background image

Onderhoud van uw wijnkast

Installatie en inbedrijfstelling van de wijnkast

Net als bij elk ander huishoudelijk toestel zorgt regelmatig onderhoud voor 

een optimale werking en een maximale levensduur van het product.

• 

Ontdoe uw toestel één keer per week van stof met een vochtige doek.

• 

Maak  de  binnenkant  en  de  buitenkant  van  de  wijnkast  één  keer  per 
jaar schoon met een spons en een mengsel van water en neutrale zeep 

zonder parfum. 

• 

Let  op  de  buitentemperatuur  waaraan  de  flessen  blootgesteld  gaan 

worden zodra ze uit de kast worden gehaald. 

• 

Een te hoge temperatuur zou de kwaliteit van uw wijn negatief kunnen 

beïnvloeden.

• 

Reinig het ventilatierooster met water.

• 

Vervang de filter als uw kast ermee is uitgerust.

1. 

Strikt  genomen  is  er  geen  ideale  plek  om  uw  wijnkast  te  installeren. 
Woonkamer,  eetkamer,  keuken  of  zelfs  een  natuurlijke  kelder,  alles  is 
toegestaan. Om een optimale werking van het toestel te garanderen, moet 

u echter een plaats kiezen die open en geventileerd is, niet blootgesteld 
is aan de zon of een andere warmtebron en niet te vochtig is. 

Zolang de 

temperatuur in uw ruimte tussen 16 en 24°C ligt

.

2. 

Installeer uw wijnkast op een vlakke en stabiele ondergrond (gebruik een 
waterpasser om te controleren of de ondergrond waterpas is). Laat een 
minimale ruimte van 10 cm tussen de muur en de achterkant van de 
wijnkast. 

3. 

Wacht ten minste 24 uur voordat u het toestel inschakelt, zodat het 
koelmiddelcircuit volledig kan functioneren.

4. 

Stop de stekker van uw wijnkast in een wandstopcontact.

14

15

15

14

Содержание ECV28-ca1

Страница 1: ...Guide de mise en route Getting Started Guide Aan de slag Gids Anleitung zur Inbetriebnahme Gu a de puesta en funcionamiento Vinoteca Weink hlschrank Wijnkast Wine cellar Cave vin ECV28 ca1...

Страница 2: ...ion l eau Changez le filtre si votre cave en est pourvue 1 Il n existe pas proprement parler d endroit id al pour installer votre cave vin Pi ce vivre salle manger cuisine ou m me cave naturelle tout...

Страница 3: ...iminuer la temp rature Une collection de bouteilles de vins est riche lorsqu elle est vari e Ainsi vous serez amen stocker des bouteilles diff rentes les unes des autres de toutes contenances et de to...

Страница 4: ...alie 16 C Champagne 11 C Dur e de conservation du vin Quelle temp rature de d gustation pour quel vin Il n existe pas de dur e de conservation du vin sp cifique Chaque vin se d veloppe son rythme La q...

Страница 5: ...on grille with water Change the filter if your cellar has one 1 Strictly speaking there is no ideal place to set up your wine cellar Living room diningroom kitchenorevenanaturalcellarareallsuitable Ho...

Страница 6: ...ure display 4 Button to increase the temperature 5 Button to decrease the temperature A collection of wine bottles is rich when it is varied Thus you will store different bottles of all capacities and...

Страница 7: ...15 C Whisky 16 18 C Spain 17 C Cognac 16 18 C Italy 16 C Champagne 11 C Shelf life of the wine What tasting temperature for which wine There is no specific shelf life for wine Each wine develops at i...

Страница 8: ...t water Vervang de filter als uw kast ermee is uitgerust 1 Strikt genomen is er geen ideale plek om uw wijnkast te installeren Woonkamer eetkamer keuken of zelfs een natuurlijke kelder alles is toeges...

Страница 9: ...verlagen van de temperatuur Een collectie wijnflessen is rijk als ze gevarieerd is U zult dus verschillende flessen moeten opslaan van alle capaciteiten en alle vormen De capaciteit van wijnkasten is...

Страница 10: ...Chili 15 C Whisky 16 18 C Spanje 17 C Cognac 16 18 C Itali 16 C Champagne 11 C Bewaartermijn van de wijn Welke proeftemperatuur voor welke wijn Er is geen specifieke bewaartermijn voor wijn Elke wijn...

Страница 11: ...chrank damit ausgestattet ist 1 Streng genommen gibt es keinen idealen Ort um Ihren Weink hlschrank aufzustellen Wohnzimmer Esszimmer K che oder sogar ein Naturkeller alles ist erlaubt Um einen optima...

Страница 12: ...5 Taste zum Senken der Temperatur Eine Weinsammlung ist reichhaltig wenn sie abwechslungsreich ist Daher werden Sie verschiedene Flaschen mit unterschiedlichen Formen und Fassungsverm gen lagern m sse...

Страница 13: ...panien 17 C Cognac 16 18 C Italien 16 C Champagner 11 C Haltbarkeit des Weins Welche Verkostungstemperatur f r welchen Wein Es gibt keine spezifische Haltbarkeitsdauer f r Wein Jeder Wein entwickelt s...

Страница 14: ...de ventilaci n Cambie el filtro si su vinoteca est equipada con uno 1 Estrictamente hablando no hay un lugar ideal para instalar la vinoteca Sala de estar comedor cocina o incluso una bodega natural t...

Страница 15: ...para reducir la temperatura Una colecci n de botellas de vino es completa cuando es variada De esta forma tendr que guardar diferentes botellas de todas las capacidades y formas La capacidad de las vi...

Страница 16: ...Italia 16 C Champ n 11 C Tiempo de conservaci n del vino Temperatura de degustaci n para cada vino No hay un tiempo de conservaci n espec fico para el vino Cada vino se desarrolla a su propio ritmo La...

Страница 17: ...abuse is dangerous for your health consume in moderation Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid consumeer met mate Alkoholmissbrauch ist gef hrlich f r Ihre Gesundheit konsumieren Sie in Ma...

Отзывы: