eta NERO 5180 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 76

Espresso

eta

5180

NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Tento návod spolu so

záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením

obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA:

—

Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite

si vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za

súčásť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu užívateľovi spotrebiča.

—

Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.

Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojiť do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky

podľa STN!

—

Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržujte spotrebič a jeho

prívod mimo dosahu detí.

—

Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými či

mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí,

ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča

bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu.

—

Deti si so spotrebičom nesmú hrať.

—

POZOR

: Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s tepelne

citlivým riadiacim zariadením, programátorom, časovačom alebo

akýmkoľvek iným zariadením, ktoré zapína spotrebič automaticky,

pretože v prípade, že by bol spotrebič zakrytý alebo premiestnený,

hrozí nebezpečenstvo požiaru.

—

Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných častí, ktoré sa pri

používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred plnením

nádržky na vodu, pred vysypaním kávovej usadeniny, pred čistením

alebo údržbou, pred premiestnením, pokiaľ ho nechávate bez dozoru

alebo po ukončení práce, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete

vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z el. zásuvky!

—

Pred odnímaním prístupných častí, pred údržbou a manipuláciou

nechajte spotrebič a všetky jeho časti najprv vychladnúť.

—

UPOZORNENIE

– Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stať veľmi

horúcimi a spôsobiť popálenie. Spotrebič produkuje počas prevádzky

horúcu vodu a horúcu paru pod tlakom. Zvláštna pozornosť sa musí

venovať prítomnosti detí a hendikepovaných ľudí.

—

POZOR, HORÚCA PARA

– pri používaní parnej dýzy dbajte na zvýšenú opatrnosť

a nedotýkajte sa jej, kým nevychladne. Buďte si vedomí toho, že pri použití môže krátko

vytrysknúť horúca voda. Nedotýkajte sa pri používaní kovovej časti dýzy, na nastavovanie

používajte iba zodpovedajúcu plastovú časť krytu parnej dýzy

NERO

20 / 71

Содержание NERO 5180

Страница 1: ...7 19 Espresso N VOD K OBSLUZE 20 32 Espresso N VOD NA OBSLUHU 58 71 PL Espresso INSTRUKCJA OBS UGI 46 57 H Espresso HASZN LATI TMUTAT 33 45 GB Espresso USER MANUAL 18 6 2019 NERO...

Страница 2: ...A C D E I F G H A1 A11 H1 E1 B1 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B2 B3 B4 B5 E2 C1 C2 B J K A7 A8 A9 A10 A2 A3 A6 A4 A5 1...

Страница 3: ...3 2...

Страница 4: ...5 6 7 4...

Страница 5: ...8...

Страница 6: ...DAJE 32 I SAFETY WARNING 33 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 36 III INSTRUCTIONS FOR USE 36 IV MAINTENANCE 41 V TROUBLESHOOTING 44 VI ENVIRONMENT 45 VII TECHNICAL DATA 45 I BIZTONS GI RENDELKEZ SEK 46...

Страница 7: ...u p slu enstv nebo p stupn ch st kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed pln n m n dr ky na vodu p ed vysyp n m k vov sedliny p ed i t n m nebo dr bou p ed p em st n m pokud ho nech v te b...

Страница 8: ...ut magnet okam it vyhledejte l ka skou pomoc Karty s magnetick m prou kem magnetick pam ov m dia a jin p stroje kter by mohly b t ovlivn ny magnetick m polem dr te v bezpe n vzd lenosti od spot ebi e...

Страница 9: ...m spot ebi e se ujist te e hladina vody v n dr ce je mezi zna kami MIN a MAX NAP JEC KABEL Spot ebi je vybaven odn mateln m nap jec m kabelem Jestli e je nap jec p vod spot ebi e po kozen mus b t nah...

Страница 10: ...ne III POKYNY K OBSLUZE P ed prvn m pou it m odstra te ze spot ebi e a jeho p slu enstv v echen obalov a ochrann materi l v etn ochrann ch f li Umyjte n dr ku na vodu C teplovou vodou s p pravkem vhod...

Страница 11: ...lmi pomalu prava nastaven se projev p ibli n a p i t et m lku po nastaven 6 propl chnut k vovaru P i prvn m uveden do provozu nebo pokud jste k vovar d le ne 2 dny nepou vali propl chn te k vovar sou...

Страница 12: ...t blik blik V rychl m re imu blik sv t blik Ve v choz m re imu blik blik sv t C Re im zm n te stisknut m p slu n ho tla tka viz tabulku Zm na je potvrzena dvojt m zvukov m sign lem D Pokud nastaven n...

Страница 13: ...odv pn n B5 Aktivace parn trysky Stisknut m aktivujete parn trysku viz st p prava cappuccina Op tovn m stisknut m akci p eru te B11 blik vyjm te n dr ku na vodu pro zah jen funkce vypr zdn n syst mu s...

Страница 14: ...omoc tla tka B4 Po zah t lku vodu vylijte Nastaven v pusti k vy A2 V pus k vy si m ete p izp sobit podle obr 5 r zn m velikostem lk na k vu Pokud m te mal lek na espresso posu te v pus sm rem dol P i...

Страница 15: ...tc ch k vy v echny sou sti v etn spa ovac jednotky a jej ho okol pravideln kontrolujte a ist te N dr ka na vodu C Doporu ujeme n dr ku pravideln d kladn um vat p ibli n jednou t dn Pou ijte klasick pr...

Страница 16: ...Zapn te k vovar sp na em A1 a po kejte dokud neza nou sv tit v echna tla tka 3 Stiskn te z rove sp na A1 a tla tko lungo B2 a dr te je stisknut cca 5 sekund dokud nezazn dva zvukov sign ly 4 Za ne bli...

Страница 17: ...tekla vylijte roztok po ka d m procesu erp n 9 Po dokon en odv p ov n za ne blikat ikona chyb j c vody B6 a tla tko espresso B1 bude sv tit 10 Vyjm te z k vovaru n dr ku na vodu C a d kladn ji vymyjte...

Страница 18: ...e jemn j mlet k vov ch zrn Dotykov tla tka nejsou citliv Chybn stisknut tla tka Tla tka tiskn te v dy ze p edn strany panelu a z rove cel m b kem prstu Prsty mohou b t mastn i jinak zne i t n O ist te...

Страница 19: ...spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln VII TECHNICK DATA Nap t V uvedeno na typov m t tku v robku P ko...

Страница 20: ...te tento spotrebi v spojen s tepelne citliv m riadiacim zariaden m program torom asova om alebo ak mko vek in m zariaden m ktor zap na spotrebi automaticky preto e v pr pade e by bol spotrebi zakryt a...

Страница 21: ...torn ch s astiach by mohlo zapr ini po kodenie spotrebi a Na spotrebi predov etk m na jeho vrchn as nekla te iadne predmety ani hrn eky Ak je spotrebi v innosti zabr te v kontakte s n m dom cim zviera...

Страница 22: ...vody je medzi zna kami MIN a MAX NAP JAC K BEL Spotrebi je vybaven odn mate n m nap jac m k blom Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo...

Страница 23: ...III POKYNY NA OBSLUHU Pred prv m pou it m odstr te zo spotrebi a a jeho pr slu enstva v etok obalov a ochrann materi l vr tane ochrann ch f li Umyte n dr ku na vodu C teplou vodou s pr davkom sapon tu...

Страница 24: ...ve mi pomaly prava nastavenia sa prejav pribli ne a pri tretej lke po nastaven 6 Prepl chnutie k vovaru Pri prvom uveden do prev dzky alebo ak ste k vovar dlh ie ne 2 dni nepou vali prepl chnite k vo...

Страница 25: ...ik blik V r chlom re ime blik svieti blik Vo v chodiskovom re ime blik blik svieti C Re im zmen te stla en m pr slu n ho tla idla pozrite tabu ku Zmena je potvrden dvojit m zvukov m sign lom D Pokia n...

Страница 26: ...st mu trub c Pozn ka d stla enie tla idla sa signalizuje akustickou sp tnou v zbou op tovn m stla en m tla idla B1 B2 alebo B3 po aktiv cii pr pravy k vy sa pr prava preru a namlet k va sa vysype do n...

Страница 27: ...R PRAVA CAPPUCCINA CAFF LATTE A ESPRESSA MACCHIATA Na pr pravu espresso n pojov obsahuj cich mlieko a mlie nu penu je ur en parn d za A3 Pre najlep iu chu a kvalitu n poja pou vajte iba vychladen erst...

Страница 28: ...prepl chnu pod te cou vodou Sitko C1 Sitko vyberte z n dr ky na vodu C jednoduch m vysunut m Od pr padn ch usaden n ho o istite pod te cou vodou pomocou jemnej kefky Opa n m sp sobom nasu te sitko sp...

Страница 29: ...do pripravenej externej n doby Po ukon en vypr zdnenia syst mu sa k vovar vypne ODV P OVANIE K vovar je nutn kv li zan aniu v penat mi usadeninami v pravideln ch intervaloch odv p ova aspo raz za mes...

Страница 30: ...utia Pr padn zvy ok vody v n dr ke vylejte Pribli ne polovica vody z n dr ky na vodu sa pou ije na prepl chnutie Potom sa k vovar pribli ne na 1 min tu zastav N sledne sa vypr zdni druh polovica n dr...

Страница 31: ...Nedostato n prax Tr ning rob majstra VI EKOL GIA Ak to rozmery umo uj na v etk ch dieloch s vytla en znaky materi lov ktor s pou it na obalov materi l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklo...

Страница 32: ...IA A SYMBOLY POU IT NA SPOTREBI I OBALOCH ALEBO V N VODE HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER O...

Страница 33: ...ce Before replacing accessories or accessible parts that are moving during operation before assembly and disassembly before you fill the water tank or remove the coffee dregs before cleaning and maint...

Страница 34: ...ets immediately seek medical help Magnetic stripe cards magnetic storage media or other devices which could be affected by the magnetic field should be kept at a safe distance from the appliance espec...

Страница 35: ...ce ensure that the water level is between MIN and MAX marks POWER CORD The appliance is equipped with a removable power cable If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by t...

Страница 36: ...and protective material including any protective film from the appliance and accessories Wash the water tank C with warm soap water rinse it with clean water and allow it to dry Put it into the coffee...

Страница 37: ...your coffee might run down very slowly The new settings will only become evident when you are making a third cup after the change 6 rinsing the coffee maker Before using the machine for the first tim...

Страница 38: ...for 5 seconds B The buttons pertaining to the individual functions will start flashing while one of them will be on steadily The button which is steadily on is currently set and the given mode has bee...

Страница 39: ...fee dregs container make sure that the tray F or container G is positioned properly B3 Making my coffee 1x push will prepare the coffee maker as programmed Default settings approx 90 ml of water B9 st...

Страница 40: ...coffee starts to come out the outflows during preparation in case of B4 water push and hold the button again until the required volume comes out This function and volume will be saved for this button...

Страница 41: ...uches the milk surface or is slightly under the surface activate steam with the button B5 and turning it slowly anticlockwise allow the steam to stream into the milk Switch off the steam nozzle by pre...

Страница 42: ...em dry and proceed in reverse order to assemble and place them back If necessary clean the openings with a long narrow object toothpick needle etc Brewing unit E You can remove the brewing unit and pl...

Страница 43: ...A1 and the espresso button B1 simultaneously and keep them pressed for approx 5 seconds until you hear two signal sounds 6 The descaling icon B10 and the espresso button B1 will start flashing 7 To s...

Страница 44: ...ough ground coffee to the brewing unit during the first grinding Pour the first cup away The following cups will be of a better quality The coffee has no foam crema The coffee beans are not fresh or t...

Страница 45: ...rest collecting point Penalties can be charged for incorrect disposal of such wastes according to national regulations If the appliance is to be put out of operation definitely we recommend cutting of...

Страница 46: ...agy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gye...

Страница 47: ...ezzen FIGYELEM Ne haszn lja a k sz l ket olyan programmal id kapcsol val vagy b rmely olyan alkatr sszel sszekapcsoltan amelyek a k sz l ket automatikusan bekapcsolhatj k mivel a k sz l k letakart vag...

Страница 48: ...EL A k sz l k levehet t pk bellel felszerelt Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l akkor azt a gy rt c g annak szerv z szakembere vagy hasonl min s t ssel rendelkez m s szem ly cser lje ki hogy ez...

Страница 49: ...zn lat el tt t vol tsa el a k sz l kr l s a tartoz kair l az sszes csomagol s v d anyagot a v d f li kat is bele rtve Mossa ki a v ztart lyt C meleg szappanos v zzel bl tse t tiszta v zzel s hagyja me...

Страница 50: ...eig nem haszn lta a k v f z t bl tse t a k v f z t az A1 s a B4 gomb egyidej lenyom s val A gombok lenyom sa nyom n megt rt nik az t bl t s A megkezdett t bl t st le ll thatja az A1 kapcsol B4 gomb le...

Страница 51: ...D Ha nem szeretne a be ll t son v ltoztatni nyomja meg jra az A1 kapcsol t vagy v rjon 5 m sodpercig Ha a k sz l k sszes r sze a saj t hely n van a t pk bel csatlakoztatva van tiszta v z van a tart ly...

Страница 52: ...al a k v k sz t se meg ll s a dar lt k v ki lesz ntve a G tart lyba a ledar lt k v t meg t t bbek k z tt a dar l s be ll tott durvas ga is befoly solja V z mennyis g v ltoztat sa Mind a h rom gombn l...

Страница 53: ...SZ T SE Tejet tartalmaz espresso italok k sz t s hez a g z f v ka A3 haszn lhat A legjobb z s min s g el r se rdek ben csak hideg s friss zs ros tejet haszn ljon Javasolt elk sz t si folyamat a Az ed...

Страница 54: ...sza a szit t Marad k v ztart ly F zacctart G s cs p gtet t l H A k v f z egyes r szeit szedje sz t a 3 bra szerint Mossa azokat el klasszikus mos szerrel bl tse le tiszta v zzel s hagyja megsz radni A...

Страница 55: ...hangyasav alap szereket ecetet stb Ezt a folyamatot nem lehet meg ll tani Ha m gis megt rt nik pl ramsz net miatt sz ks ges lesz a folyamatot a k vetkez bekapcsol s ut n befejezni V zk old s k zben n...

Страница 56: ...S K v nem el g forr Cs sze nem volt el meleg tve bl tse ki a k v f z t forr v zzel G z l egys g t l hideg K v nem folyik ki Lehets ges hogy a ki r t si funkci be van kapcsolva Kacsolja be a forr v z...

Страница 57: ...pen k rhet A hullad kot helytelen l megsemmis t felhaszn l ra a nemzeti jogszab lyoz ssal sszhangban b ntet s r hat ki Ha a k sz l ket v g rv nyesen ki akarja vonni a haszn latb l v gja el az er tvite...

Страница 58: ...one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Urz dzenie nale y wy czy i od c...

Страница 59: ...jednostki do zaparzania E2 zawieraj magnesy Je li kt rykolwiek z nich zostanie zwolniony przechowuj go poza zasi giem dzieci i os b nieodpowiedzialnych W przypadku po kni cia lub wdychania magnesu na...

Страница 60: ...lki itd Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobli u przedmiot w lub pod obiektami kt re mog zosta uszkodzone przez par np ciany szafki kuchenne kredensy obrazy zas ony Gor ca para mo e je uszkodzi Nie n...

Страница 61: ...ociekowa I szczotka do czyszczenia J serwetka do czyszczenia K odkamieniacz III INSTRUKCJE OBS UGI Przed pierwszym u yciem usun z urz dzenia i jego akcesori w wszystkie opakowania i materia y ochronn...

Страница 62: ...ej a tym samym uzyska a wi cej smaku i mocniejszy smak ustaw wy szy stopie Jednak po ustawieniu delikatnego mielenia kawa mo e p yn bardzo wolno Dostosowanie ustawie zacznie przejawia dopiero po trzec...

Страница 63: ...A W trybie gotowo ci nacisn przez 5 sekund prze cznik A1 B Przyciski funkcyjne zaczn miga jeden z nich b dzie wieci ci gle Ten kt ry wieci jest aktualnie ustawiony a dany tryb jest w czony patrz tabe...

Страница 64: ...od zgodnie z ustawieniem Domy lne ustawienie wynosi oko o 90 ml wody B9 wieci ci gle b d jednostki do zaparzania E miga brakuje lub nieprawid owo za o ona os ona E2 sprawd czy jednostka zaparzaj ca E...

Страница 65: ...automatycznego przep ukiwania 2 Po przep ukaniu ekspres do kawy prze cza si w tryb gotowo ci 3 Umie ci fili ank o odpowiednich wymiarach pod wylot kawy A2 Jednocze nie wyregulowa wysoko wylotu kawy z...

Страница 66: ...ry Zaschni te mleko usuwa si gorzej Zalecenia W celu optymalnego przygotowania mikropianki z mleka zalecamy u ycie specjalnego dzbanka na mleko Mo na tak e u y alternatywnej metody przygotowania mikro...

Страница 67: ...m zak adaniu jednostka zaparzania musi g o no klikn po prawid owym za o eniu Umy zaparzacz pod gor c wod a nast pnie pozwoli mu odpowiednio wyschn U ywaj c szczotki I usun resztki kawy z przestrzeni j...

Страница 68: ...tkie przyciski zostan w czone 5 W tym samym czasie nacisn przycisk A1 i przycisk espresso B1 i przytrzyma przez oko o 5 sekund a rozlegn si dwa sygna y d wi kowe 6 Zacznie miga ikona odkamieniania B10...

Страница 69: ...e niej aktywowana funkcja opr nienia systemu Aktywowa funkcj gor cej wody a woda wydostanie si z wylotu Kawa p ynie bardzo wolno lub tylko kapie Kawa jest zbyt drobno zmielona Ustawi wy sz grubo zmiel...

Страница 70: ...j te bez op aty Dzi ki poprawnej utylizacji pomog Pa stwo zachowa cenne r d a i pomog w profilaktyce ewentualnych negatywnych wp yw w na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie na co mog aby mie negatyw...

Страница 71: ...nnych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszeni...

Страница 72: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 73: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 74: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 75: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Страница 76: ...e 17 2019 DATE 18 6 2019...

Результаты поиска

Содержание NERO 5180

Отзывы:

Похожие инструкции для NERO 5180

Бренды по названию

Популярные бренды

eta NERO 5180, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NERO 5180

Отзывы:

Похожие инструкции для NERO 5180

Бренды по названию

Популярные бренды