background image

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE PRESSEUR DE 

VÊTEMENTS À VAPEUR

OPERATING INSTRUCTIONS cont.

Preparing Garment 
Steamer for Use 

3.

After filling the water bottle, close the 

cap clockwise. (See fig. 8)

1. Crochet 

à 

vêtement

2. 

Rallonges de crochet 
à vêtement

3.

Levier de verrouillage

4.

Réservoir d’eau

5.

Roues

6.

Roulette avant

7.

Témoin d’alimentation (vert)

8.

Bouton de mise en marche

9.

Boyau à vapeur

10. Distributeur de vapeur 

ou poignée

11. Tête à vapeur
12. Brosse à vêtements
13. Cordon d’alimentation (pas illustré)

Spécifications techniques

Tension :

120 V, 60 Hz

Intensité :

1500 watts

Capacité :

170 onces (US) (5 litres)

Température de vapeur max. : 220°F (105°C)

CAUTION:

Before filling the water 

tank, check to make sure that the 

water tank  sits securely in the unit 

before proceeding.

Step 1: Preparing for Use

1.

Unwind the power cord.

2.

Check the wheels to see that they 

swivel and roll properly.

3.

Set the unit on the floor and remove 

the water tank. Check for sediment or 

build-up in the base of the unit reservoir 

and water tank. Follow steps for 

cleaning and storing the unit if water 

was accidentally left in the water tank 

during storage of the unit on page 8.  

4.

Place the steamer hose with the 

nozzle end up on the garment 

hook.(See fig. 7)

Fig. 8

4.

Replace the water tank into the unit. 

(See fig. 9)

Fig. 7

Fig. 9

5.

Make sure that the hose is and 

unencumbered and that the unit rolls 

freely.

Step 3: Using Garment Steamer

Note:  

It will make pressing easier if 

there are few creases in the laundry 

that needs pressing. To avoid excess 

creasing, shake each item out before 

placing in a drier or hanging to dry.

IMPORTANT:  

Do 

NOT

add cleaning 

solutions, scented perfumes, oils or any 

other chemicals to the water used in this 

appliance. 

Use tap water or 

distilled/purified water if the tap water 

in your area is very hard.

1. Always check that the On/Off 

button is in the “Off” position.

2. Plug appliance into electrical 

outlet.

3. Push the “On/Off” button to the 

“On” position. The power “On” 

light (green) will come on.

1.

Always make sure that the 

appliance is unplugged before filling 

the water bottle.

2.

To open the cap on the water bottle, 

turn counterclockwise. Fill the water 

bottle with tap water or 

distilled/purified water if your tap 

water in your are is very hard.

(See fig. 8)

14

7

Содержание Shark SC620F

Страница 1: ... S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle SC620F SC620S 120V 60 Hz 1500 Watts EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 866 98SHARK 74275 www sharkvac com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g To reduce the risk of fire electric shock or injury Do not leave the Garment Steamer plugged in when unattended Unplug the electrical cord when not in use and before servicing or refilling water tank Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children pets or plants Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended accessories Do not...

Страница 4: ...ont Le tableau suivant indique les problèmes les plus courants leur cause et leur solution WARNING To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper...

Страница 5: ...Keep the nozzle pointed upwards and steam will rise from the openings Try not to point the nozzle downwards water may condense in the hose during idle periods and drip from the nozzle 3 The garment rod has a convenient hook shaped end for resting the nozzle end of the hose It can be extended and retracted by adjusting the telescopic rod in its sleeve 4 The On Off switch button can be foot activate...

Страница 6: ...4 Placez le boyau à vapeur l extrémité du bec vers le haut sur le crochet à vêtement fig 7 Fig 8 4 Replacez le réservoir d eau dans l appareil fig 9 Fig 7 5 Assurez vous que le boyau est libre et que l appareil roule librement Fig 9 Étape 3 Utilisation du presseur de vêtements à vapeur Avertissement Il est plus facile de presser s il y a moins de faux plis sur le vêtement Afin d éviter les faux pl...

Страница 7: ...ets à l arrière du diffuseur Balancez la brosse contre le fond du diffuseur à vapeur jusqu à ce que les verrous s engagent Étape 2 Assemblage du boyau à vapeur 1 Insérez l extrémité du boyau à vapeur avec la longue bague A dans l adaptateur B de l appareil Tournez le boyau à 90 pour le verrouiller fig 4 Fig 4 2 To extend the garment telescopic rod unlock the locking clasp and pull out the extensio...

Страница 8: ...t the back of the garment brush see fig 6 into the two open tabs that are at the back of the steam diffuser Swing the garment brush up against the bottom of the steam diffuser until the locking tab engages 2 Pour allonger la barre à vêtements ouvrez le verrou et tirez la petite barre vers le haut Fermez le verrou après avoir atteint la hauteur désirée fig 2 Étape 1 Assemblage de la tige à vêtement...

Страница 9: ...ps for cleaning and storing the unit if water was accidentally left in the water tank during storage of the unit on page 8 4 Place the steamer hose with the nozzle end up on the garment hook See fig 7 Fig 8 4 Replace the water tank into the unit See fig 9 Fig 7 Fig 9 5 Make sure that the hose is and unencumbered and that the unit rolls freely Step 3 Using Garment Steamer Note It will make pressing...

Страница 10: ...e hand and check to see if more steam is required Note Do NOT leave the steam diffuser in one area for a long period of time because the garment will get wet Step 3 Using Garment Steamer cont 3 After the unit has cooled down remove the water tank and empty the water remaining in the water tank in a sink Rinse the water tank and set aside to dry 4 Disconnect the steam hose from the unit and set asi...

Страница 11: ...formed inside the steamer hose 1 Hold the steamer hose upright fully extended and allow excess moisture to drain back in the water reservoir 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES suite 1 Afin d éviter une surcharge électrique n utilisez pas un autre appareil sur le même circuit électrique 2 Si vous devez absolument utiliser une rallonge utilisez un cordon 14 de 15 ampères Les rallonges de calibr...

Страница 12: ... usage de tout appareil par des enfants ou à proximité Évitez de laisser l appareil sans surveillance s il est branché 9 Toucher les pièces métalliques l eau ou la vapeur chaudes peut entraîner des blessures Soyez prudent en vidant l appareil après utilisation de l eau chaude pourrait encore s y trouver Ne dirigez jamais la vapeur vers quelqu un La vapeur est très chaude et peut causer des brûlure...

Отзывы: