background image

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. 
Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen 
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen 
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.



Wenn der Außensensor, der sich bei Ihrer Wetterstation im Lieferumfang 
befi ndet, keine Einstellmöglichkeit für den Sendekanal hat, so ist der Außen-
sensor normalerweise fest auf den Kanal 1 eingestellt. Stellen Sie den hier 
gelieferten Außensensor z.B. auf Kanal 2 ein.

AUFSTELLEN UND MONTAGE

-

   Der Anbringungsort des Außensensors sollte so gewählt werden, dass er an ei-

nem vor Niederschlag geschützten Ort liegt (z.B. unter einem Dachvorsprung), 
da der Sensor sonst nicht mehr die Lufttemperatur messen würde. 

 

 Der Sensor darf auch nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden 
(Messwertverfälschung durch Sonneneinwirkung). 

-

   Halten Sie ausreichend Abstand zu Metallfl ächen, Kabeln, Steckdosen oder elek-

trischen Geräten, da dies die Funkreichweite verringert.

-

   Mittels der Öffnung für die Wandmontage (6) kann der Außensensor z.B. an einer 

Schraube oder einem Haken aufgehängt werden.

-

  Der Außensensor kann auch stehend betrieben werden. 

   Achten Sie unbedingt darauf, dass der Außensensor so platziert wird, dass 

er nicht in oder unter Wasser steht (z.B. bei Regen), da durch die Öffnungen 
an der Unterseite Wasser eindringen kann. Der Außensensor darf auch nicht 
umfallen!

 

 Der Außensensor darf nicht in oder unter Wasser betrieben werden, da er 
andernfalls zerstört wird!

REICHWEITE 

Die Reichweite der Übertragung der Funksignale vom Außensensor zur Wetterstati-
on beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 100 m. Dies wird oft auch als „Frei-
feld-Reichweite“ bezeichnet. 

Diese ideale Anordnung (z.B. Wetterstation und Außensensor auf einer glatten, ebe-
nen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen. 

Normalerweise wird die Wetterstation im Haus aufgestellt und der Außensensor für 
die Temperatur und Luftfeuchte wird außen am Haus neben einem Fenster montiert.

Aufgrund der unterschiedlichen Einfl üsse auf die Funkübertragung kann leider keine 
bestimmte Reichweite garantiert werden. 

Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich. 

Wenn die Wetterstation keine Daten von dem Außensensor erhält (trotz neuer Bat-
terien), so verringern Sie die Entfernung zwischen Außensensor und Wetterstation, 
wechseln Sie den Aufstellungsort der Geräte.

Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

-

 Wände, Stahlbetondecken

-

 Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben

-

 Fahrzeuge

-

  Bäume, Sträucher, Erde, Felsen

-

  Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)

-

  Nähe zum menschlichen Körper

-

   Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (Mobiltelefone, Funkkopfhörer, Funk-

lautsprecher, andere Wetterstationen usw.)

-

   Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computern, Kabeln, Leitungen, 

Steckdosen oder anderen elektrischen Geräten

WARTUNG UND REINIGUNG

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals (bis auf die in dieser 
Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der 
Batterien/Akkus).

Zur Reinigung des Außensensors genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. 

   Drücken Sie nicht zu stark auf das Display, dies kann zu Kratzspuren führen 

oder zu Fehlfunktionen der Anzeige.

 

 Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalko-
hol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen 
oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. 

 

 Richten Sie keinen Gartenschlauch oder ein anderes Bewässerungssystem 
oder gar einen Hochdruckreiniger auf den Außensensor, dadurch wird er 
zerstört.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, 
dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun-
gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.



Die Konformitätserklärung (DOC) zu diesem Produkt fi nden Sie auf 
www.conrad.com.

ENTSORGUNG

a) Allgemein

  

Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden 
gesetzlichen Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-
brauchten Batterien und Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist 
untersagt!

  

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen ge-
kennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinwei-
sen. 

  

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: 
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/
Akku z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstel-
len Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus 
verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum 
Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

Temperatur:

Messbereich ................................. -20,0 °C bis +60,0 °C

Genauigkeit  ................................. +

– 1 °C 

Aufl ösung ..................................... 0,1 °C

Luftfeuchte:

Messbereich ................................. 25% bis 90% relative Luftfeuchte

Genauigkeit .................................. +

– 5% (im Bereich von 25% bis 80%)

Aufl ösung ..................................... 1%

Allgemein:

Stromversorgung ........................ 2 Batterien vom Typ AA/Mignon

Batterielebensdauer .................. ca. 12 Monate

Sendefrequenz ............................ 433MHz

Reichweite .................................... bis 100 m (im Freifeld, siehe Kapitel „Reichweite“)

Messzyklus ................................... ca. alle 43 - 47 Sekunden

Abmessungen .............................. ca. 110 x 60 x 32 mm (H x B x T)

Содержание EAS 900 Z

Страница 1: ...nd des gleichen Ladezustands keine vollen mit halbvollen oder leeren Batterien Akkus mischen Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel Entsorgung BEDIENELEMENTE 2 WIRELESS THERMO HYGRO 1 1 5 8 7 6 RESET 3 4 1 LC Display für Anzeige der Temperatur und Luftfeuchte 2 LED bli...

Страница 2: ...eräte Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch Wände Stahlbetondecken Beschichtete bedampfte Isolierglasscheiben Fahrzeuge Bäume Sträucher Erde Felsen Nähe zu metallischen leitenden Gegenständen z B Heizkörper Nähe zum menschlichen Körper Breitbandstörungen z B in Wohngebieten Mobiltelefone Funkkopfhörer Funk lautsprecher andere Wetterstationen usw Nähe zu elektrischen Motore...

Страница 3: ... rechargeable batteries For the proper disposal of rechargeable batteries please read the chapter Disposal CONTROLS 2 WIRELESS THERMO HYGRO 1 1 5 8 7 6 RESET 3 4 1 LC display for the display of temperature and air humidity 2 LED flashes briefly during data transfer 3 Battery compartment cover 4 Four screws for the battery compartment cover 5 Reset key 6 Opening for wall mounting 7 Switch for selecti...

Страница 4: ...ces since they reduce the radio range The outdoor sensor can be hung e g on a screw or hook by means of the open ing for wall mounting 6 The outdoor sensor can also be used standing up Take care that the outdoor sensor is placed so it does not stand in or under water e g during rainfall since water may enter through the holes in the bottom The outdoor sensor must also not fall over The outdoor sen...

Страница 5: ...it des piles soit des accu mulateurs Le chapitre Elimination comprend des informations relatives à l élimination des piles et des accumulateurs dans le respect de l environnement ÉLÉMENTS DE COMMANDE 2 WIRELESS THERMO HYGRO 1 1 5 8 7 6 RESET 3 4 1 Ecran LCD pour l indication de la température et l humidité de l air 2 LED clignote brièvement pendant le transfert de données 3 Couvercle du compartime...

Страница 6: ...mission L ouverture pour le montage mural 6 permet d accrocher le capteur extérieur à une vis ou un crochet par exemple Le capteur extérieur peut également être utilisé en position debout Veiller impérativement à ce que le capteur extérieur soit placé ni dans l eau ni sous l eau par ex en cas de pluie car l eau risque de pénétrer par les ouvertures dans la partie inférieure Le capteur extérieur ne...

Страница 7: ...met accu s Gebruik óf batterijen óf accu s Voor het verwijderen van batterijen en accu s volgens de milieuvoorschriften verwijzen wij u naar het hoofdstuk Afvalverwijdering BEDIENING 2 WIRELESS THERMO HYGRO 1 1 5 8 7 6 RESET 3 4 1 LC display voor weergave van de temperatuur en luchtvochtigheid 2 LED knippert kort tijdens gegevensoverdracht 3 Deksel van het batterijvak 4 Vier schroeven voor het bat...

Страница 8: ... kan de buitensensor bijv aan een schroef of een haak worden opgehangen De buitensensor kann ook staand worden gebruikt Let er in ieder geval op dat de buitensensor zodanig wordt geplaatst dat hij niet in of onder water staat bijv bij regen omdat door de openingen aan de onderkant water kan binnendringen De buitensensor mag ook niet omvallen Gebruik de buitensensor niet in of onder water anders ra...

Отзывы: