background image

Réglage de la température

Rangement des bouteilles

• 

La température d’une cave joue un rôle immédiat sur l’évolution du vin 

en bouteille. 

• 

Plus elle monte, plus le vin évolue vite. De plus la variation de la 

température a un rôle significatif sur la qualité de votre vin. 

• 

Plus la température varie, plus le vin travaille et passe. 

• 

L’idéal est de régler la température de votre appareil entre 11 et 15°C, 

cette température correspond à la température d’une cave naturelle. 

• 

Enfin, évitez d’ouvrir la porte de votre cave si vous n’avez pas besoin 

d’en sortir ou d’y ranger une bouteille.

1. 

Touche pour allumer / éteindre l’éclairage intérieur

2. 

Touche de sélection de la température (degrés Celsius ou Fahrenheit)

3. 

Affichage de la température

4. 

Touche pour augmenter la température

5. 

Touche pour diminuer la température

Une collection de bouteilles de vins est riche lorsqu’elle est variée. Ainsi 
vous serez amené à stocker des bouteilles différentes les unes des 
autres, de toutes contenances et de toutes formes. 

La capacité des 

caves à vin est basée sur des bouteilles de type bordelaise. Ainsi 
selon les bouteilles composant votre cave, sa capacité peut varier.

• 

Les bouteilles de vins se conservent couchées. Stockez vos bouteilles, 

étiquette vers le haut, ainsi vous n’aurez pas à les manipuler lorsque 
vous recherchez une bouteille. 

• 

Assurez-vous que les bouteilles n’entrent pas en contact avec 

la  paroi  du  fond  de  la  cave  et  qu’elles  ne  bouchent  pas  le  filtre  à 

charbon lorsque celle-ci en est pourvue.

• 

L’aménagement intérieur est prévu comme suit du haut vers le bas :

 

vins rouges forts, vins rosés ou vins rouges moyens, vins blancs. 
Nous vous suggérons de conserver le vin à une température un peu 
inférieure à la température de service étant donné que le vin a besoin 
de décanter.

2

3

4

5

C

F

1

4

5

Содержание ECV28-ca1

Страница 1: ...Guide de mise en route Getting Started Guide Aan de slag Gids Anleitung zur Inbetriebnahme Gu a de puesta en funcionamiento Vinoteca Weink hlschrank Wijnkast Wine cellar Cave vin ECV28 ca1...

Страница 2: ...ion l eau Changez le filtre si votre cave en est pourvue 1 Il n existe pas proprement parler d endroit id al pour installer votre cave vin Pi ce vivre salle manger cuisine ou m me cave naturelle tout...

Страница 3: ...iminuer la temp rature Une collection de bouteilles de vins est riche lorsqu elle est vari e Ainsi vous serez amen stocker des bouteilles diff rentes les unes des autres de toutes contenances et de to...

Страница 4: ...alie 16 C Champagne 11 C Dur e de conservation du vin Quelle temp rature de d gustation pour quel vin Il n existe pas de dur e de conservation du vin sp cifique Chaque vin se d veloppe son rythme La q...

Страница 5: ...on grille with water Change the filter if your cellar has one 1 Strictly speaking there is no ideal place to set up your wine cellar Living room diningroom kitchenorevenanaturalcellarareallsuitable Ho...

Страница 6: ...ure display 4 Button to increase the temperature 5 Button to decrease the temperature A collection of wine bottles is rich when it is varied Thus you will store different bottles of all capacities and...

Страница 7: ...15 C Whisky 16 18 C Spain 17 C Cognac 16 18 C Italy 16 C Champagne 11 C Shelf life of the wine What tasting temperature for which wine There is no specific shelf life for wine Each wine develops at i...

Страница 8: ...t water Vervang de filter als uw kast ermee is uitgerust 1 Strikt genomen is er geen ideale plek om uw wijnkast te installeren Woonkamer eetkamer keuken of zelfs een natuurlijke kelder alles is toeges...

Страница 9: ...verlagen van de temperatuur Een collectie wijnflessen is rijk als ze gevarieerd is U zult dus verschillende flessen moeten opslaan van alle capaciteiten en alle vormen De capaciteit van wijnkasten is...

Страница 10: ...Chili 15 C Whisky 16 18 C Spanje 17 C Cognac 16 18 C Itali 16 C Champagne 11 C Bewaartermijn van de wijn Welke proeftemperatuur voor welke wijn Er is geen specifieke bewaartermijn voor wijn Elke wijn...

Страница 11: ...chrank damit ausgestattet ist 1 Streng genommen gibt es keinen idealen Ort um Ihren Weink hlschrank aufzustellen Wohnzimmer Esszimmer K che oder sogar ein Naturkeller alles ist erlaubt Um einen optima...

Страница 12: ...5 Taste zum Senken der Temperatur Eine Weinsammlung ist reichhaltig wenn sie abwechslungsreich ist Daher werden Sie verschiedene Flaschen mit unterschiedlichen Formen und Fassungsverm gen lagern m sse...

Страница 13: ...panien 17 C Cognac 16 18 C Italien 16 C Champagner 11 C Haltbarkeit des Weins Welche Verkostungstemperatur f r welchen Wein Es gibt keine spezifische Haltbarkeitsdauer f r Wein Jeder Wein entwickelt s...

Страница 14: ...de ventilaci n Cambie el filtro si su vinoteca est equipada con uno 1 Estrictamente hablando no hay un lugar ideal para instalar la vinoteca Sala de estar comedor cocina o incluso una bodega natural t...

Страница 15: ...para reducir la temperatura Una colecci n de botellas de vino es completa cuando es variada De esta forma tendr que guardar diferentes botellas de todas las capacidades y formas La capacidad de las vi...

Страница 16: ...Italia 16 C Champ n 11 C Tiempo de conservaci n del vino Temperatura de degustaci n para cada vino No hay un tiempo de conservaci n espec fico para el vino Cada vino se desarrolla a su propio ritmo La...

Страница 17: ...abuse is dangerous for your health consume in moderation Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid consumeer met mate Alkoholmissbrauch ist gef hrlich f r Ihre Gesundheit konsumieren Sie in Ma...

Отзывы: