
80
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVERTISSEMENT
Viaggiare senza cinghie di fissaggio può causare
incidenti.
Lesioni personali o danni materiali in seguito
alla perdita delle biciclette.
Un collegamento lasco tra portabiciclette e bicicletta
può causare l’allentamento del collegamento e la
perdita della bicicletta.
Lesioni personali e danni materiali per la
perdita di una bicicletta durante il viaggio.
Un portabiciclette non sollevato o non fissato può
restare impigliato a un ostacolo.
Lesioni personali o danni materiali in segui-
to alla perdita del portabiciclette durante il
viaggio.
Prima di iniziare il viaggio, verificare che la
cinghia sia fissata correttamente intorno alle
biciclette e alla staffa a U del portabiciclette
(vedere il passo 12 nel presente capitolo).
4
Verificare che le biciclette siano fissate salda-
mente e correttamente.
4
Prima di un viaggio, sollevare il portabiciclette
fino alla posizione di fine corsa.
4
Prima di iniziare il viaggio, verificare il corretto
fissaggio delle due cinghie intorno alla ruota
anteriore e della cinghia intorno alla ruota pos-
teriore della bicicletta.
4
Se il fissaggio è lento, seguire i passi da 1 a 12
del presente capitolo.
4
Assicuratevi di fissare il portabiciclette
rimuovendo la chiave come descritto in
„Sollevamento del portabiciclette“.
4
Sollevare ora il portabiciclette come descritto nel capitolo
Sollevamento del portabiciclette.
4
Prima di iniziare il viaggio, assicurarsi che le
cinghie utilizzate non siano danneggiate o
usurate.
4
Prima di iniziare il viaggio, le cinghie anneggi-
ate o usurate devono essere sostituite con altre
in perfetto stato. È consentito solo utilizzare
cinghieomologate da EAL GmbH.
4
Tendere ulteriormente le cinghie all‘occorrenza.
4
Fissaggio delle biciclette
Содержание 11535
Страница 11: ...11 Montage des Fahrradtr gers an der Anh ngerkupplung...
Страница 15: ...15 Fahrr der befestigen...
Страница 16: ...16 Fahrr der befestigen...
Страница 32: ...32 Fitting the Bicycle Carrier on theTow Hitch...
Страница 36: ...36 Attaching Bicycles...
Страница 37: ...37 Attaching Bicycles...
Страница 53: ...53 Montage du porte v lo sur l accouplement de remorque...
Страница 57: ...57 Fixation des v los...
Страница 58: ...58 Fixation des v los...
Страница 74: ...74 Montaggio del portabiciclette sul gancio di traino...
Страница 78: ...78 Fissaggio delle biciclette...
Страница 79: ...79 Fissaggio delle biciclette...