background image

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro-
ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elekt-
ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand 
bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.                                                         

V1_0312_01/AB

HANDMATIG INSTELLEN VAN DE TIJD

Indien de DCF-ontvangst niet mogelijk was, kunt u de tijd ook handmatig instellen.



De wekker probeert nog steeds elk uur de DCF-tijd te ontvangen en over-
schrijft na succesvolle DCF-ontvangst de handmatige tijdinstelling. De suc-
cesvolle DCF-ontvangst is te herkennen aan het feit dat het zendmastpicto-
gram in de display continu wordt weergegeven.

-

   Druk drie seconden lang op de toets „mode“.

-

   Stel de knipperende uurweergave in met de toetsen 

 resp. 

.

-

   Druk opnieuw op de toets „mode“.

-

   Stel de knipperende minutenweergave in met de toetsen 

 resp. 

.

-

   Druk opnieuw op de toets „mode“.

-

   Stel de knipperende weergaven voor het jaar, de maand en de datum zoals boven 

beschreven in met de toetsen 

 resp. 

.

-

   De weergave van de weekdag wordt automatisch ingesteld.

-

   Druk opnieuw op de toets „mode“ om de tijdinstelling op te slaan.

TAAL VAN DE WEERGAVE VAN DE WEEKDAG

-

   Druk op de toets 

en houd deze ingedrukt.

-

   De taal van de weergave van de weekdag schakelt na enkele seconden om.

-

   Laat de toets 

 los, zodra de gewenste taal wordt weergegeven.

 EN=Engels/GE=Duits/IT=Italiaans/FR=Frans/SP=Spaans

TIJDFORMAAT

-

   Druk kort op de toets 

 om de tijdweergave om te schakelen naar het 12h- resp. 

24h-formaat.

TWEEDE TIJDZONE

De radiografi sche wekker kan de tijd in een tweede tijdzone weergeven. De tijdinstel-
ling moet handmatig plaatsvinden.

a) Tweede tijdzone weergeven

-

   Druk drie seconden lang op de toets 

, totdat een F-symbool naast de tijdweer-

gave verschijnt.

-

   Om weer terug te gaan naar de normale tijdweergave drkt u opnieuw drie secon-

den lang op de toets 

. Het F-symbool naast de tijdweergave gaat weer uit.

b) Tijdinstelling

-

   Druk drie seconden lang op de toets 

, tot het F-symbool naast de tijdweergave 

verschijnt.

-

  Druk drie seconden lang op de toets „mode“.

-

  Stel de knipperende uurweergave in met de toetsen 

 resp. 

.

-

  Druk opnieuw op de toets „mode“ om de tijdinstelling op te slaan.

WEKFUNCTIE

Er kunnen 2 wektijden worden ingesteld. De wektijden worden rechtsonder in de 
display weergegeven.

-

   Druk op de toets „mode“, om tussen de beide wektijdweergaven om te schake-

len.

a) Wektijd 1 instellen

-

   Druk drie seconden lang op de toets 

1

.

-

   Stel de knipperende tijdweergave voor wektijd 1 in met de toetsen 

 resp. 

.

-

  Druk opnieuw op de toets 

1

.

-

   Stel de knipperende minuutweergave voor wektijd 1 in met de toetsen 

 resp. 

.

-

   Druk opnieuw op de toets 

1

.

-

   Stel de knipperende minuutweergave voor de sluimertijd in met de toetsen  

 

resp. 

. De sluimertijd heeft een instelbereik van één minuut tot 59 Minuten.

-

   Druk opnieuw op de toets 

1

 om de instelling op te slaan en wektijd 1 te active-

ren.

b) Wektijd 2 instellen

-

   Druk drie seconden lang op de toets 

2

.

-

   Stel wektijd 2 analoog ten opzichte van wektijd 1 in.

c) Wekfunctie activeren/deactiveren

-

   Druk de toets 

1

 resp. de toets 

2

 in om de betreffende wektijd te activeren 

resp. te deactiveren.

-

   In de display verschijnt bij geactiveerde wektijd het betreffende pictogram.

d) Alarmsignaal beëindigen & sluimerfunctie

-

   Op de ingestelde wektijd klinkt ca. 4 minuten lang het alarmsignaal.

-

   De sluimerfunctie (alarmherhaling) kan door de bewegingssensor worden geac-

tiveerd. Het alarmsignaal wordt hierbij voor de ingestelde sluimertijd onderbro-
ken. Daarna klinkt het opnieuw.

-

   Om de wekfunctie uit te schakelen drukt u op de toets 

1

 resp. de toets 

2

.

VERLICHTING

Zodra de bewegingssensor geactiveerd wordt gaat de displayverlichting enkele 
seconden aan.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Het apparaat is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demon-
teer het nooit.

Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.

Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen omdat deze de kunststof van de behui-
zing kunnen aantasten.

VERWIJDERING

a) Product

   Elektronische apparaten bevatten recyclebare materialen en mogen niet bij 

het huishoudelijk afval!

 

 Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstem-
ming met de geldende wettelijke bepalingen.

 

 Verwijder evt. geplaatste batterijen en voer deze, gescheiden van het pro-
duct, af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege 
batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet 
toegestaan!

   Schadelijke batterijen/accu‘s zijn van de volgende pictogrammen voorzien, 

die attent maken op het afvoerverbod via het huisvuil. De aanduidingen 
voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood 
(aanduiding wordt op de batterij/accu vermeld, bijv. onder de links afgebeel-
de vuilnisemmerpictogrammen).

  

Uw lege batterijen/accu‘s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in 
uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu‘s wor-
den verkocht!

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming 
van het milieu.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DOC)

Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voor-
waarden en alle relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.



De bij dit product behorende conformiteitsverklaring kunt u vinden op 
www.conrad.com.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfspanning: 

3 V/DC (2 Batterijen van het type AAA/micro

Batterijlevensduur: 

ca. 2 jaar

Afmetingen: 

70 x 88 x 18 mm

Содержание EFW 30 i

Страница 1: ... Akkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten BATTERIEN AKKUS EINLEGEN WECHSELN Klappen Sie den Aufstellbügel an der Gehäuserückseite auf Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten und nehmen Sie ihn ab Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA Micro polungsrichtig ein Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben Nach dem Einlegen der Batterien unternimmt der Funk Wecker einen Empfang...

Страница 2: ...en Sie die Taste 1 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Weckzeit 1 mit den Tasten bzw ein Drücken Sie die Taste 1 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Schlummerzeit mit den Tasten bzw ein Die Schlummerzeit hat einen Einstellbereich von einer Minute bis 59 Minuten Drücken Sie die Taste 1 erneut um die Einstellung zu speichern und die Weck zeit 1 zu aktivieren b...

Страница 3: ... batteries rechargeable bat teries pay attention to plus and minus INSERTING REPLACING BATTERIES RECHARGEABLE BATTERIES Swing open the support bracket at the back of the housing Slide the lid of the battery compartment downward and remove it Insert two AAA micro batteries observing the correct polarity The correct polarity is indicated in the battery compartment Immediately after inserting the bat...

Страница 4: ...inute display for alarm 1 with the buttons or Press the 1 button again Set the flashing minute display for the snooze time with the buttons or The snooze time can be set between 1 minute and 59 minutes Press the 1 button again in order to activate alarm 1 b Setting alarm 2 Press the 2 button for 3 seconds Set alarm 2 in the same manner as alarm 1 b Activating deactivating the alarm function Press t...

Страница 5: ...eur d accus approprié Respectez la polarité lors de la mise en place des piles piles rechargeables respectez les pôles positif et négatif MISE EN PLACE REMPLACEMENT DES PILES NORMALES OU RECHARGEABLES Rabattez le support de pose au dos de l appareil Faites glisser le couvercle du compartiment à piles vers le bas et retirez le Insérez deux piles de type AAA Micro en respectant la polarité La polari...

Страница 6: ...lez l affichage clignotant des minutes de l heure de réveil 1 avec les touches ou Appuyez de nouveau sur la touche 1 Réglez l affichage clignotant des minutes de la fonction snooze avec les touches ou La fonction snooze a une plage de réglage de 1 minute à 59 minutes Appuyez de nouveau sur la touche 1 pour enregistrer le réglage et activer l heure de réveil 1 b Régler l heure de réveil 2 Appuyez sur...

Страница 7: ...00 km BATTERIJEN ACCU S PLAATSEN VERVANGEN Klap de opstelbeugel aan de achterkant van de behuizing open Schuif het batterijdeksel naar beneden en haal het eraf Plaats twee batterijen van het type AAA micro met de juiste polariteit De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak Na het plaatsen van de batterijen probeert de radiografische wekker het DCF signaal te ontvangen zie hoofds...

Страница 8: ...e toetsen resp Druk opnieuw op de toets 1 Stel de knipperende minuutweergave voor wektijd 1 in met de toetsen resp Druk opnieuw op de toets 1 Stel de knipperende minuutweergave voor de sluimertijd in met de toetsen resp De sluimertijd heeft een instelbereik van één minuut tot 59 Minuten Druk opnieuw op de toets 1 om de instelling op te slaan en wektijd 1 te active ren b Wektijd 2 instellen Druk dr...

Отзывы: