15
CT 976001 ESI 451304 08 30.09.2015
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Ohmmeter with a test voltage higher than 0.40 V unsuitable, recommended voltage 0.20 V.
˘ Ohmiómetrios con tensión de medición superior a 0,4 V inapropriados, tensión recomendada 0,20 V.
Ohmmetri con tensione di misura superiore a 0,4 V inappropriati, tensione raccomandata 0,20 V.
The test must be conducted at an ambient temperature of between 20°C and 25°C.
Las pruebas deben realizarse a una temperatura ambiente comprendida entre 20°C y 25°C.
I test devono essere effettuati a temperatura ambiente compresa tra 20°C e 25°C.
Extracting the stem
Extracción de la tija de puesta en hora
Estrazione dell’albero di messa all’ora
The handsetting stem must be pushed
back to position 1 (neutral) before pressing
on the point lying on the right side of the
setting lever.
Antes de pulsar el punto a la derecha del
tirete, es obligatorio empujar la tija de
puesta en hora en posición 1 (neutral).
Prima di premere il punto a destra del tiret-
to, è obbligatorio premere l’albero di mes-
sa all’ora in posizione 1 (neutra).
Position
Posición
Posizione
Setting of apparatus
Escala de medición
Scala di misura
Measurement
Medición
Misura
Test
Control
Controllo
Remarks
Notas
Osservazioni