background image

12 

3. 

No almacenar la unidad en sótanos o áreas con alta temperatura,

 

que se 

produzcan daños.   

 

4. 

Instalar un nuevo filtro al comien

zo de la temporada. 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR 

VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2010: 

SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA 

PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA.

 

PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO 
PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA. 

Este producto posee garantía por defectos en la fabricación y en los materiales según se detalla a 

continuación: 
Un año desde la fecha de venta para los componentes instalados en fábrica. 
Dos años desde la fecha de venta para el motor. 
Treinta (30) días para las piezas de repuesto.  
Esta garantía no es aplicable a filtros o mechas que el cliente pueda reemplazar. 
Esta garantía es aplicable solamente al comprador original del producto siempre que haya adquirido 
el producto en una tienda o un distribuidor de buena reputación. 
Esta garantía no es aplicable a productos que se hayan dañado como consecuencia de accidentes, 
uso indebido, alteraciones, reparaciones no autorizadas, uso no autorizado, manipulación incorrecta, 

uso no razonable, abuso, incluida la falta de mantenimiento razonable, el desgaste normal o cuando 

la tensión de conexión supera en más de 5% aquélla especificada en la placa del fabricante. 
Asimismo, esta garantía tampoco es aplicable al equipo o a los productos que fueran instalados, 

conectados o sometidos a mantenimiento de forma incorrecta sin seguir las especificaciones de este 

Manual del Usuario.  
Las alteraciones que puede sufrir el producto incluyen la sustitución de componentes de marca, 
incluido el tratamiento de bacterias y mechas.  
ESTE PRODUCTO NO FUE DISEÑADO PARA USO COMERCIAL. LA PRESENTE ES LA ÚNICA 

GARANTÍA QUE OFRECE EL FABRICANTE CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y, HASTA EL 

GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, 
POR ESCRITO O TÁCITA, QUE OPERE DE PLENO DERECHO O DE OTRA FORMA. SE 

INCLUYE, SIN LIMITACIONES,

 

LA COMERCIABILIDAD Y/O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN 

PARTICULAR.  
Los empleados, agentes, distribuidores u otras personas no se encuentran autorizados a brindar 

garantías o condiciones en nombre del fabricante. El cliente será responsable por todos los costos 

relacionados con el retiro o la reinstalación y el envío del producto para su reparación.  

Dentro de las limitaciones de esta garantía, el comprador que posea unidades que no 
funcionen correctamente debe contactarse con el servicio de atención al cliente al 800-547-

3888 para recibir los documentos y las instrucciones a fin de realizar la devolución de la 

unidad para su reparación. 
Aviso: Esta garantía se anulará si el comprador intenta reparar o reemplazar cualquier pieza 

mecánica o eléctrica.  

 Es necesario presentar una copia del recibo de compra para que se apruebe la autorización de 

devolución de la unidad para su reparación. El fabricante reparará o reemplazará el producto, según 
lo crea conveniente, y se hará cargo de los gastos de envío de la devolución al cliente. Se acuerda 

que la reparación o el reemplazo son las únicas soluciones que el fabricante tiene disponibles. 

ASIMISMO, HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EL FABRICANTE NO SE 

HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO,

 

INCLUIDOS DAÑOS 

INCIDENTALES Y EMERGENTES, O LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS.  
Esta garantía le confiere al cliente derechos específicos. Además, el cliente puede gozar de otros 

derechos que varían según la provincia o el estado. 

 

Содержание 821 000

Страница 1: ...Setting for Nighttime Use Easy to clean removable power pack SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS To order parts and accessories call 1 800 547 3888 French and Spanish Instructions incl...

Страница 2: ...azard or damage to humidifier do not tilt jolt or tip humidifier while unit is running 9 To reduce the risk of damage to humidifier unplug when not in use 10 To reduce the risk of accidental electrica...

Страница 3: ...he cabinet surface 4 Turn the cabinet right side up EVAPORATIVE WICK 5 Replace the float assembly and attached lift rod into the boxed area on the bottom of the inside of the cabinet Slip lift rod int...

Страница 4: ...unit on again NOTE We recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment when you refill the water reservoir to eliminate bacterial growth Add bacteriostat according to the instructions on the bottle...

Страница 5: ...owth Add bacteriostat according to the instructions on the bottle Please call 1 800 547 3888 to order Bacteriostat Treatment reference part number 1970 1 Turn off unit completely and unplug from outle...

Страница 6: ...MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY...

Страница 7: ...on funcionamiento silencioso para uso nocturno Ruedas giratorias EZ F cil de limpiar unidad de fuerza removible CUIDE EL MEDIOAMBIENTE RECICLE LOS MATERIALES APROPIADOS Para solicitar piezas y accesor...

Страница 8: ...del humidificador 6 No permita que la unidad se utilice como un juguete Se debe prestar atenci n cuando lo utilizan ni os o cuando se lo utiliza cerca de ni os 7 Nunca utilice su humidificador cuando...

Страница 9: ...tes de deshacerse de los embalajes RUEDAS 3 Poner el gabinete vac o de cabeza para abajo Inserte una de las ruedas en cada uno de los agujeros de las ruedas en las cuatro esquinas del gabinete Las rue...

Страница 10: ...nto OBSERVACI N Cuando el dep sito est vac o el ventilador del humidificador se apagar autom ticamente pero volver a encenderse de manera autom tica cuando el dep sito se llene nuevamente 9 Apague la...

Страница 11: ...e acuerdo con las instrucciones del embalaje Para solicitar el Tratamiento bacteriostat referencia N 1970 llame al 1 800 547 3888 1 Apagar la unidad completamente y desenchufarla del tomacorriente 2 L...

Страница 12: ...cluido el tratamiento de bacterias y mechas ESTE PRODUCTO NO FUE DISE ADO PARA USO COMERCIAL LA PRESENTE ES LA NICA GARANT A QUE OFRECE EL FABRICANTE CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y HASTA EL GRADO M XI...

Страница 13: ...nol comprises 1B72115 4 2011 Imprim en China MOD LES 821 000 BLANC Commande num rique Hygrostat automatique Indicateur lumineux de remplissage avec arr t automatique Ventilateur 2 vitesses avec mode s...

Страница 14: ...is par ou pr s d un enfant 7 Ne vous servez en aucun cas de votre humidificateur en cas de pi ce manquante ou endommag e 8 Pour r duire le risque d lectrocution ou d endommagement de l humidificateur...

Страница 15: ...m che d vaporation et de retenue m che Manuel LES ROULETTES 3 Retournez le bo tier de l humidificateur vide l envers Ins rez une tige de roulette dans chacun des quatre orifices situ s aux quatre coin...

Страница 16: ...imentation de remplissage et de mettre l appareil sous tension REMARQUE Nous recommandons l utilisation du traitement contre les bact ries Essick Air Bacteriostat Treatment chaque remplissage du r ser...

Страница 17: ...SOINS ET ENTRETIEN Le fait de nettoyer r guli rement votre humidificateur aide liminer les odeurs et la croissance de bact rie et de fongus Normalement l eau de javel est un bon d sinfectant et peut...

Страница 18: ...o tier Laissez agir la solution pendant 20 minutes puis rincez avec de l eau jusqu ce que l odeur de l eau de javel ait disparue S chez avec un chiffon doux Vous pouvez essuyer les parois ext rieures...

Страница 19: ...TIE DONN E PAR LE FABRICANT EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS ET DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI REMPLACE ET EXCLUT TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES QU ELLES D COU...

Страница 20: ...20 5800 Murray St Little Rock AR 72209 1 800 547 3888...

Отзывы: