background image

OPERATING INSTRUCTIONS

 Item no. 672492 / Version 04/11

USE IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER’S  
INSTRUCTIONS 

The product is intended to be used as an outdoor sensor with a suitable radio 
weather station. It transmits the temperature and air humidity via a radio link to 
the weather station.

Always observe the safety instructions and all other information included in these 
operating instructions.

This product complies with the applicable National and European requirements. All 
names of companies and products are the trademarks of the respective owner. All 
rights reserved.

PACKAGE CONTENTS

-

   Outdoor sensor

-

   Operating Instructions

SAFETY INSTRUCTIONS

   

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to 
observe these safety instructions! We do not assume any liability for 
any consequential damage! 

 

 We do not assume any liability for material and personal damage 
caused by improper use or non-compliance with the safety instructions. 
The warranty will be void in such cases.

-

   For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifi ca-

tions of the product are not permitted.

-

   Do not use this product in hospitals or medical institutions. Although the product 

emits only relatively weak radio signals, these may lead to the malfunction of 
life-support systems. The same may also possibly be the case in other areas.

-

   The outdoor sensor is suitable for installation in protected outdoor areas. Do not 

operate the product in or under water.

-

   The product is not a toy and should be kept out of the reach of children. The 

product contains small parts, glass (display) and batteries. Position the product 
so it is out of the reach of children.

-

   Do not leave the packaging materials unattended. They may become dangerous 

playthings for children.

-

   Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

drops, even from a low height.

NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES

-

  Batteries/rechargeable batteries do not belong in the hands of children.

-

   Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable bat-

teries (pay attention to plus/+ and minus/-).

-

   Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; there is a risk they 

could be swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately.

-

   Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries in contact with the skin 

may cause acid burns; therefore, use suitable protective gloves. 

-

   Ensure that batteries/rechargeable batteries are not short-circuited, dismantled 

or thrown into a fi re. There is a risk of explosion!

-

   Do not recharge normal, non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion! 

Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a 
suitable battery charger.

-

   If the device will not be used for a long period of time (e.g. in case of storage), 

remove the inserted batteries/accumulators. Old batteries/rechargeable batter-
ies can leak and cause damages on the product; loss of guarantee/warranty!

-

   Always replace the entire set of batteries/accumulators; use only batteries/accu-

mulators of the same type and by the same manufacturer with the same charge 
status (do not mix full with semi-full or empty batteries/accumulators).

-

   Never mix normal batteries with rechargeable ones. Use either batteries or 

rechargeable batteries.

-

   For the proper disposal of (rechargeable) batteries, please read the chapter

“Disposal”.

CONTROLS

2

WIRELESS THERMO HYGRO

1

1

5

8

7

6

RESET

3

4

LC display for the display of temperature and air humidity

2 LED 

(fl ashes briefl y during data transfer)

3  Battery compartment cover

4  Four screws for the battery compartment cover

5 Reset 

key

6  Opening for wall-mounting

7  Switch for selection of transmission channel (channel 1 to 5)

8  Battery compartment lid (battery compartment for 2*AA size batteries)

INSERTING BATTERIES, GETTING STARTED



In general, it is possible to operate the outdoor sensor with rechargeable 
batteries. 

 

 However, due to their lower voltage (rechargeable battery = 1.2 V, battery = 
1.5 V) and lower capacity, the period of operation is reduced, and the range 
may also be reduced. Furthermore, at low temperatures (e.g. in winter) re-
chargeable batteries are less effi cient than normal batteries.

 

 Therefore, we recommend that you use high-quality alkaline batteries in or-
der to allow for long-lasting and reliable operation.

 

 If you want to insert rechargeable batteries in the outdoor sensor, you 
should use NiMH rechargeable batteries with low self-discharge.



 See the operating instructions of the weather station on how an additional 
outdoor sensor can be used.

-

   Open the battery compartment on the rear, by unscrewing the four screws (4) 

for the battery compartment cover (3). 

-

  The transmission channel can be set by using the sliding switch (7).

 

 If more than one sensor is used with a weather station, each sensor has to be set 
to a different transmission channel! 

-

   Insert two batteries (or rechargeable batteries) of type AA/Mignon with the cor-

rect polarity into the battery compartment (8) (observe po and nega-
tive/-). All display segments appear briefl y on the display; then the fi rst meas-
ured value for the temperature and air humidity will be displayed.



If no display appears, check whether the batteries or rechargeable batteries 
are charged and that they are inserted correctly. If necessary, briefl y press 
the counter-sunk reset button with a toothpick (do not apply force while 
pressing) or remove both of the batteries/rechargeable batteries, then wait 
a while and reinsert them.

-

  Replace the battery compartment cover (3) and screw it in place again. 

-

   Approx. every 43-47 seconds, the outdoor sensor sends the measured values for 

temperature and air humidity to the weather station. The red LED (2) lights up 
briefl y during each transmission process.

-

   The batteries need changing if the contrast of the LC display decreases or if 

there is no longer an indication visible on the display. 

 

 The weather station may also display a battery symbol for the outdoor sensor. 
Please consult the operating instructions for the weather station. 

-

   The instruction manual for the weather station also contains information on how 

the measurement data from more than one outdoor sensor for temperature/air 
humidity can be displayed (for example: by repeatedly pressing the key “CH” or 
“CHANNEL” on the weather station). 

-

   If the weather station does not recognise the new outdoor sensor, perform a 

search on the weather station for the available outdoor sensors (see the operat-
ing instructions for the weather station). The search usually takes a few minutes.  

 

 In addition, check that the outdoor sensors are set to different transmission 
channels (e.g. outdoor sensor 1 = transmission channel 1, outdoor sensor 2 = 
transmission channel 2, and so on).

REPLACEMENT/ADDITIONAL SENSOR EAS 900 Z

Содержание EAS 900 Z

Страница 1: ...nd des gleichen Ladezustands keine vollen mit halbvollen oder leeren Batterien Akkus mischen Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel Entsorgung BEDIENELEMENTE 2 WIRELESS THERMO HYGRO 1 1 5 8 7 6 RESET 3 4 1 LC Display für Anzeige der Temperatur und Luftfeuchte 2 LED bli...

Страница 2: ...eräte Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch Wände Stahlbetondecken Beschichtete bedampfte Isolierglasscheiben Fahrzeuge Bäume Sträucher Erde Felsen Nähe zu metallischen leitenden Gegenständen z B Heizkörper Nähe zum menschlichen Körper Breitbandstörungen z B in Wohngebieten Mobiltelefone Funkkopfhörer Funk lautsprecher andere Wetterstationen usw Nähe zu elektrischen Motore...

Страница 3: ... rechargeable batteries For the proper disposal of rechargeable batteries please read the chapter Disposal CONTROLS 2 WIRELESS THERMO HYGRO 1 1 5 8 7 6 RESET 3 4 1 LC display for the display of temperature and air humidity 2 LED flashes briefly during data transfer 3 Battery compartment cover 4 Four screws for the battery compartment cover 5 Reset key 6 Opening for wall mounting 7 Switch for selecti...

Страница 4: ...ces since they reduce the radio range The outdoor sensor can be hung e g on a screw or hook by means of the open ing for wall mounting 6 The outdoor sensor can also be used standing up Take care that the outdoor sensor is placed so it does not stand in or under water e g during rainfall since water may enter through the holes in the bottom The outdoor sensor must also not fall over The outdoor sen...

Страница 5: ...it des piles soit des accu mulateurs Le chapitre Elimination comprend des informations relatives à l élimination des piles et des accumulateurs dans le respect de l environnement ÉLÉMENTS DE COMMANDE 2 WIRELESS THERMO HYGRO 1 1 5 8 7 6 RESET 3 4 1 Ecran LCD pour l indication de la température et l humidité de l air 2 LED clignote brièvement pendant le transfert de données 3 Couvercle du compartime...

Страница 6: ...mission L ouverture pour le montage mural 6 permet d accrocher le capteur extérieur à une vis ou un crochet par exemple Le capteur extérieur peut également être utilisé en position debout Veiller impérativement à ce que le capteur extérieur soit placé ni dans l eau ni sous l eau par ex en cas de pluie car l eau risque de pénétrer par les ouvertures dans la partie inférieure Le capteur extérieur ne...

Страница 7: ...met accu s Gebruik óf batterijen óf accu s Voor het verwijderen van batterijen en accu s volgens de milieuvoorschriften verwijzen wij u naar het hoofdstuk Afvalverwijdering BEDIENING 2 WIRELESS THERMO HYGRO 1 1 5 8 7 6 RESET 3 4 1 LC display voor weergave van de temperatuur en luchtvochtigheid 2 LED knippert kort tijdens gegevensoverdracht 3 Deksel van het batterijvak 4 Vier schroeven voor het bat...

Страница 8: ... kan de buitensensor bijv aan een schroef of een haak worden opgehangen De buitensensor kann ook staand worden gebruikt Let er in ieder geval op dat de buitensensor zodanig wordt geplaatst dat hij niet in of onder water staat bijv bij regen omdat door de openingen aan de onderkant water kan binnendringen De buitensensor mag ook niet omvallen Gebruik de buitensensor niet in of onder water anders ra...

Отзывы: