eta 976.001, Техническая документация, Страница: 20 / 40

5 ½´´´x 6 ¾´´´ ETA 976.001
CT 976001 FDE 290215 08 30.09.2015
Modifications comparées aux versions
précédentes du document
Änderungen gegenüber vorher-
gehenden Dokumentversionen
Modifications compared with previous
document versions
Version
Date
Datum
Date
Modification Änderung Modification
Page
Seite
Page
08 30.09.2015 Adaptation variante et numéro GTIN Anpassung Variante und GTINnr. Adaptation variant and GTIN number 3–13
07 12.02.2013 Texte contrôles électriques (Pos. 2) Text Elektrische Kontrolle (Pos. 2) Texte electrical Tests (Pos. 2) 14
06 21.06.2011
Modifications Änderungen Modifications 20
Extraction de la tige de mise à l’heure Entfernen der Stellwelle Extracting the stem 15
Contrôles électriques (Pos. 2) Elektrische Kontrollen (Pos. 2) Electrical Tests (Pos. 2) 14
Montage Montage Montage 6–13
Platine montée
Texte position 210 Werkplatte montiert
Text Position 210 Mainplate assembled
Texte position 210
3
Module électronique Elektronik–Baugruppe Electronic module
1, 5, 8,
12, 14,
15
05 02.11.2010 Nouveau layout Neues laxout New layout 1–12
04 17.08.2007
Numéro de case postale et numéro de
téléphon modifié. Postfach-Nummer und Telefon-Nummer
geändert. Changed number of P.O.Box and phone
number.
12
Contrôles électriques (Pos. 4). Elektrische Kontrollen (Pos. 4). Electrical Tests (Pos. 4). 6
Couple minimum pour devisser. Minimales Drehmoment zum Lösen. Minimum torque for loosening. 4, 5
03 23.03.2007
Nouveau plan Neue Zeichnung New drawing 7
Dessin supplémentaire Zusätzliche Zeichnung Supplementary drawing 6
02 15.04.2002 Version de base Basis Version Basic version --
SC PRODUCT COMMUNICATION
Bahnhofstrasse 9
2540 Grenchen
Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11
Fax +41 (0)32 655 71 74
contact@eta.ch
www.eta.ch
Sous réserve de toutes modifications. Änderungen vorbehalten. All modifications reserved.
Ce document se trouve sur le
Support Center Portal (SCP) :
www.eta.ch
→
S upport Center
→
S upport Center Portal
→
Documents techniques
Dieses Dokument finden Sie im
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→
S upport Center
→
S upport Center Portal
→
Technische Dokumente
This document can be found on the
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→
S upport Center
→
S upport Center Portal
→
Technical Documents