le mode d affichage de l heure et du calendrier Chaque pression sur la touche MODE commute change le mode d affichage heure avec affichage des secondes heure avec affichage du jour de la semaine heure du deuxième fuseau horaire avec affichage du jour de la semaine heure du deuxiè...

Страница 7: ... van de klok Klap de voet aan de achterzijde van de behuizing uit Plaats de klok op een vlak slipvast en stabiel oppervlak Bescherm waardevolle meubeloppervlaktes met een geschikte onderlegger anders kunnen er krassen ontstaan Wandmontage van de klok Voor de wandmontage is de achterzijde van het apparaat van een ophangoog voorzien Bevestig de klok met een schroef die u enkele millimeters uit de wa...

Страница 8: ...en Houd de DOWN toets ingedrukt om een handmatige ontvangstpoging voor de buitensensor te starten DISPLAYWEERGAVE Druk kort op de MODE toets om de displayweergave voor de tijd en de kalender te wisselen Elke keer dat de MODE toets wordt ingedrukt schakelt de weergavevorm van de display verder Tijd met secondenweergave tijd met weekdagweergave tijd van de 2e tijdzone met weekdagweergave tijd van de...

Отзывы: