manualshive.com logo in svg

ETNA KIF780 Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ETNA KIF780 Series Скачать руководство пользователя страница 48

896061 / VER 1 / 01-11-2022

896061

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete 

typenummer bij de hand.

When contacting the service department,  

have the complete type number to hand.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de 

garantiekaart.

You will find the addresses and phone numbers of the service organisation 

on the guarantee card.

www.etna.nl

www.etna.be

Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.

The appliance identification card is located on the bottom of the appliance.

Plak hier het toestel-identificatieplaatje.

Stick the appliance identification card here.

Содержание KIF780 Series

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE INDUCTIEKOOKPLAAT INDUCTION HOB KIF780 KIF790 ...

Страница 2: ...NL 4 NL Handleiding NL 3 NL 22 EN Manual EN 3 EN 22 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip ...

Страница 3: ...11 Bediening Inschakelen en vermogen instellen 12 Functie Low range 12 Boostfunctie 13 Klaar met koken 13 Pandetectiesymbool 13 Bridge inductiekookzones koppelen 14 Timerbediening 14 Vergrendelfunctie 15 De warmhoudfunctie inschakelen 16 De automatische opwarmfunctie inschakelen 16 Pauzefunctie 17 Vermogensbegrenzer Vermogensbegrenzer 18 Onderhoud Reiniging 19 Problemen oplossen Algemeen 20 Proble...

Страница 4: ...ligheidsinstructies voordat u het toestel gebruikt Lees deze handleiding door voordat u het toestel in gebruik neemt en berg de handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik Deze handleiding dient als referentie voor de servicedienst Plak het typeplaatje in het daarvoor bestemde kader achter op de handleiding Het typeplaatje bevat alle informatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat...

Страница 5: ... 4 2 2 2 3 3 3 2 2 2 1 Bridge inductiekookzone 210x180 mm 2 2 kW 3 6 kW boost 2 Kookzone ø 145 mm 1 2 kW 1 8 kW boost 3 Kookzone ø 210 mm 2 2 kW 3 6 kW boost 4 Bedieningspaneel Deze kookzones zitten samen op 1 fase en beïnvloeden elkaar UW INDUCTIEKOOKPLAAT ...

Страница 6: ... met indicatielampjes 3 Mintoets timer 4 Plustoets timer 5 Selectietoets kookzone 6 Kookzonedisplay 7 Boosttoets 8 Indicatielampje bridge inductiekookzone 9 Schuifregelaar 10 Pauzetoets 11 Toets Low range koken met 9 lage tot gemiddelde vermogensstanden 12 Vergrendeltoets 13 Aan uittoets UW INDUCTIEKOOKPLAAT ...

Страница 7: ...eactiveerd wordt automatisch op ongeveer 72 C gehouden Pauzefunctie geactiveerd de kookplaat staat in de pauzestand Vergrendelingsfunctie is geactiveerd het bedieningspaneel is vergrendeld Restwarmte indicator de kookplaat heeft voor elke kookzone een restwarmte indicator waarmee wordt aangegeven welke kookzone nog warm is Hoewel de kookplaat is uitgeschakeld blijft indicator H zichtbaar zolang de...

Страница 8: ...en sensor die continu de temperatuur van de bodem van de pan controleert om risico op oververhitting te voorkomen wanneer een pan droogkookt Bij een te hoge temperatuur wordt het vermogen van de kookplaat automatisch verlaagd of wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld Kookduurbegrenzer De kookduurbegrenzer is een veiligheidsfunctie van uw kookplaat Deze wordt geactiveerd als u vergeet de kook...

Страница 9: ...e levensduur van de elektronica te verlengen Als u het toestel intensief gebruikt wordt de ventilator ingeschakeld om het toestel te koelen en hoort u een zoemend geluid De ventilator blijft nog enkele minuten doorwerken nadat de kookplaat is uitgeschakeld Geschikte pannen Voor inductiekoken moet een pan een dikke vlakke bodem hebben minimaal 2 25 mm Gebruik pannen van magnetisch materiaal of pann...

Страница 10: ...rug plaatst De kookzone schakelt weer in met het eerder ingestelde vermogensniveau Vermogen instellen De kookzones hebben 10 vermogenniveaus 0 9 en een boostniveau P Met de functie Low range kunt u met kleinere stapjes nog 9 vermogensniveaus instellen De niveaus in Low range worden gebruikt voor koken met lage of gemiddelde temperaturen Stel het vermogen in door de regelaar aan te raken Bij de eer...

Страница 11: ...e kook brengen van voedsel of vloeistof Gebruik instelling 9 voor aanbraden van vlees bereiden van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren van voedsel Gebruik instelling 7 en 8 voor bakken van dikke pannenkoeken bakken van dikke lappen gepaneerd vlees bakken van bacon vet koken van rauwe aardappelen bakken van wentelteefjes bakken van gepaneerde vis doorkoken van pasta ba...

Страница 12: ...op het ingestelde niveau Alle displays worden weer fel verlicht Stel een hoger of lager vermogen in door de kookzone te selecteren met de selectietoets en de schuifregelaar te gebruiken De kookplaat gaat uit als er binnen 10 seconden geen instelling wordt gedaan of een functie wordt gekozen Functie Low range Met de functie Low range kunt u met kleine stapjes 9 vermogensniveaus instellen die worden...

Страница 13: ...0 om een kookzone uit te schakelen 2 Schakel de inductiekookplaat uit door circa 1 seconde op de aan uittoets te drukken Het symbool H wordt weergegeven op het display van de kookzone als die te heet is om te worden aangeraakt Het symbool verdwijnt wanneer het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur U kunt ook energie besparen door een nog hete kookzone te gebruiken om andere pannen te ...

Страница 14: ...zone te selecteren met één van de selectietoetsen en de schuifregelaar te gebruiken Bridge inductiekookzones ontkoppelen 1 Druk tegelijk op de selectietoetsen van beide linker kookzones Beide indicatielampjes van de bridge inductiekookzones gaan uit 2 Zet het vermogensniveau op 0 om de kookzones uit te schakelen Timerbediening De timer is gekoppeld aan een actieve kookzone Nadat de ingestelde tijd...

Страница 15: ...e op de vergrendeltoets totdat u een geluidssignaal hoort Het indicatielampje boven de vergrendeltoets gaat aan De vergrendelfunctie is geactiveerd Als u een toets aanraakt verschijnt Lo in het display van de timer 2 Druk weer circa 1 seconde op de vergrendeltoets totdat u een geluidssignaal hoort Het indicatielampje boven de vergrendeltoets gaat uit De vergrendelfunctie is gedeactiveerd Als de ko...

Страница 16: ...Het warmhoudsymbool u verschijnt op het display De warmhoudfunctie is geselecteerd 3 Stop de warmhoudfunctie door de kookzone te selecteren en de warmhoudtoets aan te raken Stand 1 verschijnt in de display De warmhoudfunctie stopt ook als u een ander vermogen instelt met de schuifregelaar of als u een andere functie kiest voor de betreffende kookzone De automatische opwarmfunctie inschakelen Met d...

Страница 17: ...als vermogensniveau 9 wordt geselecteerd een vermogensniveau wordt geselecteerd waarbij de opwarmtijd al is verstreken bijvoorbeeld vermogensniveau 7 of 8 Pauzefunctie U kunt het koken pauzeren in plaats van de kookplaat uit te zetten Deze functie stopt de kookactiviteit tijdelijk max 10 minuten timers worden ook gepauzeerd De kookplaat gaat uit als de pauzefunctie niet binnen 10 minuten wordt uit...

Страница 18: ...schikbare vermogen De begrenzer is af fabriek ingesteld op 7200 W maar het is mogelijk om deze instelling te wijzigen zie tabel Timerdisplay Instelling van de vermogensbegrenzing 72 7200 W 68 6800 W 64 6400 W 60 6000 W Voer de configuratie uit in minder dan 2 minuten na aansluiting op het elektriciteitsnet De kookplaat moet ontgrendeld zijn en alle zones uitgeschakeld 1 Raak gelijktijdig de mintoe...

Страница 19: ...ge vlekken zijn te verwijderen met een mild reinigingsmiddel bijvoorbeeld afwasmiddel Verwijder watervlekken en kalkaanslag met azijn Metaalsporen ontstaan door schuiven van pannen zijn vaak lastig te verwijderen Hiervoor zijn speciale producten verkrijgbaar Verwijder voedselresten met een glasschraper Ook gesmolten kunststof en suiker kunt u het beste verwijderen met een glasschraper Nooit gebrui...

Страница 20: ...t af Normale werking In het begin is het mogelijk dat u een lichte geur ruikt Het nieuwe toestel wordt opgewarmd Dit is normaal en verdwijnt nadat het toestel een aantal keer is gebruikt Ventileer de keuken De pannen maken geluid tijdens het koken Dit wordt veroorzaakt door de energie die van de kookplaat naar de pan stroomt Bij hoge instellingen is dit bij bepaalde pannen een heel normaal verschi...

Страница 21: ...p met de servicedienst F C Zone oververhit Te weinig koeling geen beluchting Laat het toestel afkoelen Controleer de beluchting en ontluchting F E Touch control NTC Error NTC sluiting Bediening defect Neem contact op met de servicedienst F t Touch control NTC Error NTC open Bediening defect Neem contact op met de servicedienst F c Touch control NTC Error alle verwarmings elementen schakelen uit He...

Страница 22: ...et toestel maak toestel even spanningsloos Indien dit geen oplossing biedt neem dan contact op met de servicedienst Zone gerelateerde fout neem contact op met de servicedienst Code Beschrijving Oorzaak Oplossing F 8 Temperatuur van de zone kan niet worden gemeten NTC van de spoel defect generator defect 1 Vervang de inductiespoel 2 Vervang de inductiegenerator F 1 Temperatuursensor van de zone is ...

Страница 23: ...dte van het bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone of elektrisch verwarmd kookgebied 210x180 mm 2x Energieverbruik per kookzone of kookgebied berekend per kg ECelektrische kookplaat in Wh kg 184 4 Voor ronde elektrische kookzones de diameter van het bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone 145 mm 145 mm 210 mm Energieverbruik per kookzone of kookgebied berekend per kg E...

Страница 24: ... is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het apparaat moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze dienst aanbiedt Het apart inleveren van huishoudelijke apparaten voo...

Страница 25: ...ing on and power setting 12 Low range function 12 Boost function 13 Finish cooking 13 Pan detection symbol 13 Connecting bridge induction cooking zones 14 Timer control 14 Lock function 15 Switching on the keep warm function 16 Switching on the automatic heat up function 16 Pause function 17 Power limiter Power limiter 18 Maintenance Cleaning 19 Troubleshooting General 20 Troubleshooting table 20 ...

Страница 26: ...fore using the appliance Read this manual before using the appliance and keep it in a safe place for future use This manual serves as reference material for the service department Please stick the appliance rating label in the rectangle on the back of the manual The appliance rating label contains all the information that the service department will need in order to respond appropriately to your n...

Страница 27: ...2 3 3 3 2 2 2 1 Bridge induction cooking zone 210x180 mm 2 2 kW 3 6 kW boost 2 Cooking zone ø 145 mm 1 2 kW 1 8 kW boost 3 Cooking zone ø 210 mm 2 2 kW 3 6 kW boost 4 Control panel These cooking zones are on the same phase and affect each other YOUR INDUCTION HOB ...

Страница 28: ...ay with indicator lights 3 Minus key timer 4 Plus key timer 5 Cooking zone selection key 6 Cooking zone display 7 Boost key 8 Indicator light bridge induction cooking zone 9 Slide control 10 Pause key 11 Low range key cooking with 9 low to medium power settings 12 Lock key 13 On off key YOUR INDUCTION HOB ...

Страница 29: ...cally at ap proximately 72 C Pause function activated the hob is in pause mode Lock function is activated the control panel is locked Residual heat indicator The hob has a residual heat indica tor for each cooking zone to show those which are still hot Although the hob is switched off the indicator H will remain on for as long as the cooking zone is hot Avoid touching them when this indicator is l...

Страница 30: ... temperature of the bottom of the pan to avoid any risk of overheating when a pan boils dry In case of temperatures rising too high the power is reduced automatically or the hob switches off automatically Cooking time limiter The cooking time limiter is a safety function of your cooking appliance It will operate if you forget to switch off your hob Depending on the cooking level you have chosen th...

Страница 31: ...ance is equipped with a fan If you use the appliance intense the fan is activated to cool down the appliance and you will hear a buzzing sound The fan runs on for several minutes after the hob has been switched Off Appropriate pans Induction cooking requires a pan with a thick flat bottom minimum 2 25 mm Use pans made of magnetic material or pans with a sandwich bottom Other pans provide a lower p...

Страница 32: ...k The cooking zone switches on again with the power level that was set before Power level setting The cooking zones have 10 power levels 0 9 and a boost level P With the Low range function you can set 9 more power levels in smaller steps The levels in Low range are used for low or medium temperature cooking Set the cooking level by touch and slide over the slide control At the first touch the leve...

Страница 33: ...intended as a guideline only Use setting boost to bring the food or liquid to the boil quickly Use setting 9 to sear meats cook fish cook omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use setting 7 and 8 to fry thick pancakes fry thick slices of breaded meat fry bacon fat cook raw potatoes make French toast fry breaded fish cook through pasta fry thin slices of breaded meat Use setting 4 6 L6 L9 to...

Страница 34: ...y at the level that has been set All displays are brightly lit again Set a higher or lower power by selecting the cooking zone with the selection key and using the slide control The hob switches off if no setting is made or a function is selected within 10 seconds Low range function With the Low range function you can set 9 more power levels in smaller increments The levels in Low range are used f...

Страница 35: ...witch off a cooking zone 2 Switch off the induction hob by touching the On off key for about 1 second Symbol H will appear in the display of the cooking zone which is too hot to touch The symbol disappears when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat other pans use the cooking zone that is still hot If all cooking zones...

Страница 36: ... lower power by selecting the cooking zone with one of the selection keys and using the slide control Disconnecting bridge induction cooking zones 1 Simultaneously touch the selection keys of both left cooking zones Both indicator lights of the bridge induction cooking zones go off 2 Set the power level to 0 to switch off the cooking zones Timer control The timer is connected to an active cooking ...

Страница 37: ...ob is switched on 1 Touch the lock key for about 1 second until you hear an audio signal The indicator light above the lock key will come on The lock function is activated When you touch a key Lo appears in the timer display 2 Touch the lock key again for about 1 second until you hear an audio signal The indicator light above the lock key will go off The lock function is deactivated If the hob is ...

Страница 38: ...m key The keep warm symbol u appears in the display The keep warm function is selected 3 Select the cooking zone key and touch the keep warm key to switch off the keep warm function Setting 1 appears on the display The keep warm function also stops if you set a different power level with the slider or if you select a different function for the respective cooking zone Switching on the automatic hea...

Страница 39: ...p function also stops if power level 9 is selected if a power level is selected at which the heat up time has already elapsed for example power level 7 or 8 Pause function You can pause cooking instead of switching off the hob This function temporarily stops the cooking activity max 10 minutes timers are also paused The hob will switch off if the pause function is not switched off within 10 minute...

Страница 40: ...ghest available power The limiter is set at 7200W by the factory but it is possible to change it see table Timer display Setting of the power limiter 72 7200 W 68 6800 W 64 6400 W 60 6000 W Carry out the configuration in less than 2 minutes after connection to the electrical network The hob needs to be unlocked and all zones switched off 1 Touch the minus key and plus key from the timer and the lo...

Страница 41: ...s can also be removed with a mild cleaning agent such as washing up liquid Remove water marks and lime scale with vinegar Metal marks caused by sliding pans can be difficult to remove Special agents are available Use a glass scraper to remove food spills Melted plastic and sugar is also best removed with a glass scraper Never use Never use abrasives They leave scratches in which dirt and lime scal...

Страница 42: ...eable the first few times the hob is used The new appliance is heating up This is normal and will disappear once it has been used a few times Ventilate the kitchen The pans make a noise while cooking This is caused by the energy flowing from the hob to the saucepan At high settings this is perfectly normal for some pans It will not damage either the pans or the hob You have switched on a cooking z...

Страница 43: ...ppliance cool down Check the aeration and venting F E User interface temperature sensor short circuit Touch control defective Contact the service department F t User interface temperature sensor open circuit Touch control defective Contact the service department F c Touch NTC Error switching off all heaters Hot pan too close to the touch controls too little cooling Remove the pan and let the appli...

Страница 44: ... The fan is blocked Reset the appliance disconnect the appliance from the power supply for a while If this does not solve the problem please contact the service department Zone related error codes please contact the service department Code Description Cause Solution F 8 Temperature of the zone cannot be measured Coil NTC defective generator defective 1 Replace the induction coil 2 Replace the indu...

Страница 45: ...ones or areas lenght and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area 210x180 mm 2x Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg ECelectric hob in Wh kg 184 4 For circular electric cooking zones diameter of useful surface area per electric heated cooking zone 145 mm 145 mm 210 mm Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg ECelectric hob ...

Страница 46: ...ppliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for...

Страница 47: ...EN 25 ...

Страница 48: ...mmers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card www etna nl www etna be Het toestel identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel The appliance identification card is located on the bottom of the appliance Plak hier het toestel identificatieplaatje Stick the appliance id...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды