background image

Nebezpečí požáru a poškození!

Tento produkt obsahuje ekologicky bezpečný, 

ale hořlavý plyn R290. Chraňte produkt před 

otevřeným plamenem a zdroji ohně.

1.4 Správné použití

 

 UPOZORNĚNÍ

: Spotřebič nikdy nezastavujte 

dokud se sušící program nezastaví. Pokud 

musíte spotřebič zastavit, prádlo rychle 

vyjměte a rozložte ho tak, aby vychladlo.

 

 UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že se do sušičky 

nedostanou domácí zvířata. Před použitím 

se podívejte dovnitř sušičky.

 

 UPOZORNĚNÍ

: K přehřátí prádla v sušičce 

může dojít, pokud program zastavíte nebo 

v případě výpadku proudu během chodu 

sušičky. Tato koncentrace tepla může způsobit 

samovznícení, proto vždy spusťte program 

Refresh, abyste prádlo ochladili nebo rychle 

vyjměte veškeré prádlo ze sušičky a pověste 

ho, aby vychladlo.

12

CZ

/ 37

Содержание 355690000

Страница 1: ...3 37 Kondenza n su i ka s tepeln m erpadlem N VOD K OBSLUZE 8 10 2020...

Страница 2: ...P PRAVA PR DLA 18 4 POU IT SU I KY 20 5 DR BA A I T N 28 6 TECHNICK SPECIFIKACE 31 7 E EN PROBL M 32 8 AUTOMATICK UPOZORN N NA Z VADU A CO JE T EBA UD LAT 34 9 OCHRANA IVOTN HO PROST ED A INFORMACE O...

Страница 3: ...pot ebi e P ed prvn m pou it m spot ebi e si pe liv p e t te tento n vod k obsluze a uschovejte jej na bezpe n m m st pro p padn pou it v budoucnu Ikona Typ V znam VAROV N Nebezpe v n ho zran n nebo s...

Страница 4: ...to su i ka je ur ena pouze pro dom c a vnit n pou it Z ruka bude v p pad komer n ho pou it neplatn Pou ijte tento v robek pouze pro pr dlo se t tkem kter ozna uje e je vhodn k su en V robce nenese odp...

Страница 5: ...y mus b t pou v ny v souladu s pokyny v robce Odstra te z kapes v echny p edm ty jako jsou zapalova e a z palky Spot ebi nesm b t instalov n za uzamykateln dve e posuvn dve e nebo dve e s panty na opa...

Страница 6: ...kter se nach zej na podstavci su i ky V m stnosti kde m b t su i ka instalov n nesm j b t uzamykateln posuvn dve e nebo dve e s panty na opa n stran ne u bubnov su i ky kter by mohly blokovat pln ote...

Страница 7: ...E Tento symbol kter se nach z na v robku nebo na informa n m t tku znamen e tento v robek nesm b t po skon en jeho ivotnosti likvidov n spole n s jin m domovn m odpadem Aby nedo lo k potenci ln m kod...

Страница 8: ...by mohlo doj t k razu elektrick m proudem P ipojte su i ku k uzemn n z suvce chr n n pojistkou Zemn spojen mus b t zapojeno kvalifikovan m elektrik em Na e spole nost nem e b t zodpov dn za kody nebo...

Страница 9: ...osoby v etn d t s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi anebo osoby bez p slu n ch znalost a zku enost pokud nejsou pod dozorem anebo nebyli pou eni o u v n tohoto p stroje osobou...

Страница 10: ...ah d t Elektrick v robky jsou pro d ti nebezpe n Dr te d ti mimo dosah v robku kdy je v provozu Aby d ti nemohly p eru it cyklus su i ky m ete pou t d tskou pojistku abyste se vyhnuli zm n m ve spu t...

Страница 11: ...oliv druh p ny gumy nebo gumov sti Pat sem p nov guma latexov p na koupac epice vod odoln textil oble en nebo pol t e s gumovou podporou nebo polo ky z gumov p ny Polo ky s v pln a po kozen p edm ty p...

Страница 12: ...dlo rychle vyjm te a rozlo te ho tak aby vychladlo UPOZORN N Ujist te se e se do su i ky nedostanou dom c zv ata P ed pou it m se pod vejte dovnit su i ky UPOZORN N K p eh t pr dla v su i ce m e doj...

Страница 13: ...Pro udr en teploty kter nepo kod pr dlo nap zabr n n vzn cen pr dla se po zah v n spust proces chlazen Pot se program ukon Na konci programu v dy okam it pr dlo vyjm te UPOZORN N Nikdy nepou vejte su...

Страница 14: ...nad pra kou UPOZORN N Na su i ku nelze um stit pra ku P i instalaci su i ky nad pra kou dodr ujte n sleduj c upozorn n UPOZORN N Su i ku lze um stit pouze na pra ky kter maj stejnou nebo v t kapacitu...

Страница 15: ...cifikace Aby bylo mo n um stit su i ku na pra ku je nutn jako zvl tn p davn za zen pou t speci ln spojovac sadu Pro v ce informac se pros m obra te na z kaznick servis Pokyny pro mont budou dod ny spo...

Страница 16: ...v ky maxim ln 80 cm D LE IT POZN MKA Ujist te se e hadice odtoku vody nen ohnut a nen vkl n n mezi odtokem a strojem 1 7 Nastaven no ek Aby su i ka pracovala s men m hlukem a vibracemi mus b t stabiln...

Страница 17: ...lovat pod linku Mont demont v p pad instalace pod linku mus b t provedena autorizovan m servisn m technikem 2 P EHLED 1 Horn deska 2 Ovl dac panel 3 Dv ka 4 V m n k tepla 5 Pojistka dv ek k v m n ku t...

Страница 18: ...dn ch teplot ch P i n zk ch teplot ch Bez oh v n Su it zav en Su it rozlo en Su it mokr zav en Su it rozlo en ve st nu Vhodn pro chemick i t n Nesu te tenk v cevrstv nebo tlust tkaniny dohromady proto...

Страница 19: ...ny jako jsou tri ka a pleten od vy se obvykle p i prvn m su en sraz Pou vejte program ur en pro tyto choulostiv od vy Nep esu ujte syntetick materi ly To zp sob e bude pr dlo poma kan P i pran pr dla...

Страница 20: ...indik tor a dal funkce Symboly na displeji Indik tor upozorn n na vodn n dr ku Indik tor upozorn n na i t n filtru na textiln vl kna Indik tor upozorn n na i t n v m n ku tepla Extra such Such do sk...

Страница 21: ...lu n kontrolka kroku su en Jakmile je krok su en dokon en p slu n kontrolka kroku su en zhasne Zobrazen spot eby energie Zobrazen spot eby energie ukazuje spot ebu energie zvolen ho programu m v t je...

Страница 22: ...tich 8 1000 60 216 Outdoor 2 800 40 63 Vlna 1 5 600 50 160 Osv en 10 Rychl 45 1 1200 50 45 Ko ile 30 0 5 1200 50 30 Hodnoty spot eby energie Program Z t kg Rychlost ot ek v pra ce P ibli n mno stv zb...

Страница 23: ...staven rovn 1 jsou 2 n zk 3 st edn 4 vysok Po v b ru se rozsv t kontrolka p slu n rovn su en Su en jemn ch tkanin Jemn tkaniny se su d le p i n zk ch teplot ch Odlo en start Za tek programu m ete odlo...

Страница 24: ...gram Proti poma k n Pokud na konci programu neotev ete dv ka bude funk ce Proti poma k n aktivn po dobu 60 minut Pokud je vybr na mo nost Proti poma k n bude aktivn po dobu 120 minut V b r rychlosti d...

Страница 25: ...rove hluku je v n m v razn ni v porovn n s programem Bavlna do sk n Outdoor Tento program je vhodn pro outdoorov oble en vodot sn bundy bundy s vnit n izolac atd Vlna Tento program pou ijte pro jemn s...

Страница 26: ...lo m ete vyjmout aby byla su i ka p ipravena na novou v rku D LE IT POZN MKA Po ka d m programu vy ist te filtr Po ka d m programu vypr zdn te n dr ku na vodu D LE IT POZN MKA Pokud po ukon en program...

Страница 27: ...tka Jemn Doba su en rove su en Proti poma k n d m n Bavlna x Syntetika x Jemn x x Sm en x Ru n ky x Hygiena x Doba su en x x x x D tsk x L koviny x Extra tich x x x x Outdoor x Vlna x x x x x Osv en x...

Страница 28: ...a 2 Vyjm te filtry ze spodn sti r mu dv ek 3 Otev ete vn j filtr 4 Pou ijte ruce nebo m kk had k k i t n vn j ho filtru 5 Otev ete vnit n filtr 6 Pou ijte ruce nebo m kk had k k i t n vnit n ho filtru...

Страница 29: ...te z sobn k na vodu pokud je program spu t n Voda kondenzovan ve vodn n dr i nen vhodn pro lidskou spot ebu D LE IT POZN MKA PO KA D M PROGRAMU NEZAPOM TE Z SOBN K NA VODU VY ISTIT 5 3 i t n vym n ku...

Страница 30: ...osti kter nzji uj zda je pr dlo such nebo ne Pro vy i t n sn ma 1 Otev ete plnic dv ka 2 Pokud je stroj v d sledku su en st le hork po kejte a se ochlad 3 Pomoc m kk ut rky namo en v oct ot ete kovov...

Страница 31: ...vislosti na podm nk ch prost ed a pou it su i ky UPOZORN N 1 Z bezpe nostn ch d vod p edpisy vy aduj prostor o velikosti nejm n 1 m na 8 g chladiva pro tento typ za zen Pro 150 g propanu by minim ln...

Страница 32: ...p li n mu n r stu teploty v m stnosti Na sn ma i vlhkosti do lo k nahromad n vodn ho kamene Vy ist te sn ma vlhkosti Vlo ili jste p li mnoho pr dla Nevkl dejte p li mnoho pr dla do su i ky Pr dlo nen...

Страница 33: ...dla Zkontrolujte t tky na oble en a zvolte program vhodn pro typ l tky Z plnic ch dv ek vyt k voda Na vnit n plo e plnic ch dv ek a na ploch ch t sn n dv ek se nahromadil prach Vy ist te vnit n ploch...

Страница 34: ...upce E03 Vypr zdn te z sobn k na vodu pokud probl m p etrv v kontaktujte nejbli ho autorizovan ho servisn ho z stupce E04 Kontaktujte nejbli ho autorizovan ho servisn ho z stupce E05 Kontaktujte nejbl...

Страница 35: ...n co nejvy T m zkr t te dobu schnut a sn te spot ebu energie Ujist te se e jsou stejn druhy pr dla su eny spole n P i v b ru programu postupujte podle doporu en v n vodu k pou it Pro cirkulaci vzduchu...

Страница 36: ...re imu pro standardn program pro bavlnu p i pln m zat en PL W 1 Doba trv n v re imu zapnuto min nen k dispozici Standardn program pro bavlnu 3 Doba standardn ho programu pro bavlnu p i pln m zat en Ts...

Страница 37: ...avlny do sk n pou van p i pln m a ste n m zat en je standardn su c program na kter se vztahuj informace uveden na t tku a v informa n m listu Tento program je vhodn k su en norm ln ho vlhk ho bavln n...

Страница 38: ...Pozn mky...

Страница 39: ...Pozn mky...

Страница 40: ...www eta cz Adresa ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n...

Страница 41: ...8 10 2020 3 37 Kondenza n su i ka s tepeln m erpadlom N VOD NA POU ITIE...

Страница 42: ...8 4 POU VANIE BUBNOVEJ SU I KY 20 5 ISTENIE A STAROSTLIVOS 28 6 TECHNICK PARAMETRE 31 7 RIE ENIE PROBL MOV 32 8 AUTOMATICK CHYBOV HL SENIA A KROKY KTOR TREBA N SLEDNE VYKONA 34 9 OCHRANA IVOTN HO PROS...

Страница 43: ...d pou it m tohto spotrebi a si pre tajte tento n vod na pou itie a uchov vajte ho na jeho bud ce pou itie Ikona N pis Popis V STRAHA Riziko v neho poranenia alebo smrti RIZIKO RAZU ELEKTRICK M PR DOM...

Страница 44: ...su i ka je ur en len na pou itie v dom cnosti a v interi ri V pr pade komer n ho pou itia bude z ruka neplatn Tento v robok pou vajte len na bielize so t tkom na ktorom sa uv dza e je vhodn na su enie...

Страница 45: ...z vreciek ako s zapa ova e alebo z palky Spotrebi nesmie by umiestnen za uzamykate n mi dverami posuvn mi dverami ani dverami s p ntmi na n protivnej strane od bubnovej su i ky ak sa t m br ni v plnom...

Страница 46: ...r vajte ventila n mrie ky nach dzaj ce sa na podstavci su i ky Spotrebi nesmie by umiestnen za uzamykate n mi dverami posuvn mi dverami ani dverami s p ntmi na n protivnej strane od bubnovej su i ky s...

Страница 47: ...k ch zariaden OEEZ T mto symbolom ktor sa nach dza na v robku alebo na informa nom t tku v robku sa ozna uje e tento v robok sa nesmie by po skon en jeho ivotnosti zne kod ovan s in m komun lnym odpad...

Страница 48: ...iko razu elektrick m pr dom Su i ku prip jajte k uzemnenej z suvke chr nenej poistkou Zemn spojenie mus by zapojen kvalifikovan m elektrik rom Na a spolo nos nenesie zodpovednos za po kodenia straty v...

Страница 49: ...ane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo psychick mi schopnos ami s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami pokia nie s pod dozorom alebo neboli riadne pou en o bezpe nom pou van spotrebi a oso...

Страница 50: ...e deti nebezpe n Po as prev dzky v robku dr te deti mimo jeho dosah Zabr te de om preru ova cyklus su enia m ete pou i detsk z mku ktorou zablokujete ak ko vek zmeny v programe Nedovo te de om sada pl...

Страница 51: ...en a ak ko vek druh peny pongia guma alebo gume podobn asti alebo pr slu enstvo Patr sem pongia z latexovej peny sprchov iapky nepriepustn text lie montovan oble enie a penov vank e Veci s v pl ou a p...

Страница 52: ...o vytiahnu a rozlo i aby sa teplo rozpt lilo UPOZORNENIE Zaistite aby sa do su i ky nemohli dosta dom ce zvierat Pred pou it m su i ky skontrolujte jej vn tro UPOZORNENIE K prehriatiu odevov vn tri su...

Страница 53: ...ie teploty pri ktorej ned jde k po kodeniu bielizne napr na ochranu bielizne pred vznieten m po ohrievacom procese za na chladiaci proces Potom sa program skon Po skon en programu bielize v dy okam it...

Страница 54: ...ky UPOZORNENIE Pr ka nesmie by umiestnen na su i ku Pri mont i su i ky na horn stranu pra ky venujte pozornos ni ie uveden m v strah m UPOZORNENIE Su i ka m e by umiestnen len na pr ky ktor maj rovnak...

Страница 55: ...de 7 Technick parametre Na umiestnenie su i ku na pr ky je potrebn peci lna stohovacia sada ako volite n doplnok Na jej z skanie sa obr te na z kazn cky servis Pokyny k mont i bud dodan spolu so stoho...

Страница 56: ...m D LE IT Hadica na vyp anie vody nesmie by medzi spotrebi om a odtokom zalomen a spotrebi nesmie by na u pritla en ani ju prekra ova 1 7 Nastavenie no i iek Na to aby su i ka pracovala tich ie a s me...

Страница 57: ...mi aspo 3 cm priestor Mont demont pod pracovnou doskou ak je to potrebn mus vykona opr vnen technik 2 PREH AD 1 Horn doska 2 Ovl dac panel 3 Dvierka 4 V menn k tepla 5 Poistka dvierok k v menn ku tepl...

Страница 58: ...rednej teplote Pri n zkej teplote Bez tepla Su i zavesen Su i rozprestret Su i zavesen mokr Su i rozprestret v tieni Vhodn na istenie za sucha Nesu te tenk viacvrstvov ani hrubovrstv l tky spolu ke e...

Страница 59: ...ar ako s napr klad tri k a pleten oble enie sa zvy ajne pri prvom su en zrazia Pou ite program ur en pre tieto ch lostiv odevy Syntetick materi ly nesu te nadmerne Mohli by sa na nich vytvori z hyby P...

Страница 60: ...tor a al ie funkcie Symboly na displeji Indik tor upozornenia na z sobn k s vodou Indik tor upozornenia na istenie molkov ho filtra Indik tor upozornenie na istenie v menn ka Extra such Such do skrin...

Страница 61: ...ne nov krok programu rozsvieti sa kontrolka dan ho kroku su enia Po skon en dan ho kroku su enia pr slu n kontrolka zhasne Zobrazenie spotreby energie Zobrazuje spotrebu energie zvolen ho programu m v...

Страница 62: ...e an 4 1000 60 112 Uter ky 3 1000 60 92 Hygiena 3 1000 60 80 as su enia Detsk 3 1000 60 87 Periny 2 5 800 60 109 Extra tich 8 1000 60 216 Outdoor 2 800 40 63 Vlna 1 5 600 50 160 Osvie enie 10 Expresn...

Страница 63: ...n na ehlenie zvo te Such na ehlenie rove su enia Miera vlhkosti zachovan po su en sa d upravi pridan m al ch 3 rovn k tandardn mu nastaveniu Takto sa d zabezpe i e bielize bude such ia rovne ktor sa d...

Страница 64: ...do polohy Zru i Potom m ete vybra a spusti po adovan program Proti pokr eniu Ak na konci programu neotvor te dvierka su i ky funkcia proti pokr eniu bude akt vna 60 min t Ak je funkcia proti pokr eni...

Страница 65: ...je v om v razne ni ia v porovnan s programom Bavlna do skrine Outdoor Tento program je vhodn pre outdoorov oble enie vodotesn bundy bundy s vn tornou izol ciou at Vlna Tento program pou ite pre jemn s...

Страница 66: ...rnenie Bielize m ete vybra aby bola su i ka pripraven na nov v rku D LE IT Po ka dom programe vy istite filter na molky Po ka dom programe vypr zdnite n dobu na vodu D LE IT Ak bielize po skon en prog...

Страница 67: ...z mok Jemn as su enia rove su enia Proti pokr eniu m kanie Bavlna x Syntetika x Jemn x x Zmie an x Uter ky x Hygiena x as su enia x x x x Detsk x Periny x Extra tich x x x x Outdoor x Vlna x x x x x O...

Страница 68: ...nite filtre na molky 3 Otvorte vonkaj filter 4 Rukami alebo m kkou handri kou vy istite vonkaj filter 5 Otvorte vn torn filter 6 Rukami alebo m kkou handri kou vy istite vn torn filter 7 Zatvorte filt...

Страница 69: ...r na vodu nikdy nevy ahujte po as innosti programu Voda vyzr an v n dr i na vodu nie je vhodn na pitie D LE IT PO KA DOM POU IT NEZABUDNITE VYPR ZDNI N DR NA VODU 5 3 istenie vymenn ka D LE IT Vy isti...

Страница 70: ...such Ako vy isti sn ma e 1 Otvorte plniace dvierka na spotrebi i 2 Ak je spotrebi st le hor ci kv li procesu su enia po kajte na vychladnutie 3 M kkou handri kou navlh enou v octe utrite kovov povrchy...

Страница 71: ...dmienok prostredia a pou vania su i ky UPOZORNENIE 1 Z bezpe nostn ch d vodov predpisy vy aduj priestor minim lne 1 m na 8 g chladiacej l tky pre tento typ zariadenia Pre 150 g prop na minim lna povol...

Страница 72: ...n mu zv eniu teploty v miestnosti Na sn ma i vlhkosti m e by usaden vrstva vodn ho kame a Vy istite sn ma vlhkosti Su i ka je mo no preplnen bieliz ou Neprep ajte su i ku Bielize je mo no nedostato n...

Страница 73: ...odu Odevy sa zrazili s spleten alebo v zlom stave Zvolen program nemusel by vhodn pre tento typ bielizne Skontrolujte t tky na veciach vyberte vhodn program pre dan typ bielizne Voda presakuje cez pln...

Страница 74: ...ou blikaj cich prev dzkov ch kontroliek Naj astej ie chybov k dy s uveden ni ie K d chyby Rie enie E00 Kontaktujte najbli ieho servisn ho z stupcu E03 Vypr zdnite n dr na vodu ak probl m pretrv va kon...

Страница 75: ...su i by mala by pri jej pran nastaven na najvy iu mo n hodnotu To m e skr ti trvanie procesu su enia a zn i spotrebu energie Uistite sa e spolu su te rovnak typy bielizne Pri v bere programu sa ria te...

Страница 76: ...programu pre bavlnu pri plnej n plni v pohotovostnom re ime PL W 1 Trvanie pohotovostn ho re imu min nevz ahuje sa tandardn program na bavlnu 3 Trvanie tandardn ho programu pre bavlnu pri plnej n plni...

Страница 77: ...a 3 rogram su enia do skrine pou van pri plnej alebo iasto nej n plni jr tandardn program na ktor sa vz ahujr t tok aj dajr o v robku Tento program vyv en a vhodn na su enie norm lne mokrej bavlnenej...

Страница 78: ...Pozn mky...

Страница 79: ...Pozn mky...

Страница 80: ...www eta cz Adresa ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n...

Страница 81: ...8 10 2020 3 37 GB Tumble Dryer USER MANUAL...

Страница 82: ...ING THE LAUNDRY 18 4 USING THE TUMBLE DRYER 20 5 CLEANING AND CARE 28 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 31 7 TROUBLESHOOTING 32 8 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO 34 9 ENVIRONMENTAL PROTECTION AND PAC...

Страница 83: ...Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Caption Description WARNING Risk of serious injury or death RISK OF ELECTRIC SHOC...

Страница 84: ...e of commercial use Use this product only for laundry with a label that indicates it is suitable for drying The manufacturer will not accept responsibility for damages resulting from incorrect use or...

Страница 85: ...ns Remove all objects from pockets such as lighters and matches The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tum...

Страница 86: ...he plinth of the tumble dryer The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side of the tumble dryer in such a way that blocks the fu...

Страница 87: ...ic equipment WEEE This symbol which is found on the product or information label indicates that this product must not be disposed together with other household waste at the end of its service life To...

Страница 88: ...er to a grounded socket with fuse protection The earth connection must be installed by a qualified electrician Our company cannot be held responsible for damages losses resulting from using the dryer...

Страница 89: ...ss they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children of less than 3 years should be kept away unless continuously superv...

Страница 90: ...Keep children away from the product while it is running To prevent children from interrupting the dryer cycle you can use the child lock to avoid any changes in the running programme Do not allow chi...

Страница 91: ...of foam sponge rubber or rubber like parts or accessories These include latex foam sponge shower caps waterproof fabrics fitted clothes and foam pillows Items with filling and damaged parts or jacket...

Страница 92: ...that the heat is dissipated ATTENTION Make sure that pets do not enter the dryer Check the inside of the dryer before using it ATTENTION Superheating of clothes inside the dryer can occur if you cance...

Страница 93: ...erature that will not harm the laundry e g to prevent the laundry from catching fire a cooling process starts after the heating process After this the programme ends At the end of the programme always...

Страница 94: ...shing Machine ATTENTION A washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the warnings below when installing the dryer on a washing machine ATTENTION The dryer can only be placed on was...

Страница 95: ...ons In order to put the dryer machine onto the washing machine a special stacking kit is required as an optional extra Please contact customer service to acquire The assembly instruction will be serve...

Страница 96: ...alled at a height of 80 cm maximum IMPORTANT The water discharge hose must not be bent between the outlet and the product folded or stepped over 1 7 Adjusting the Feet For the dryer to work with less...

Страница 97: ...ing your product under a counter Assembly disassembly under the counter if neccessary must be done by authorized service 2 OVERVIEW 1 Top plate 2 Control panel 3 Door 4 Heat exchanger 5 Door lock for...

Страница 98: ...ing Do not dry clean At any temperature At high temperatures At medium temperatures At low temperatures Heatless Hang to dry Spread to dry Hang wet to dry Spread in shadow to dry Suitable for dry clea...

Страница 99: ...d drying programme Remove clips and similar metal parts from the clothes Woven goods such as t shirts and knit clothes generally shrink in the first drying Use a protective programme Do not over dry s...

Страница 100: ...o select the desired drying programme 4 1 2 Electronic Indicator and Additional Functions Display symbols Water tank warning indicator Lint filter cleaning warning indicator Heat exchanger cleaning wa...

Страница 101: ...on Once the drying step is complete the relevant drying step light turns off Energy Consumption Display The energy consumption display shows the energy consumption of the selected program The bigger...

Страница 102: ...09 Extra Silent 8 1000 60 216 Outdoor 2 800 40 63 Wool 1 5 600 50 160 Refresh 10 Express 45 1 1200 50 45 Shirts 30 0 5 1200 50 30 Energy consumption values Programme Load kg Washing machine spin speed...

Страница 103: ...1 2 low 3 medium 4 high After selection light of the relevant drying level turns on Delicate Drying Delicate fabrics are dried in a longer time at low temperatures Delayed Start You can delay the star...

Страница 104: ...chine at the end of the program the anti crease option will be active for 60 minu tes When the anti crease option is selected anti crease will be active for 120 minutes Spin Speed Selection For the la...

Страница 105: ...ecreases compared to Cotton Cupboard Dry programme Outdoor This programme is suitable for outdoor clothing waterproof jackets jackets with inner insulation etc ool Use this program for gentle drying o...

Страница 106: ...itionally an audible warning will be given at the end of the programme You can remove the laundry to make the machine ready for a new load IMPORTANT Clean the lint filter after every programme Empty t...

Страница 107: ...te Time Drying Drying Level Anticrease Spin Cottons x Synthetics x Delicate x x Mix x Towels x Hygiene x Time drying x x x x Baby Care x Duvet x Extra Silent x x x x Outdoor x Wool x x x x x Refresh x...

Страница 108: ...e it 3 Open the outer filter 4 Clean the outer filter by your hands or using a soft cloth 5 Open the inner filter 6 Clean the inner filter by your hands or using a soft cloth 7 Close the filters and f...

Страница 109: ...ter tank when the programme is running The water condensed in the water tank is not suitable for human consumption IMPORTANT DO NOT FORGET TO EMPTY THE WATER TANK AFTER EACH USE 5 3 Cleaning the Heat...

Страница 110: ...at detect whether the laundry is dry or not To clean the sensors 1 Open the loading door of the machine 2 If the machine is still hot due to the drying process wait for it to cool down 3 Using a soft...

Страница 111: ...ending on the environmental conditions and use of the dryer ATTENTION 1 Due to safety reasons legislation forces a room of at least 1 m per 8 g refrigerant for such equipment For 150 g propane the min...

Страница 112: ...much There might be a layer of limescale on the humidity sensor Clean the humidity sensor The dryer might be overloaded with laundry Do not overload the dryer The laundry might be insufficiently spun...

Страница 113: ...suitable programme for the type of laundry Water leaking from the loading door There might be lint accumulated on the inner surfaces of the loading door and on the surfaces of the gasket of the loadin...

Страница 114: ...act the nearest authorised service agent E03 Empty the water tank if problem does not solved contact the nearest authorised service agent E04 Contact the nearest authorised service agent E05 Contact t...

Страница 115: ...level possible This will shorten the drying time and reduce energy consumption Make sure that the same kinds of laundry are dried together Please follow the recommendations in the user manual for pro...

Страница 116: ...andart cotton programme at full load PL W 1 The duration of the left mode on min n a Standart cotton programme 3 Programme time of the standart cotton programme at full load Tdry min 179 Programme tim...

Страница 117: ...e used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and th...

Страница 118: ...Notes...

Страница 119: ...Notes...

Страница 120: ...www eta cz Adresa ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n...

Отзывы: