Linea 2000 DOMO DELI FRYER XL 4 L Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

PRODUCT OF

DO530FR

Handleiding

Deli-fryer

Mode d’emploi

Deli-fryer

Gebrauchsanleitung

Deli-fryer

Instruction booklet

Deli-fryer

Manual de instrucciones

Deli-fryer

Istruzioni per l’uso

Deli-fryer

Návod k použití

Horkovzdušná fritéza Deli-Fryer

Návod na použitie

Teplovzdušná fritéza Deli-Fryer

Содержание DOMO DELI FRYER XL 4 L

Страница 1: ...e d emploi Deli fryer Gebrauchsanleitung Deli fryer Instruction booklet Deli fryer Manual de instrucciones Deli fryer Istruzioni per l uso Deli fryer Návod k použití Horkovzdušná fritéza Deli Fryer Návod na použitie Teplovzdušná fritéza Deli Fryer ...

Страница 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie Required for R32 R290 Refrigeran...

Страница 3: ...in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verk...

Страница 4: ... toestel te reinigen Zet eerst alle knoppen in de uit stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel Gebruik ...

Страница 5: ...dvat 4 Functieknop 5 Display 6 Ventilatieopeningen DISPLAY 7 Automatisch ingestelde programma s 8 Temperatuur 9 Timer 10 Symbool motor in werking 11 Symbool voorverwarming 12 Menu knop 13 Start pauze knop VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Maak de frituurpan en het roostertje schoon met warm water afwasmiddel en een niet schurende spons ...

Страница 6: ...de frituurpan 10 Plaats de frituurpan met het gevulde roostertje terug in het toestel De friteuse zal automatisch terug beginnen werken als de ingestelde tijd nog niet verstreken was 11 Na afloop klinkt een belsignaal om aan te geven dat je bereiding klaar is Het toestel schakelt zich vervolgens automatisch uit Je kan het toestel ook eerder uitzetten door de functieknop enkele seconden ingedrukt t...

Страница 7: ...ger resultaat dan dikkere frieten Plaats een bakvorm of ovenschaal op het roostertje wanneer je een cake of quiche wilt bakken of bij fragiele of gevulde ingrediënten Je kan deze friteuse ook gebruiken om ingrediënten weer op te warmen Zet de friteuse dan op 150 C gedurende 10 minuten Ingrediënten die even lang op eenzelfde temperatuur gebakken moeten worden kan je gerust gelijktijdig in het mandj...

Страница 8: ... 10 15 min 180 Champignons 3 4 min 180 Loempia s 8 13 min 200 Drumsticks 15 20 min 180 Gehaktballen 6 min 180 Hamburger 6 10 min 180 Saté 10 min 190 Scampi 6 min 180 Ei hardgekookt 12 min 160 Ei zachtgekookt 6 7 min 160 Groenten 15 min 200 Groentefriet harde groenten 10 13 min 200 Groentefriet zachte groenten 7 min 200 Appeltjes 7 min 180 Banaan 7 min 200 Bladerdeeghapjes 10 min 180 Afbakbroodjes ...

Страница 9: ...hoon met een borsteltje om voedselresten te verwijderen Droog alles grondig af MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voork...

Страница 10: ...aire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme Réparation ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé Utilisation d éléments ou d accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur fabricant CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l utilisation de tout appareil électrique Lisez ces c...

Страница 11: ...urveillance Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d un feu au gaz ou d un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud N utilisez pas l appareil à l extérieur Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est destiné Utilisez toujours l appareil sur une surface solide sèche et plane Cet appareil ne convient qu à un usage domestique Le fabricant décline t...

Страница 12: ...iteuse 2 Cuve 3 Poignée 4 Bouton de fonction 5 Écran 6 Orifices de ventilation ÉCRAN 7 Programmes réglés automatiquement 8 Température 9 Minuterie 10 Symbole moteur en marche 11 Symbole préchauffage 12 Bouton menu 13 Bouton démarrer pause AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Enlevez tous les éléments d emballage et les éventuels autocollants promotionnels Nettoyez la cuve et la grille avec de l eau chaud...

Страница 13: ...ts Respectez le repère MAX dans la cuve de friture 10 Remettez la cuve de friture avec la grille remplie dans l appareil La cuve de friture va recommencer automatiquement à fonctionner si le délai réglé n est pas encore écoulé 11 Une fois le délai écoulé un signal retentit pour indiquer que votre préparation est prête L appareil s éteint alors automatiquement Vous pouvez aussi mettre l appareil ho...

Страница 14: ...tes plus grosses Placez un moule de cuisson ou un plat à four dans le panier lorsque vous voulez faire cuire un cake une quiche ou des aliments fragiles ou farcis Vous pouvez également utiliser la friteuse pour réchauffer des aliments Réglez la friteuse sur 150 C et 10 minutes Vous pouvez mettre dans la grille tous les aliments qui se cuisent à la même température pendant le même nombre de minutes...

Страница 15: ...s légumes mous 7 min 200 C Pommes 7 min 180 C Banane 7 min 200 C Amuse bouche feuilletés 10 min 180 C Petits pains précuits 7 min 200 C Cake gâteau 20 min 165 C Muffins 15 20 min 160 C NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez l appareil après chaque utilisation N utilisez pas de produits d entretien abrasifs ou d outils en métal Ils pourraient endommager l appareil Débranchez l appareil Laissez l appareil ...

Страница 16: ... est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résulat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où ...

Страница 17: ... Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Anschluss z B bei einer zu hohen Stromspannung Bei falscher grober oder abnormalerVerwendung Bei unzureichender oder falscherWartung Bei vomVerbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgen...

Страница 18: ...erät nicht im Einsatz ist Einzelteile montiert oder demontiert werden oder das Gerät gereinigt wird Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose Lassen Sie das im Betrieb befindliche Gerät nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasflamme einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab auf der es in Kontakt mi...

Страница 19: ... Rauchentwicklung nachgelassen hat Stellen Sie das Gerät auf eine ebene stabile und hitzebeständige Fläche Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen bevor es an einen anderen Ort gestellt oder gereinigt wird BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF TEILE 1 Frittiergitter 2 Frittierpfanne 3 Griff 4 Funktionstaste 5 Display 6 Lüftungsschlitze DISPLAY 7 Automatisch eingeste...

Страница 20: ...tur erreicht wenn dasVorwärmsymbol erlischt Das Symbol für den Motor in Betrieb wird so lange auf dem Display angezeigt wie das Gerät eingeschaltet ist Nehmen Sie jetzt die Fritteuse aus dem Gerät Das Gerät stellt automatisch den Betrieb ein 9 Geben Sie die Zutaten in die Fritteuse mit dem Rost Geben Sie nicht zu viele Zutaten in das Gerät damit die Zutaten nicht die Heizelemente berühren können B...

Страница 21: ...aufsteigen Dies beeinträchtigt jedoch die Funktion des Geräts oder das Endergebnis nicht Auch wenn das Gerät nicht gut gereinigt wurde oder wenn Öl in der Frittierpfanne zurückgeblieben ist kann es beim nächsten Frittiervorgang zur Entstehung von weißem Rauch kommen Snacks die im Backofen zubereitet werden können können auch in dieser Fritteuse zubereitet werden Kleinere Mengen von Zutaten werden ...

Страница 22: ...0 C Kartoffelecken Viertel 18 22 Min 180 C Kroketten 15 Min 185 C Käsekroketten Tiefkühlware 12 Min 180 C Hühnchen Nuggets Fischstäbchen und andere Snacks 6 10 Min 200 C Hühnerfilet 15 Min 200 C Hühnerschnitzel Tiefkühlware 12 Min 180 C Steak 8 12 Min 180 C Fisch 10 15 Min 180 C Champignons 3 4 Min 180 C Frühlingsrollen 8 13 Min 200 C Geflügel Drumsticks 15 20 Min 180 C Hackbällchen 6 Min 180 C Ha...

Страница 23: ...n Schwamm Reinigen Sie das Heizelement zur Entfernung von Lebensmittelresten mit einer Bürste Trocknen Sie alles gründlich ab ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren...

Страница 24: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is too high In case of incorrect rough or abnormal use In case of insufficient or incorrect maintenance In case of repairs or alterations to the device by the consumer or non authorised third parties If...

Страница 25: ...Do not leave a working appliance unattended Never place this appliance near a gas stove or electrical stove or in a place where it may come into contact with a warm appliance Do not use the appliance outdoors Only use the appliance for its intended use Always use the appliance on a steady dry and level surface Only use the appliance for domestic use The manufacturer can not be held responsible for...

Страница 26: ...eration symbol 11 Preheating symbol 12 Menu dial 13 Start Pause button BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging materials and any promotional stickers Clean the fryer and the grille with warm water washing up liquid and a non abrasive sponge Wipe the inside and outside of the fryer clean with a soft cloth Caution you may not add any frying oil or fat in the frying pan USE 1 Place the appliance on...

Страница 27: ...p fryer will automatically start working again if the set time has not yet expired 11 At the end a bell will ring to indicate that your food is ready The unit then switches off automatically You can also turn the unit off sooner by holding down the mode dial for a few seconds 12 Remove the deep fryer from the appliance and place it on a heat resistant holder You can put the food in a bowl or take ...

Страница 28: ...le or stuffed ingredients You can also use this fryer to reheat ingredients Set the fryer to 150 C for 10 minutes Ingredients that need to be cooked at the same temperature can be placed inside the basket together and cooked together Frozen products do not need to be thawed beforehand You can use baking paper or aluminum foil or trays in the grille of the fryer but do be very careful when you do t...

Страница 29: ...0 min 180 C Ready to bake bread rolls 7 min 200 C Cake 20 min 165 C Muffins 15 20 min 160 C CLEANING AND MAINTENANCE Clean the appliance after each use Do not use any metal or abrasive cleaning products These could damage the appliance Unplug the appliance Let the appliance cool down for at least 30 minutes before moving or cleaning it Wipe the outside of the appliance clean with a damp cloth Clea...

Страница 30: ...y ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the produc...

Страница 31: ... embalaje y etiquetas promocionales Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos de carácter residencial Habitaciones de invitados o sim...

Страница 32: ...u otras fuentes de calor Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y en su caso las etiquetas adhesivas promocionales El aparato puede calentarse durante su uso Mantenga el cable de alimentación alejado de las partes calientes y no cubra el aparato Conecte el aparato a una toma de corriente con conexión a tierra Asegúrese de que no puede penetrar ningún líquido en el aparato Ase...

Страница 33: ...e espacio alrededor del aparato 2 Asegúrese de que la rejilla se ha colocado en la cubeta Para ello la rejilla debe empujarse de manera uniforme hasta el fondo No ponga aceite o grasa en la cubeta 3 Deslice la cubeta con la rejilla vacía en la freidora Atención Nunca utilice la cubeta sin la rejilla 4 Introduzca el cable en la toma de corriente Una señal sonora indica que el aparato se encuentra e...

Страница 34: ...verter la comida en un cuenco o sacarla de la freidora usando pinzas resistentes al calor que no rayen la capa antiadherente de la freidora OBSERVACIONES Por cada ajuste que haga en el aparato sonará un pitido Puede ajustar la temperatura o la hora fijada en cualquier momento mientras el aparato esté en funcionamiento El exceso de aceite se recoge en la freidora Si su preparación no está lista una...

Страница 35: ...idora para volver a calentar ingredientes Encienda la freidora a 150 C durante 10 minutos Puede poner tranquilamente los ingredientes que se deben freír a la misma temperatura y durante el mismo tiempo en la rejilla y cocinarlos No es necesario descongelar previamente los productos congelados Puede utilizar papel de horno o papel de aluminio o recipientes en la rejilla de la freidora pero tenga mu...

Страница 36: ...uras blandas 7 min 200 C Manzanas 7 min 180 C Plátano 7 min 200 C Aperitivos de hojaldre 10 min 180 C Panecillos 7 min 200 C Bizcocho 20 min 165 C Magdalenas 15 20 min 160 C LIMPIEZAY MANTENIMIENTO El aparato se debe limpiar después de cada uso No se deben usar productos de limpieza de metal o abrasivos Estos podrían dañar el aparato Retire el enchufe de la toma de corriente Deje que el aparato se...

Страница 37: ...tamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica o con la tienda donde adquirió el...

Страница 38: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio è destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattorie Camere di alberghi motel e altre strutture ricettive residenziali Camere per vacanze o ambienti analogh...

Страница 39: ...ore Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali prima del primo utilizzo L apparecchio potrebbe surriscaldarsi durante l utilizzo Tenere il cavo elettrico lontano da elementi caldi e non coprire l apparecchio Collegare l apparecchio a una presa con messa a terra Assicurarsi che non penetrino liquidi nell apparecchio Assicurarsi che tutti gli ingredienti rimangano n...

Страница 40: ... recipiente di frittura con olio o grasso 3 Inserire il recipiente di frittura con la griglia senza ingredienti nella friggitrice Attenzione non utilizzare mai il recipiente di frittura senza la griglia all interno 4 Inserire la spina nella presa elettrica Un segnale acustico indica che l apparecchio è in modalità standby Accendere l apparecchio premendo per 3 secondi il pulsante funzione 5 Impost...

Страница 41: ...nale acustico Mentre l apparecchio è in funzione è possibile modificare la temperatura impostata in qualsiasi momento L olio in eccesso viene raccolto nel recipiente di frittura Se scaduto il tempo impostato il cibo non è ancora pronto è possibile riaccendere l apparecchio per alcuni minuti È inoltre possibile riempire la griglia dall inizio e inserirla nel recipiente di frittura piuttosto che att...

Страница 42: ...ttere della carta da forno oppure delle vaschette o del foglio di alluminio sulla griglia della friggitrice ma prestando molta attenzione Assicurarsi di coprire l intera griglia L aria deve comunque circolare bene nell apparecchio Inoltre deve esserci sempre abbastanza cibo sulla carta da forno o sul foglio di alluminio in modo che rimangano al loro posto Altrimenti il forte flusso d aria può spin...

Страница 43: ...n 165 C Muffin 15 20 min 160 C PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire l apparecchio dopo ogni utilizzo Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi o in metallo Questi possono danneggiare l apparecchio Assicurarsi che l apparecchio sia spento e rimuovere la spina dalla presa Lasciare raffreddare l apparecchio per almeno 30 minuti prima di spostarlo o pulirlo Pulire l esterno dell apparecchio con un pann...

Страница 44: ...ga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto consultare le autorità comunali l azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato Il mate...

Страница 45: ...áruční doba 24 měsíců Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží případně i v sídle nebo místě podnikání Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží Reklamaci lze také u...

Страница 46: ... skládáním částí přístroje jej také vypojte z el sítě Nikdy netahejte pouze za kabel ale vypojujte pomocí tahem za zástrčku Nenechávejte přístroj bez dozoru Neumisťujte přístroj do blízkosti el ani plynového sporáku ani jiného tepelného zdroje kde by mohl přijít do kontaktu s otevřeným ohněm Nikdy nepoužívejte přístroj ve venkovním prostředí Přístroj používejte pouze jak je doporučeno a zamýšleno ...

Страница 47: ...čítko PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před použitím odstraňte z přístroje veškeré obalové materiály a reklamní samolepky Fritovací nádobu a talíř vymyjte teplou vodou můžete přidat mycí prostředek na nádobí Nesmí však být drsný aby nepoškrábal povrch nádoby Vnější i vnitřní prostory přístroje otřete vlhkým hadříkem POZOR Do nádoby nevkládejte ani nelijte žádný tuk POUŽITÍ 1 Přístroj postavte na rovné stabiln...

Страница 48: ...ušit stiskem hlavního ovladače na 3 vteřiny 12 Naplněnou nádobu vysuňte z přístroje a odstavte na teplu odolnou podložku Nebo suroviny můžete vysypat do misky nebo je všechny vyjmout z nádoby Dejte však pozor abyste nepoškrábali nepřilnavý povrch POZNÁMKY Při každém nastavení které provedete se ozve krátký zvukový signál Nastavenou teplotu nebo čas můžete kdykoli upravit i když je jednotka v provo...

Страница 49: ...é se pečou na stejnou teplotu je možné do košíku vložit současně a fritovat je dohromady Zmražené suroviny nechte předem vždy rozmrazit Při přípravě můžete na fritovací talíř vložit pečící papír nebo alobal Ale pokud se takto rozhodnete buďte velmi opatrní jak postupovat Nesmí být překryt celý Je potřeba nechat část dna volného tak aby byla zaručena dokonalá cirkulace vzduchu Pokud jste vložili fo...

Страница 50: ...ffin 15 20 min 160 C ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Přístroj čistěte po každém použití Nikdy na čištění nepoužívejte kovové ani drsné čistící prostředky které by mohly přístroj poškrábat Před čištěním přístroj vypojte z el sítě Před čištěním nechte přístroj vždy dostatečně vychladnout alespoň 30 min Povrch přístroje otírejte pouze vlhkým jemným hadříkem Fritovací nádobu a koš vymyjte teplou vodou můžete přidat ...

Страница 51: ...ístech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech sběrných dvorech nebo v prodejně kde jste přístroj zakoupili Obalové materiály jsou recyklovatelné nakládejte s nimi podle předpisů pro životní pr...

Страница 52: ... mesiacov Záručná doba začína plynúť od prevzatia veci kupujúcim Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar Reklamáciu možno ti...

Страница 53: ...e ho z el siete Pred rozoberaním aj skladaním častí prístroja ho tiež vypojte z el siete Nikdy neťahajte iba za kábel ale vypojujte pomocou ťahom za zástrčku Nenechávajte prístroj bez dozoru Neumiestňujte prístroj do blízkosti el ani plynového sporáka ani iného tepelného zdroja kde by mohol prísť do kontaktu s otvoreným ohňom Nikdy nepoužívajte prístroj vo vonkajšom prostredí Prístroj používajte i...

Страница 54: ...ramy 8 Teplota 9 Čas 10 Symbol spustenia 11 Symbol nahrievanie 12 Ponuka MENU tlačidlo 13 START pauza tlačidlo PRED PRVÝM POUŽITÍM Pred použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a reklamné samolepky Fritovacie nádobu a tanier vymyte teplou vodou môžete pridať umývací prostriedok na riad Nesmie však byť drsný aby nepoškrabal povrch nádoby Vonkajšie i vnútorné priestory prístroja utrit...

Страница 55: ...späť zasuňte do prístroja a ten sa automaticky spustí bude pokračovať v nastavení teda ak medzitým neubehol nastavený čas 11 Po ubehnutí nastaveného času pečenia sa ozve zvukový signál a program sa automaticky ukončí Pokiaľ chcete pečenie ukončiť skôr tak musíte program prerušiť stlačením hlavného ovládača na 3 sekundy 12 Naplnenú nádobu vysuňte z prístroja a odstavte na teplu odolnú podložku Aleb...

Страница 56: ...cí plech či pečící formu vkládejte do fritovacího košíku Fritézu můžete používat i pro rozehřívání potravin nastavte teplotu 150 C a nechte rozehřávat cca 10 minut Suroviny které se pečou na stejnou teplotu je možné do košíku vložit současně a fritovat je dohromady Zmražené suroviny nechte předem vždy rozmrazit Při přípravě můžete na fritovací talíř vložit pečící papír nebo alobal Ale pokud se tak...

Страница 57: ... C Polotovar pečivo 7 min 200 C Koláč 20 min 165 C Muffin 15 20 min 160 C ČISTENIE A ÚDRŽBA Prístroj čistite po každom použití Nikdy na čistenie nepoužívajte kovové ani drsné čistiace prostriedky ktoré by mohli prístroj poškrabať Pred čistením prístroj vypojte z el siete Pred čistením nechajte prístroj vždy dostatočne vychladnúť aspoň 30 min Povrch prístroja utierajte iba vlhkou jemnou handričkou ...

Страница 58: ... na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch zberných dvoroch alebo v predajni kde ste prístroj zakúpili Obalové materiály sú recyklovateľné nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie ...

Страница 59: ...59 DO530FR www domo elektro be SK ...

Страница 60: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Результаты поиска

Содержание DOMO DELI FRYER XL 4 L

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DELI FRYER XL 4 L

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DELI FRYER XL 4 L, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DELI FRYER XL 4 L

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DELI FRYER XL 4 L

Бренды по названию

Популярные бренды