background image

JUMBO RADIOGESTUURDE WANDKLOK EFWU 1601

GEBRUIKSAANWIJZING

 Bestelnr. 672717 / Versie 03/12

BEOOGD GEBRUIK

Het product dient voor de weergave van de tijd, de kalenderdata en de binnen- en 
buitentemperatuur.

Door middel van een ingebouwde DCF-ontvanger wordt de tijd automatisch inge-
steld. De buitensensor zendt de gemeten temperatuur via radiosignaal naar de 
wandklok, opdat zij daar kan worden weergegeven.

Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze 
gebruiksaanwijzing op.

Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle 
voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de 
betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

OMVANG VAN DE LEVERING  

-

   Jumbo radiogestuurde wandklok

-

   Buitensensor

-

   Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

   

Lees a.u.b. voor het ingebruiknemen de volledige handleiding door. Deze 
bevat belangrijke aanwijzingen omtrent het juiste gebruik. Bij schade, 
veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn 
wij niet aansprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of 
persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet 
opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt 
de waarborg/garantie.

-

   Om veiligheidsredenen is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het pro-

duct niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

-

   De wandklok is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes. De 

buitensensor is waterproof en kan derhalve buitenshuis worden gemonteerd.

-

   Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Gebruik het pro-

duct niet binnen de reikwijdte van kinderen. Het product bevat kleine inslikbare 
onderdelen en batterijen.

-

   Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst wordt, 

kan condenswater ontstaan. Laat het product daarom eerst op kamertempera-
tuur komen voordat u het gebruikt.

-

   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaar-

lijk speelgoed zijn.

-

   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

AANWIJZINGEN BETREFFENDE BATTERIJEN EN 
ACCU’S 

-

   Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen.

-

   Laat batterijen/accu‘s niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze 

kunnen inslikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

-

   Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid 

brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende 
handschoenen. 

-

   Sluit batterijen/accu‘s niet kort, demonteren ze niet, werp ze ook niet in vuur. 

Explosiegevaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiege-

vaar! Laad uitsluitend accu´s op die daarvoor bedoeld zijn, gebruik een geschik-
te oplader.

-

   Let bij het plaatsen van de batterijen/accu‘s op de juiste polariteit (kijk goed naar 

plus/+ en min/-).

OPSTELLING/WANDMONTAGE

De klok kan geplaatst worden of aan de muur opgehangen worden. De buitensensor 
wordt met de meegeleverde houder aan de wand gemonteerd.

Voor een juiste DCF- en radio-ontvangst moet de klok niet naast andere elektroni-
sche apparatuur, kabels, metalen delen enz. worden geplaatst/gemonteerd. 

Opstelling van de klok

-

   Klap de voet aan de achterzijde van de behuizing uit.

-

   Plaats de klok op een vlak, slipvast en stabiel oppervlak.

-

   Bescherm waardevolle meubeloppervlaktes met een geschikte onderlegger, 

anders kunnen er krassen ontstaan.

Wandmontage van de klok

-

   Voor de wandmontage is de achterzijde van het apparaat van een ophangoog 

voorzien.

-

   Bevestig de klok met een schroef, die u enkele millimeters uit de wand laat 

steken.

-

   Hang de klok met het ophangoog aan de schroefkop.

Wandmontage van de buitensensor

-

   Bevestig de meegeleverde wandhouder met een schroef.

-

   Klik de buitensensor met de betreffende nok op de behuizing in de houder vast.

BATTERIJEN/ACCU’S PLAATSEN/VERVANGEN

Om ervoor te zorgen dat de synchronisatie van de wandklok en de buitensensor 
zonder problemen verloopt, plaatst u eerst de batterijen voor de buitensensor en 
vervolgens de batterijen voor de klok.

Buitensensor

-

   Trek de buitensensor uit de wandhouder en schuif het deksel van het batterijvak 

aan de achterzijde van de behuizing open. 

-

   Plaats twee nieuwe batterijen van het type AAA/Micro volgens de juiste polari-

teitsrichting. De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak.

-

   Sluit het batterijvak weer.

-

   Klik de buitensensor weer vast in de houder.

-

   Het vervangen van de batterij is noodzakelijk, als in de buitentemperatuurweer-

gave van de wandklok een batterijwaarschuwingssymbool verschijnt.

Wandklok

-

   Open het batterijvak aan de achterzijde van de behuizing en plaats twee batte-

rijen van het type AA/mignon met de juiste polariteit. De juiste polariteitsrichting 
is aangegeven in het batterijvak.

-

   Sluit het batterijvak weer.

-

   Het vervangen van de batterij is noodzakelijk, als in de tijdweergave van de dis-

play een batterijwaarschuwingssymbool verschijnt.



Het gebruik van accu‘s is mogelijk. Door de geringere bedrijfsspanning (accu 
= 1,2 V, batterij = 1,5 V) en de geringere capaciteit neemt daardoor echter de 
bedrijfsduur af.

EERSTE INGEBRUIKNAME

-

   Korte tijd na het plaatsen van de batterijen in de klok en de buitensensor vindt 

de eerste ontvangstpoging voor het signaal van de buitensensor plaats. Na een 
geslaagde ontvangst wordt de buitentemperatuur weergegeven.

-

   Vervolgens vindt het zoeken naar DCF-signaal plaats.



De detectie van het DCF-signaal en diens evaluatie kan enkele minuten 
duren. Beweeg de klok gedurende deze tijd niet. Bedien geen toets.!

 

 U kunt een slechte ontvangst verwachten, bijvoorbeeld bij vensters, voor-
zien van thermisch isolerend glas met opgedampte metaallaag, constructies 
van gewapend beton, speciaal bekleed behangpapier, in de buurt van elek-
tronische apparatuur of in kelders.

 

 Indien na 10 minuten niet de huidige tijd weergegeven wordt, wijzigt u de 
positie van de klok en start u een handmatige ontvangstpoging ( zie volgend 
hoofdstuk).

 

Hierdoor wordt opnieuw een ontvangstpoging gestart.

De ontvangstpogingen voor de dagelijkse automatische synchronisatie met de DCF-
tijd worden meerdere keren per dag doorgevoerd. Eén succesvolle ontvangstpoging 
per dag is voldoende om de afwijking kleiner dan 1 seconde te houden.

Het DCF-signaal wordt door een zender in Main-
fl ingen (in de buurt van Frankfurt am Main, Duits-
land) uitgezonden. De reikwijdte van die zender 
bedraagt maximaal 1,500 km, bij optimale ont-
vangstcondities zelfs maximaal 2,000 km.

Het DCF-signaal bevat ondermeer de juiste tijd (de 
afwijking bedraagt theoretisch 1 seconde op één 
miljoen jaar!) en de datum.

Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig hand-
matig omstellen van zomertijd naar wintertijd en 
terug.

1500 km

2000 km

Содержание EFWU 1601

Страница 1: ...ht neben anderen elektronischen Geräten Kabeln Metallteilen usw aufgestellt montiert werden Aufstellung der Uhr Klappen Sie den Aufstellfuß an der Gehäuserückseite auf Stellen Sie die Uhr auf einer ebenen rutschfesten und stabilen Oberfläche auf Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage ande renfalls sind Kratzspuren möglich Wandmontage der Uhr Für die Wandmontage ist an...

Страница 2: ...Barrieren im Übertragungsbereich können sich störend auswirken Drücken und halten Sie die Taste DOWN um einen manuellen Empfangsver such für den Außensensor zu starten DISPLAYANZEIGE Drücken Sie die Taste MODE kurz um die Displayanzeigeart für die Zeit und den Kalender zu wechseln Jeder Druck auf die Taste MODE schaltet die Displayanzei geart weiter Zeit mit Sekundenanzeige Zeit mit Wochentagsanze...

Страница 3: ...on the clock should not be placed mounted next to electronic devices cables metal parts etc Setting up the clock Fold out the support on the back of the housing Place the clock on a horizontal skid proof and stable surface Protect valuable furniture surfaces by using a suitable underlay otherwise it may cause scratch marks Mounting the clock on a wall There is a suspension eye on the back of the d...

Страница 4: ... a manual reception attempt for the outdoor sensor DISPLAY Press the MODE button briefly to change the display type for the time and calendar Each keystroke on the MODE key switches to the next display type Time with second indication Time with weekday indication Time of the 2nd time zone with weekday indication Time of the 2nd time zone with second indication SETTING THE 2ND TIME ZONE The clock ca...

Страница 5: ... du support fourni Pour une réception DCF et radio impeccable l horloge ne doit pas être posée ins tallée à côté d autres appareils électroniques de câbles de pièces métalliques etc Installation de l horloge Rabattez le pied de support au dos du boîtier Placez l horloge sur une surface plane anti dérapante et stable Protégez les surfaces des meubles précieux avec une protection appropriée pour évi...

Страница 6: ...ative manuelle de réception du signal pour le capteur extérieur AFFICHAGE Appuyez brièvement sur la touche MODE pour modifier le mode d affichage de l heure et du calendrier Chaque pression sur la touche MODE commute change le mode d affichage heure avec affichage des secondes heure avec affichage du jour de la semaine heure du deuxième fuseau horaire avec affichage du jour de la semaine heure du deuxiè...

Страница 7: ... van de klok Klap de voet aan de achterzijde van de behuizing uit Plaats de klok op een vlak slipvast en stabiel oppervlak Bescherm waardevolle meubeloppervlaktes met een geschikte onderlegger anders kunnen er krassen ontstaan Wandmontage van de klok Voor de wandmontage is de achterzijde van het apparaat van een ophangoog voorzien Bevestig de klok met een schroef die u enkele millimeters uit de wa...

Страница 8: ...en Houd de DOWN toets ingedrukt om een handmatige ontvangstpoging voor de buitensensor te starten DISPLAYWEERGAVE Druk kort op de MODE toets om de displayweergave voor de tijd en de kalender te wisselen Elke keer dat de MODE toets wordt ingedrukt schakelt de weergavevorm van de display verder Tijd met secondenweergave tijd met weekdagweergave tijd van de 2e tijdzone met weekdagweergave tijd van de...

Отзывы: