Eton F 2.1 Скачать руководство пользователя страница 4

5

Hebeln Sie Schalteinheit für die Fenster-
heber aus der Armauflage beginnend von 
vorne.

Pry out the switch panel for the power 
windows out of the elbow rail starting on the 

          front side.

Sie sehen jetzt 3 Schrauben Torx 25. Lösen 
Sie diese.

Das nächste Bild zeigt die Lage der 
Schrauben (Viereck) und die Lage der 
Türklipse(Kreis) an.

Now you can see 3 screws Torx 25. Loosen 
them.

The next illustration shows the position of all 
screws (square) and the where the door 
paneling is clipped on the back side(circles). 

Heben Sie die Türverkleidung zuerst an der 
unteren Ecke bei den Lautsprechergittern 
an. Ziehen Sie die Türverkleidung zu sich 
und lösen Sie dadurch die dahinter 
liegenden Klipse. Sie können zum Lösen 
der Klipse auch Werkzeug (z.B. Schlitz-
schraubendreher)  verwenden. Achten Sie 
dabei unbedingt darauf, keine Kratzer zu 
verursachen. Anschließend die Türverkleid-
ung vorsichtig von der Türaußenseite aus 
dem Fensterschacht heben.

Carefully pry the clips beginning at the 
bottom on the speaker side. Pull the door 
paneling toward yourself and loosen the 
clips. 
You can use a screwdriver or a mounting 
lever for easier deinstallation. In this case 
pay attention to avoid scratches . 
Then pry the door paneling carefully out of 
the window slot.

Austausch der Lautsprecher 
in den Vordertüren

Replacement of the speakers 
in the front doors

6

Austausch der Lautsprecher
im Armaturenbrett

Replacement of the speakers 
in the dashboard

Lösen Sie  den Seilzug der Türinnenbe-
tätigung, die Stecker für Fensterheber und 
anderes Zubehör. 
Eventuell verbliebene Klipse aus der Tür 
heraushebeln und wieder in die Türver-
kleidung einsetzen.

Lösen Sie den Originalstecker am vorhand-
enen Lautsprecher.
Lösen Sie die Befestigungsschraube des 
Lautsprechers (SW7) und tauschen Sie den 
Lautsprecher aus. 

Montieren Sie die Türverkleidung in 
umgekehrter Reihenfolge.

Achtung!

 

Vergessen Sie nicht, alle Kabelsteck-
verbindungen wieder herzustellen und den 
Seilzug der Tür Innenbetätigung korrekt 
einzuhängen!

First loosen the door opening cable. Lift the 
flap and pull the cable backwards out of the 
guide.

Afterwards remove the hook in front on the 
plastic lever.  
Loosen the plugs for window regulator and 
other features. 
Pry possibly remaining clips out of the door 
and re-insert them in the door paneling.

Unscrew the mounting screw and replace 
the speaker.

Remount the door paneling in reverse order

Attention!

 

Do not forget to reconnect all cable plugs 
and to correctly replace the door opening 
cable.

Hebeln Sie vorsichtig das Lautsprecher-
gitter ab.

Carefully lever the grille out of the 
dashboard

Austausch der Lautsprecher 
in den Vordertüren

Replacement of the speakers 
in the front doors

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание F 2.1

Страница 1: ...ories SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Accessories PARKTRONICS AND MIRRORS Rear parktronics Front parktronics Combined parktronics Rear view mirrors Accessories HEATING AND COOLING Seat heaters Mirrors heaters Screen wipers heaters Engine ...

Страница 2: ...N D VERMEIDEN SIE SOLCHE RISIKEN Attention Please read all warnings found in this manual This information is highlighted and included to inform you of the potential danger of personal injury or damage to property Hearing Damage Volume and DriverAwareness Use of sound components can impair your ability to hear necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving your automobile ETON a...

Страница 3: ...rs and amplifiers guarantee outstanding performance The electrical mechanical and sound characteristics remain constant over the entire life cycle of this product We wish you much listening pleasure The operational instructions supplied by ETON are designed to enable you to correctly install the product Please read the operational instructions carefully before you begin with the installation and c...

Страница 4: ...usch der Lautsprecher in den Vordertüren Replacement of the speakers in the front doors 6 Austausch der Lautsprecher im Armaturenbrett Replacement of the speakers in the dashboard Lösen Sie den Seilzug der Türinnenbe tätigung die Stecker für Fensterheber und anderes Zubehör Eventuell verbliebene Klipse aus der Tür heraushebeln und wieder in die Türver kleidung einsetzen Lösen Sie den Originalsteck...

Страница 5: ...material verwenden Fahrerseite und Beifahrerseite Hebeln Sie vorsichtig die Griffschale aus dem Griff in der Türverkleidung Ziehen Sie zuerst die Griffschalenabdeckung auf sich zu Achten Sie dabei darauf die Schale nicht zu verkanten Sie haben nun freien Zugriff auf die Türschraube Torx 25 Lösen Sie diese Driver s side and passenger s side Carefully lever the molded recess out of the door panel Fi...

Страница 6: ...or a mounting lever for easier deinstallation In this case pay attention to avoid scratches Then pry the door paneling carefully out of the window slot First loosen the door opening cable Lift the flap and pull the cable backwards out of the guide Afterwards remove the hook in front on the plastic lever Loosen the plugs for window regulator and other features Pry possibly remaining clips out of th...

Страница 7: ...ranmaterial Impedanz Empfindlichkeit Resonanzfrequenz Nennbelastbarkeit Maximalbelastbarkeit Impedanz Empfindlichkeit Resonanzfrequenz 50W 80W Coated paper 3 2 Ohm 2 83V 1mtr 90dB 60Hz 20W 40W 4 Ohm 2 83V 1mtr 87dB 106Hz 20W 40W 4 Ohms 2 83V 1mtr 87dB 106Hz 50W 80W Coated paper 3 2 Ohms 2 83V 1mtr 90dB 60Hz Nominal power Max power Cone material Impedance Sensitivity Resonance frequency Nominal pow...

Отзывы: