background image

Guide de mise en route / Getting 

Started Guide / Aan de slag Gids /

Anleitung zur Inbetriebnahme / 

Guía de puesta en funcionamiento

Vinoteca

Weinkühlschrank

Wijnkast

Wine cellar

Cave à vin

ECV28-ca1

Содержание ECV28-ca1

Страница 1: ...Guide de mise en route Getting Started Guide Aan de slag Gids Anleitung zur Inbetriebnahme Gu a de puesta en funcionamiento Vinoteca Weink hlschrank Wijnkast Wine cellar Cave vin ECV28 ca1...

Страница 2: ...ion l eau Changez le filtre si votre cave en est pourvue 1 Il n existe pas proprement parler d endroit id al pour installer votre cave vin Pi ce vivre salle manger cuisine ou m me cave naturelle tout...

Страница 3: ...iminuer la temp rature Une collection de bouteilles de vins est riche lorsqu elle est vari e Ainsi vous serez amen stocker des bouteilles diff rentes les unes des autres de toutes contenances et de to...

Страница 4: ...alie 16 C Champagne 11 C Dur e de conservation du vin Quelle temp rature de d gustation pour quel vin Il n existe pas de dur e de conservation du vin sp cifique Chaque vin se d veloppe son rythme La q...

Страница 5: ...on grille with water Change the filter if your cellar has one 1 Strictly speaking there is no ideal place to set up your wine cellar Living room diningroom kitchenorevenanaturalcellarareallsuitable Ho...

Страница 6: ...ure display 4 Button to increase the temperature 5 Button to decrease the temperature A collection of wine bottles is rich when it is varied Thus you will store different bottles of all capacities and...

Страница 7: ...15 C Whisky 16 18 C Spain 17 C Cognac 16 18 C Italy 16 C Champagne 11 C Shelf life of the wine What tasting temperature for which wine There is no specific shelf life for wine Each wine develops at i...

Страница 8: ...t water Vervang de filter als uw kast ermee is uitgerust 1 Strikt genomen is er geen ideale plek om uw wijnkast te installeren Woonkamer eetkamer keuken of zelfs een natuurlijke kelder alles is toeges...

Страница 9: ...verlagen van de temperatuur Een collectie wijnflessen is rijk als ze gevarieerd is U zult dus verschillende flessen moeten opslaan van alle capaciteiten en alle vormen De capaciteit van wijnkasten is...

Страница 10: ...Chili 15 C Whisky 16 18 C Spanje 17 C Cognac 16 18 C Itali 16 C Champagne 11 C Bewaartermijn van de wijn Welke proeftemperatuur voor welke wijn Er is geen specifieke bewaartermijn voor wijn Elke wijn...

Страница 11: ...chrank damit ausgestattet ist 1 Streng genommen gibt es keinen idealen Ort um Ihren Weink hlschrank aufzustellen Wohnzimmer Esszimmer K che oder sogar ein Naturkeller alles ist erlaubt Um einen optima...

Страница 12: ...5 Taste zum Senken der Temperatur Eine Weinsammlung ist reichhaltig wenn sie abwechslungsreich ist Daher werden Sie verschiedene Flaschen mit unterschiedlichen Formen und Fassungsverm gen lagern m sse...

Страница 13: ...panien 17 C Cognac 16 18 C Italien 16 C Champagner 11 C Haltbarkeit des Weins Welche Verkostungstemperatur f r welchen Wein Es gibt keine spezifische Haltbarkeitsdauer f r Wein Jeder Wein entwickelt s...

Страница 14: ...de ventilaci n Cambie el filtro si su vinoteca est equipada con uno 1 Estrictamente hablando no hay un lugar ideal para instalar la vinoteca Sala de estar comedor cocina o incluso una bodega natural t...

Страница 15: ...para reducir la temperatura Una colecci n de botellas de vino es completa cuando es variada De esta forma tendr que guardar diferentes botellas de todas las capacidades y formas La capacidad de las vi...

Страница 16: ...Italia 16 C Champ n 11 C Tiempo de conservaci n del vino Temperatura de degustaci n para cada vino No hay un tiempo de conservaci n espec fico para el vino Cada vino se desarrolla a su propio ritmo La...

Страница 17: ...abuse is dangerous for your health consume in moderation Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid consumeer met mate Alkoholmissbrauch ist gef hrlich f r Ihre Gesundheit konsumieren Sie in Ma...

Отзывы: