6
6. WARTUNG UND PFLEGE
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
• Den Fahrradträger nach Verwendung sauber und trocken lagern.
Eventuell Schlamm und anderen Schmutz mit Wasser abwaschen.
• Halten Sie die Anhängerkupplung sauber und fettfrei.
• Halten Sie die Trägerkupplung sauber und fettfrei.
• Kontrollieren Sie den Fahrradträger regelmäßig auf Beschädigungen.
Beschädigte oder verschlissene Teile sind sofort zu ersetzen. Es dürfen
nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Bolzen und Muttern des Fahrradträgers regelmäßig kontrollieren und
wenn notwendig nachziehen.
• Lackschichtbeschädigungen sofort mit Farbe behandeln.
• Drehbare und bewegliche Teile regelmäßig schmieren.
Da der Fahrradträger eine Beleuchtungsanlage besitzt,
unterliegt er der Elektroaltgeräteverordnung und muss am
Ende seiner Nutzungsdauer entsprechend als Elektroaltgerät
entsorgt werden.
Die Materialien sind recycelbar. Durch Recycling, stoffl iche
Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt!
8. KONTAKTINFORMATIONEN
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Deutschland
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
www.eal-vertrieb.com
Zum Hochklappen des Fahrradträgers heben Sie ihn hinten an und drücken
den U-Bügel in Richtung Fahrzeug. Der Fahrradträger muss deutlich hörbar
einrasten.
Bild 13: Fußpedal
Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz des Trägers
auf der Anhängerkupplung, sowie die Befestigung der
Fahrräder am Träger. Überprüfen Sie ebenso regelmä-
ßig die Funktion der Lichtanlage Ihres Fahrradträgers.
1 x Bicycle rack, assembled
1 x Padlock with keys
1 x Frame holder, long, assembled
1 x Safety strap
1 x Frame holder, short, assembled
1 x Operating instructions
2 x Bolt
1 x General operating permit
2 x Short tensioning straps
Dimensions (W x H x D): approx. 122 x 88 x 57 [cm]
Folded:
approx. 34 x 88 x 57 [cm]
Weight:
approx. 17 kg
Payload:
60 kg
Max. bike weight: 30 kg
WARNING!
Please read the operating instructions carefully prior
to use and observe all safety instructions!
Not observing such may lead to personal injury,
damage to the device or to your property!
Store the original packaging, the receipt and these
instructions so that they may be consulted at a later
date! When passing on the product, also include these
operating instructions.
Check the contents of package for integrity and
completeness prior to use!
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
2. SCOPE OF DELIVERY
3. SPECIFICATIONS
This bicycle rack is mounted to the trailer hitch of a vehicle and is designed
for the transportation of two bicycles.
This device is not designed to be used by children or persons with limited
mental abilities or without experience and/or lack of required specialist
knowledge. Keep children away from the device.
The device is not designated for commercial use.
Utilisation according to the intended purpose also includes the observation
of all information in these operating instructions, particularly the observa-
tion of safety instructions. Any other utilisation is considered to be counter
to the intended purpose and may result in material damage or personal
injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from impro-
per use.
1. PROPER USE OF THE PRODUCT _____________________ 6
2. SCOPE OF DELIVERY ____________________________ 6
3. SPECIFICATIONS ______________________________ 6
3.1 TOW BAR REQUIREMENTS ________________________ 7
4. SAFETY PRECAUTIONS __________________________ 7
5. MANUAL___________________________________ 7
5.1 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME __________________ 7
5.2 INSERTING THE LICENSE PLATE _____________________ 8
5.3 MOUNTING THE BICYCLE RACK ON THE TRAILER HITCH _______ 8
5.4 UNFOLDING THE BICYCLE RACK _____________________ 9
5.5 MOUNTING THE BICYCLE RACK WITH BICYCLES ___________ 9
5.6 FOLDING MECHANISM __________________________ 10
6. MAINTENANCE AND CARE ________________________ 10
7. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION _________ 10
8. CONTACT INFORMATION _________________________ 10
FINCH Bike carrier for trailer coupling
CONTENTS
Electrical connection:
13-pin
D-value:
7.6 kN
Permitted top speed:
130 km/h
Material: Steel / Aluminium / Plastic
Colour: silver / black