Etan Hi-Flyer Inground 0965, Руководство пользователя

Страница: 4 / 26

3
- Do not exit by a jump.
- Limit the time of continuous usage (make regular stops).
- Please be aware of the weather conditions when using the trampoline. If the mat of the
trampoline is wet, the user could slip and injure himself/herself. If it is too windy, the user
could lose control. To avoid injury of damage to property we recommend that you dismantle
the trampoline during extreme weather.
- The safety net is there to prevent the user from falling off the trampoline, and is not
intended to jump into unnecessarily.
- Installation of the trampoline requires a hole to be dug in the ground. If you are not sure
about the ground work please contact a professional.
Warnungen
- Das Trampolin ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
- Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
- Max 100 kg .
- Das Trampolin ist beabsichtigt, in den Boden eingegraben werden.
- Das Etan Garten Trampolin ist für den Außeneinsatz “Bodenmontage” geeignet. Für den
Einsatz als Ingroudvariante contact Ihrem Fachhändler. Alternativ bieten wir
Ingroundtrampoline an.
- Das Trampolin darf nur von Erwachsenen in Übereinstimmung mit der Montageanleitung
zusammengebaut und vor dem ersten Einsatz überprüft werden.
- Stellen Sie das aufgebaute Trampolin auf einen freien Platz und halten Abstand zu Bäumen,
Sträuchern und ähnlichen. Damit wir das Unfallrisiko minimiert.
- Schließen Sie das Sichernetz bei dem Gebrauch des Trampolins.
- Es darf nur jeweils eine Person das Trampolin benutzen.
- Tragen von Schuhen und Schlappen, ist nicht gestattet. Es darf nur mit Socken oder barfuß
gesprungen werden.
- Bevor Sie springen müssen die Hände frei sein (auch Taschen)
- Essen und Trinken ist auf Trampolinen nicht gestattet.
- Springen immer in der Mitte des Sprungtuchs.
- Gönnen Sie sich regelmäßig Pausen.
- Achten Sie auf die Wetterbedingungen bei der Verwendung des Trampolins. Wenn die Matte
des Trampolins nass ist, kann der Benutzer ausrutschen und sich verletzen. Bei starkem Wind,
kann der Benutzer die Kontrolle verlieren. Um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden,
empfehlen wir das Trampolin in dieser Zeit nicht zu benutzen.
- Das Sicherheitsnetz dient als Schutz vor dem unbeabsichtigten herunterfallen. In das
Sicherheitsnetz zu springen ist nicht erlaubt und führt zum Garantieverlust.
Avertissements
- Ce trampoline est conçu pour un usage par les particuliers.
- Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Poids maximum : 100 kg .
- Ce trampoline est adapté uniquement pour une utilisation en
extérieur.
- Ce trampoline est spécifiquement prévu pour être enterré.