eta 110090010 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 56

Multipurpose blender

eta

110090010

INSTRUCTIONS FOR USE

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions

carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including

the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

I. SAFETY WARNINGS

– Consider the instructions for use as a part of the appliance and pass them on to any

other user of the appliance.

– Check whether the data on the type label correspond with the voltage in your socket.

The power supply plug has to be connected to a socket of electrical installation that

conforms to respective standards.

–

Never use the appliance if the power cord or power plug are

damaged, if it is not functioning correctly or if it has fallen on the fl

oor and been damaged or if it has fallen into water. In such cases

take the appliance to a professional service centre to verify its

safety and correct function.

–

This appliance must not be used by children. Keep the device and

its supply cord out of reach of children. The device may be used by

persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience

and knowledge only if they are under supervision or they have been

instructed about using the appliance safely and understand the

potential dangers. Children must not play with the appliance.

–

Be careful when pouring hot liquid into the food processing device

or the mixer because it may spurt out of the appliance because of

sudden boil.

–

If the power cord of this appliance is damaged, the cord must be

replaced by the manufacturer, their service technician or by

a similarly qualifi ed person, this will prevent the creation of

a dangerous situation.

–

Always unplug the appliance from power supply if you leave it

unattended.

–

Before replacing accessories or accessible parts, which move

during operation, before assembly and disassembly, before

cleaning or maintenance, turn off the appliance and disconnect it

from the mains by pulling the power cord from the power socket!

–

Be careful when handling the blender, the knife is very sharp!

–

CAUTION

: Do not use the appliance with a program, time switch

or any other part that turns the appliance on automatically as there

is a risk of fire if the appliance is not covered or placed properly.

Vital Belnd DIGI

/ 51

Содержание 110090010

Страница 1: ...K OBSLUZE 15 24 Multifunk n stoln mix r N VOD NA OBSLUHU 43 51 PL Blender wielofunkcyjny INSTRUKCJA OBS UGI 34 42 H T bbfunkci s asztali mixer KEZEL SI TMUTAT 25 33 Multipurpose blender INSTRUCTIONS F...

Страница 2: ...1 A A2 A1 A3 A4 B C C1 D D1 D2 E F G H 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...Indik cia spustenie tla idla PULSE PULSE button pressing indicator PULSE gomb bekapcsol s nak jelz se Wska nik w czenia przycisku PULSE Indikace spu t n dan ho p ednastaven ho programu Indik cia spus...

Страница 4: ...FOR USE 27 IV USING THE BLENDER 29 V MAINTENANCE 32 VI ENVIRONMENTAL PROTECTION 33 VII TECHNICAL DATA 33 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 34 II A K SZ L K LE R SA 1 2 3 sz bra 36 III HASZN LATRA T RT N EL...

Страница 5: ...ou p slu enstv nebo p stupn ch st kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e...

Страница 6: ...m ch n tekutin nikdy ned vejte v t mno stv ne 2000 ml a v dy pou vejte v ko P zpracov v n hork ch surovin je maxim ln mno stv 1250 ml V robek je ur en pouze pro pou it v dom cnostech a podobn ely p pr...

Страница 7: ...stavu chodu napr zdno nap epel se nedok e dotknout potraviny odpojte jej od elektrick s t a potraviny uvoln te Mix r nesm b t v provozu napr zdno d le ne 10 sekund II POPIS SPOT EBI E obr 1 2 3 A poh...

Страница 8: ...und nestisknete dn tla tko spot ebi p ejde do sporn ho re imu Displej se zhasne a bude pouze blikat tla tko B10 pro zapnut 2 Manu ln nastaven rychlosti a asu Pro nastaven rychlosti stiskn te tla tko B...

Страница 9: ...l smoothie om ek zmrzliny pol vek d tsk a dietn v ivy v rob pyr apod Pro p itla en v t ch kus surovin k no i pou vejte p chovadlo E Doporu en Pokud budete zpracov vat v t mno stv potravin rozd lte si...

Страница 10: ...1 porce Mno stv 4 porce maliny 100 g 400 g ban ny 1 ks 4 ks kokosov ml ko 150 ml 600 ml Postup Maliny o ist te a omyjte Ban ny zbavte slupky a nal mejte na men kousky Pot v echny suroviny vlo te mix r...

Страница 11: ...rovn omyjte zbavte pecky a oloupejte Pot v e vlo me do mix ru Dle pot eby dochu te vyma kanou vou z citr nu Nakonec v e dn rozmixujte 6 Smoothie z mrkve a jablek Ingredience Mno stv 1 porce Mno stv 4...

Страница 12: ...tv 4 porce ban ny 1 ks 4 ks ml ko 200 ml 800 ml cukr 1 l ce 4 l ce Postup Ban ny oloupejte a nakr jejte na men kousky Pot v e vlo te do mix ru a dn rozmixujte Pro doslazen doporu ujeme pou vat t tinov...

Страница 13: ...ru n opravu P padn dal informace o spot ebi i a servisn s ti z sk te na infolince 420 545 120 545 nebo na internetov adrese www eta cz VII EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti...

Страница 14: ...uze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT U...

Страница 15: ...obou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch asti ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite...

Страница 16: ...stvo 1250 ml Vidlicu nap jacieho pr vodu nezas vajte do z suvky ani ju z nej nevyberajte mokr mi rukami a ani ahan m za nap jac pr vod V robok nenech vajte v innosti bez dozoru Spotrebi je vybaven te...

Страница 17: ...ia zhora uveden ch bezpe nostn ch upozornen Upozorn n Ak je mix r v stave chodu napr zdno napr epe sa nedok e dotkn potraviny odpojte ho od elektrickej siete a potraviny uvo nite Mix r nesmie by v pre...

Страница 18: ...tla idlo spotrebi prejde do sporn ho re imu Displej sa zhasne a bude iba blika tla idlo B10 pre zapnutie 2 Manu lne nastavenie r chlosti a asu Pre nastavenie r chlosti stla te tla idlo B5 Ozve sa aku...

Страница 19: ...thie om ok zmrzliny polievok detskej a di tnej v ivy k v robe pyr apod Pre pritla enie v ch kusov surov n k no u pou vajte vtl adlo E Odpor anie Ak budete spracov va v ie mno stvo potrav n rozde te si...

Страница 20: ...stvo 4 porcie maliny 100 g 400 g ban ny 1 ks 4 ks kokosov mlieko 150 ml 600 ml Postup Maliny o istite a umyte Ban ny zbavte upky a nal mte na men ie k sky Potom v etky suroviny vlo te mix ra a zmixujt...

Страница 21: ...bavte k stky a ol pte Potom v etko vlo me do mix ra Pod a potreby dochu te vytla enou avou z citr na Nakoniec v etko riadne rozmixujte 6 Smoothie z mrkvy a jab k Ingrediencie Mno stvo 1 porcia Mno stv...

Страница 22: ...il Ingrediencie Mno stvo 1 porcia Mno stvo 4 porcie ban ny 1 ks 4 ks mlieko 200 ml 800 ml cukor 1 ly ice 4 ly ice Postup Ban ny o pte a nakr jajte na men ie k sky Potom v etko vlo te do mix ra a riadn...

Страница 23: ...ovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisnej sieti z skate na infolinke 420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www eta s...

Страница 24: ...OPEN otvori HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FRO...

Страница 25: ...The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are under supervision or they have been instructed about using the applianc...

Страница 26: ...The appliance is equipped with thermal safety fuse which disconnects current supply incase of engine overloading If it occurs unplug the appliance and let the appliance getcooled at least 10 minutes N...

Страница 27: ...start end the processing programme C dish C1 handle C2 knife C3 gasket no 1 C4 gasket no 2 C5 nut D lid D1 plug D2 lid seal E pusher F release lever G sports bottle for beverages 2 pcs H thermo insul...

Страница 28: ...ons The processing time may be set in the interval from 5 seconds to 6 minutes Now turn on the mixer by B10 button 3 Use of pre set programmes Select the required programme using the B9 button Each ti...

Страница 29: ...ke foam e g milk up to 2000 so that they do not overflow In this case we recommend amounts approx 1250 ml RECOMMENDED SPEEDS FOR PROCESSING INGREDIENTS This is a high speed blender The revolutions are...

Страница 30: ...gredients Amount 1 serving Amount 4 servings watermelon 200 g 800 g strawberries 50 g 200 g water 100 ml 400 ml Procedure Wash and dry the strawberries as required We recommend that you rid the waterm...

Страница 31: ...and mix thoroughly 8 Banana strawberry ice cream Ingredients Amount 1 serving Amount 4 servings bananas 1 pcs 4 pcs strawberries 50 g 200 g Procedure Peel the bananas cut them into smaller pieces and...

Страница 32: ...ce e g heater electric gas stove Store the appliance after cleaning at a dry dustfree and safe place out of reach of children and incapacitated people Disassembly of the knife C2 The knife C2 can be d...

Страница 33: ...ines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation for good after disconnecting it from power sup...

Страница 34: ...sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Ha a k sz l k t pk bele s r...

Страница 35: ...ennyis get s mindig haszn lja a fedelet A forr hozz val k feldolgoz s n l ne l pje t l az 1250 ml mennyis get FIGYELEM Ne haszn lja a k sz l ket olyan programmal id kapcsol val vagy b rmely olyan alka...

Страница 36: ...dulatsz mhoz B8 a QUICK CLEAN program gyors be ll t s ra szolg l nyom gomb B9 a MENU gomb az el re be ll tott programok MILK NUTS ICE PUREE kiv laszt s ra szolg l B10 gomb az elk sz t si program bekap...

Страница 37: ...gombot Hangjelz s hallatszik s a B5 jel gomb h tt rvil g t sa kezd el villogni A B2 s B3 gomb seg ts g vel ll tsa be a sebess get sszesen 9 sebess g rhet el Id be ll t s hoz nyomja meg a B4 gombot Han...

Страница 38: ...nyomja befel a t lt eszk z seg ts g vel A nyom rudat E a fed l D felhelyez se n lk l haszn lni tilos Forr folyad kok 80 C ig is feldolgozhat ak pl f zel kek levesek Habz folyad kok eset n pl tej soha...

Страница 39: ...db 16 db Elk sz t s A z lds geket alaposan mossa el majd darabolja kisebb kock kra Az alapanyagokat a j ggel egy tt sz rja a mixerbe majd alaposan mixelje ssze 4 G r gdinnye smoothie sszetev k Mennyi...

Страница 40: ...00 ml 800 ml mandula 20 g 80 g m z 2 ev kan l 8 ev kan l Elk sz t s El bb f zz n j er s z ldte t majd h tse le A mandul t sz rja a mixerbe m zzel des tse ntse r a z ldte t majd alaposan mixelje ssze 8...

Страница 41: ...l k m k d s re s ez a sz nez d s egy id m lt n mag t l el is t nik majd A m anyagb l pr selt r szeket ne sz r tsa h forr s pl k lyha el g zt zhely f l tt A C2 jel k s leszerel se A C2 jel k st el leh...

Страница 42: ...a k sz l ket v glegesen kiselejtezi javasoljuk annak csatlakoz vezet ke elektromos h l zatr l t rt n lekapcsol s t k vet en a csatlakoz vezet ket lev gni ezzel a k sz l k haszn lhatatlann v lik VII M...

Страница 43: ...el w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub...

Страница 44: ...nie wyci gaj mokrymi r kami i ci gn c za kabel zasilania Nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru podczas pracy i kontroluj przez ca y czas przygotowywania posi k w Urz dzenie wyposa one jest w bezpieczn...

Страница 45: ...wienia programu QUICK CLEAN B9 przycisk MENU aby wybra zaprogramowany program MILK NUTS ICE PUREE B10 przycisk do w czenia zako czenia programu przygotowania C pojemnik C1 uchwyt C2 n C3 uszczelka nr...

Страница 46: ...nie przycisku B5 zacznie miga Za pomoc przycisk w B2 i B3 ustawi mo na dan pr dko Istnieje w sumie 9 pr dko ci Aby ustawi czas przetwarzania potrzeba nacisn przycisk B4 S ycha sygna d wi kowy a pod wi...

Страница 47: ...g Przez ca y czas siekania potrzeba przesuwa popychaczem orzechy do komory no a Popychacza E nigdy nie u ywa samego bez pokrywy D Mo na r wnie przetwarza gor ce p yny o temperaturze do 80 C na przyk...

Страница 48: ...ostki lodu 4 szt 16 szt Spos b post powania Warzywa oczy ci i pokroi na mniejsze kawa ki Nast pnie wszystkie sk adniki z lodem w o y do blendera i miesza dok adnie 4 Arbuzowe smoothie Sk adniki Ilo 1...

Страница 49: ...a herbata 200 ml 800 ml migda y 20 g 80 g mi d 2 y ki 8 y ek Spos b post powania Najpierw ugotowa siln zielon herbat i ostudzi Nast pnie wraz z migda ami i miodem w o y do blendera i dobrze zmiksowa 8...

Страница 50: ...em do reklamacji urz dzenia To zabarwienie zazwyczaj za jaki okres samo zniknie Cz ci z tworzyw sztucznych nie nale y suszy nad r d ami ciep a np kuchenki elektryczne kuchenki gazowe Demontowanie no a...

Страница 51: ...ania urz dzenia z u ytkowania zaleca si od czy przew d zasilania od sieci elektrycznej przez uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie mo liwe VII DANE TECHNICZNE Napi cie V poda...

Страница 52: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 53: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 54: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 55: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 56: ...e 59 2018 DATE 23 8 2018...

Результаты поиска

Содержание 110090010

Отзывы:

Похожие инструкции для 110090010

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 110090010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 110090010

Отзывы:

Похожие инструкции для 110090010

Бренды по названию

Популярные бренды