eta Fisso 2019 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 56

VII. TECHNINIAI DUOMENYS

Įtampa (V)

pateikta gaminio etiketėje

Galia (W)

pateikta gaminio etiketėje

Indo talpa - malimo (ml)

500

- maišymo (ml)

500

Gaminys atitinka galiojančias saugos normas ir Europos Parlamento bei Tarybos direktyvą

2006/95/EB bei 2004/108/EB.

Gaminys atitinka Europos Parlamento ir Tarybos įsakymą ir Nr. 1935/2004/EB dėl

medžiagų ir daiktų, skirtų sąlyčiui su maisto produktais.

Gamintojas pasilieka sau teisę atlikti neesminius gaminio pakeitimus, lyginant su

standartiniu modeliu, kurie neturi įtakos gaminio veikimui.

HOUSEHOLD USE ONLY – Skirtas naudoti tik buityje.

DO NOT IMMERSE IN WATER – Nenardinti į vandenį.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Pavojus uždusti. PE maišelį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis nėra skirtas

žaidimams.

GAMINTOJAS

: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Čekijos Respublika.

/ 51

Содержание Fisso 2019

Страница 1: ...od NA obsluHU 15 20 GB Electric stick mixer with appliances INSTRUCTIONS FOR USE 21 26 H Elektromos botmixer tartoz kokkal KEZEL SI TMUTAT 27 32 PL Zanurzeniowy mikser el z akcesoriami INSTRUKCJA OBS...

Страница 2: ...2 1 5 2 3 4 ETA2019 10 ETA2019 11 ETA2019 12 ETA2019 13 ETA2019 14 ETA2019 00 ETA2019 00 ETA2019 10 ETA2019 00 ETA2019 10 ETA2019 00...

Страница 3: ...t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed...

Страница 4: ...nap prsty vidli ku n st rku l ci do rotuj c ch st spot ebi e a p slu enstv V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru Zabra te tomu aby p vodn kabel voln visel p es hranu pracovn d...

Страница 5: ...u na pohonnou jednotku A a pooto en m upevn te obr 3 Odejmut n stavce provedete opa n m zp sobem N doba sekac E a v ko D V ko D nasa te na n dobu E tak e areta n prolisy na jeho okraji zapadnou p esn...

Страница 6: ...a podobn ch potravin leha nepou vejte pro leh n tuh ch t st Pro zpracov n m ete pou t rychlost I nebo II Ty ov mix r A uchopte do ruky a lehac n stavec C vlo te do n doby F napln n potravinami Stisknu...

Страница 7: ...obem p slu enstv zabarvit To v ak nem na funkci spot ebi e dn vliv a nen d vodem k reklamaci spot ebi e Toto zabarven obvykle za ur itou dobu zmiz V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla nap...

Страница 8: ...Rady 2011 65 EU v platn m zn n Na v robek bylo vyd no prohl en o shod podle z kona 258 2000 Sb o ochran ve ejn ho zdrav v platn m zn n V robek odpov d sv mi vlastnostmi po adavk m stanoven m vyhl kou...

Страница 9: ...om nesm hra Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch ast ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnut m...

Страница 10: ...ovacej n dobe obr 1 poz cia F Nesprac vajte potraviny s teplotou vy ou ako 80 C Nikdy nevs vajte napr klad prsty vidli ku n stierku ly icu do rotuj cich ast spotrebi a a pr slu enstva V dy odpojte spo...

Страница 11: ...A potom ho pooto en m upevnite obr 2 S atie urobte opa n m sp sobom Nasadenie a s atie ahacieho nadstavca C C1 Hriade ahacej metli ky C zasu te do prevodovky C1 potom nasu te prevodovku na pohonn jed...

Страница 12: ...ledok jemnej Pri tekutin ch ktor tvoria penu napr klad mlieko nikdy nenapl ujte n dobu F a po rysku MAX aby nedo lo k prete eniu Pokia nie ste s v sledkom spokojn spotrebi vypnite pomocou stierky suro...

Страница 13: ...voda V etko pr slu enstvo ihne po pou it umyte v roztoku teplej vody a sapon tu opl chnite istou vodou a utrite na p slu enstvo C E F G m ete pou i um va ku riadu nie v ak na mix r B Koncovka s hriade...

Страница 14: ...ch po adavk ch a postupoch posudzovania zhody pre elektrick zariadenia ktor sa pou vaj v ur itom rozsahu nap tia zodpoved Smernici Rady 2006 95 ES v platnom znen NV 194 2005 Z z o podrobnostiach o te...

Страница 15: ...socket If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the producer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Be careful whe...

Страница 16: ...od at temperature exceeding about 80 C Never insert e g fingers fork knife spatula or spoon into the rotating parts of the appliance and the accessories Always unplug the appliance from power supply i...

Страница 17: ...in the opposite direction Chopping container E and lid D Set lid D on container E so that the blocking pressed holes on its edge snap directly in the blocking protrusions in the container When you ta...

Страница 18: ...gs runny dough and similar food Do not use the beater for whisking tough dough You can use speed I or II for processing Hold stick mixer A in your hand and put beater C into container F filled with fo...

Страница 19: ...r the accessories in some way But this does not affect the function of the appliance and it is not a reason for a claim This coloring usually disappears after some time Never dry plastic moldings over...

Страница 20: ...quirements of products in terms of their electromagnetic kompatibility The product is in conformity with the European Parliament and European Committee Regulation No 1935 2004 EC re Materials and obje...

Страница 21: ...n lat k zben mozg sban vannak azok beszerel se s kiszerel se el tt tiszt t s vagy karbantart s el tt kapcsolja ki a k sz l ket s v lassza le az el h l zatr l a k sz l k csatlakoz vezet ke vill sdug ja...

Страница 22: ...le llnak A darabol ed ny ki r t se el tt vegye ki abb l az apr t k st Folyad kok mixel s re kever s re habver s re ne t lts n be 400 ml n l nagyobb mennyis get s a folyad kot csak a mixel ed nyben dol...

Страница 23: ...hat A mixel felt t B felt tele s lev tele A B jel mixel felt tet helyezze r az A jel meghajt egys gre majd azt k vet en elford t ssal r gz tse azt 2 bra A felt t lev tel t ford tott m don hajtsa v gre...

Страница 24: ...ny sebb kisebb darabokra v gni Ne dolgozzon fel t l kem ny anyagokat pl j gdarabokat stb A k s csak feleslegesen gyorsan eltompulhat Kem ny nyersanyagokat pl h velyeseket sz jababot stb feldolgoz suk...

Страница 25: ...jababot stb feldolgoz suk el tt ztassa be v zbe Min l tov bb tart az lelmiszerek feldolgoz sa az eredm ny ann l finomabb lesz Ha kem ny sajtokat vagy csokol d t apr t dolgozzon gyorsan A nyersanyagok...

Страница 26: ...karbantart st ami a k sz l k bels r sz be t rt n beavatkoz st ig nyli csak szakszerviz v gezhet A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garancia k telezetts gek megsz n s t vonja maga ut n VII M SZAKI...

Страница 27: ...u Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Przed zmian akcesori w i dost pnych cz ci kt re przy u yciu s w ruchu przed monta em i demonta em przed przyst pieniem do czyszczenia lub konserwacji nale y ur...

Страница 28: ...suwaj np palc w widelca no a opatki y ki do obrotowych cz ci i akcesori w urz dzenia Pozostawiaj c urz dzenie bez nadzoru zawsze nale y od czy go od zasilania Nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z ur...

Страница 29: ...adni na nap d A i bracaj c zamocuj rys 3 Zdejmuje si w odwrotny spos b Pojemnik do siekania E i pokrywka D Pokryw D na na pojemnik E tak e wyci cia blokuj ce na kraw dzi b d pasowa dok adnie do wyst p...

Страница 30: ...bijania C C1 Jest przeznaczona ubijania bia ek jaj mietany krem w budyni w instant rzadkich ciast i podobnych rodk w spo ywczych Nie u ywaj miksera do g stych ciast Do przetwarzania mo esz korzysta z...

Страница 31: ...powego G nale y pracowa bardzo starannie Upewnij si aby kraw dzie tn ce akcesori w nie przysz y do kontaktu z twardymi przedmiotami kt re je st pi ograniczaj c ich skuteczno Niekt re sk adniki mog prz...

Страница 32: ...ny z rozporz dzeniem 1935 2004 ES Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie materia w i wyrob w przeznaczonych do z ywno ci Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych zmian od wykonania sta...

Страница 33: ...eta 2019 I o o o o o o o o o o o 33 RU 51...

Страница 34: ...400 ml F 1 80 C o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 34 RU 51...

Страница 35: ...II 1 A A1 A3 A2 A4 B C C1 D E E1 F G III o o o o o o o o o o o o o o A1 I II A4 ETA2019 00 ETA2019 10 o o o o o o 1 o 5 o o o o o o o o I B B A 2 C C1 C C1 A 3 E D D E IV 35 RU 51...

Страница 36: ...I 2 E F B I II F 1 F 10 2 F MAX C C1 I II 36 RU 51...

Страница 37: ...F 1 F 10 2 6 C E II G 1 4 D E 1 10 2 3 x 3 x 3 2 37 RU 51...

Страница 38: ...V 2 C1 D C E F G 5 G VI o o o o o o o o o o o o o o VII 500 500 38 RU 51...

Страница 39: ...o oo o o HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG...

Страница 40: ...i siekiant u tikrinti jog jie saugiai naudoja prietais ir su s lyga kad jie bus supa indinti su susijusiais pavojais Vaikams draud iama aisti su prietaisu Vartotojo atliekam valymo ir prie i ros veiks...

Страница 41: ...e i ros nepamir kite j i jungti Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be prie i ros Jeigu maisto produktai pradeda kibti prie pried pvz peilio plaktuvo indo ar dangtelio prietais i junkite o priedus a...

Страница 42: ...aut sandariai ant indo Dangt nuimkite atvirk tine tvarka IV PRIED NAUDOJIMAS emiau pateiktus patarimus d l prietaiso naudojimo laikykite pavyzd iais ir inspiracija j tikslu n ra pateikti naudojimo vad...

Страница 43: ...uktais pripildyt ind F Paspauskite jungikl A1 plaktuvas prad s dirbti Darbo metu jud kite plaktuvu po ind taip kad maisto produktai idealiai susiplakt Maisto produktai bus paruo ti per 10 sekund i 2 m...

Страница 44: ...Kai kurie maisto produktai gali priedus nuda yti Tai neturi takos prietaiso funkcianalumui ir n ra prie astimi pretenzijai kelti Po kurio laiko prastai da ai nusiplauna Jokiu b du plastikini detali ne...

Страница 45: ...ais Gamintojas pasilieka sau teis atlikti neesminius gaminio pakeitimus lyginant su standartiniu modeliu kurie neturi takos gaminio veikimui HOUSEHOLD USE ONLY Skirtas naudoti tik buityje DO NOT IMMER...

Страница 46: ...eta 2019 I o o o o o o 46 UA 51...

Страница 47: ...400 F 1 80 C o o o o o o II 1 A A1 A3 A2 A4 B 47 UA 51...

Страница 48: ...C C1 D E E1 F G III o o o A1 I II A4 ETA2019 00 ETA2019 10 1 5 I B B A 2 C C1 C C1 A 3 E D D E IV 48 UA 51...

Страница 49: ...I 2 E F B I II F 1 F 10 2 F MAX C C1 I II F 1 F 10 2 6 C 49 UA 51...

Страница 50: ...E II G 1 4 D E 1 10 2 3x3x3 2 V 2 C1 D C E F G 5 G 50 UA 51...

Страница 51: ...SE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY ETA a s...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 56: ...erou byl v robek v z ru n oprav Pro p pad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol...

Результаты поиска

Содержание Fisso 2019

Отзывы:

Похожие инструкции для Fisso 2019

Бренды по названию

Популярные бренды

eta Fisso 2019, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Fisso 2019

Отзывы:

Похожие инструкции для Fisso 2019

Бренды по названию

Популярные бренды